Ana içeriğe geç
Sözlük

σύμπλεγμα

YUNANCA → TR
Yunanca "σύμπλεγμα" kelimesi Türkçe'de karmaşık, salkım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarmaşık
Genelsalkım

Tanım

•ενιαίο σύνολο ετερόκλητων στοιχείων συνδεμένων μεταξύ τους

Diğer Dillerde

AlmancaAnhäufung, Büschel, Cluster, Gruppe, Haufen, komplex (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
pile, heap · cluster
köken: Deverbal from amasser.
aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles
İspanyolcaacúmulo, agrupación, clóster, cluster, clúster, complejo (eril) /aˈkumulo/
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaгроздь, кисть, кла́стер, ко́мплекс, пучо́к, рой /ɡrosʲtʲ/
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapçaشَبَكَة, عُقْدَة, عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ, مَعْقِد
Farsçaخوشه, خوشه ستارهای, عقده, همتافت /xoː.ˈʃa/
bunch · cluster · ear of corn
çekim: çoğul خوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /⁠hōšag⁠/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
aile: خوشهای, خوشهبندی
خوشه انگور
خوشهٔ کهکشانی
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Felemenkçecomplex, ingewikkeld, tros /kɔmˈplɛks/
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Portekizceaglomeração, aglomerado, agrupamento, complexo, complicado, conjunto (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/
agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul aglomerações
Japoncaコンプレックス, メッシュ, 入り込んだ, 複素, 複雑, 難解な /kõ̞mpɯ̟ɾe̞k̚kɯ̟̊sɨ/
a complex · insecurity
köken: Borrowed from English complex or German Komplex.
マザーコンプレックス
ロリータ・コンプレックス
貧乳に対してコンプレックスを抱く
net, fishnet
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).
aile: 그물코
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.
complicated, complex, intricate
çekim: karşılaştırma mer invecklad · üstünlük mest invecklad
flock, troop, bunch, group · division, phylum · class
çekim: çoğul gromady · tamlayan gromady
eş: grupa, rzesza, wspólnota, mrowie, tłum, zbiegowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Indo-European *h₂gr-om- Proto-Slavic *gromada Polish gromada Inherited from Proto-Slavic *gromada. Doublet of hromada.
aile: supergromada
Ukraynacaко́мплекс, ко́мплексний, мере́жа, сі́тка, сіть, складни́й
Hintçeगुच्छ, जटिल, जाल, मनोग्रंथि, समिश्र (eril) /ɡʊt̪t͡ʃʰ/
bunch, bundle · cluster
çekim: çoğul गुच्छों
köken: Borrowed from Sanskrit गुच्छ (guccha).
Fincekimppu, kompleksi, kompleksi-, kompleksinen, parvi, ryhmä /ˈkimpːu/
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
Rumenceaglomerare de stele, aglomerație de stele, ciorchine, complex, grup, grupă (eril)
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
Macarcabonyolult, csoport, együttes, fürt, hálózat, klaszter /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
İbraniceמורכב, צרור, קִרְיָה
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplex, complicātus, involūtus, racēmus /ˈkɔm.pɫɛks/
closely connected, confederate, participant · of the twelve Olympians (Jūnō, Vesta, Minerva, Cerēs, Dīana, Venus, Mārs, Mercurius, Jūpiter, Neptūnus, Vulcānus, Apollō)
çekim: çoğul complicēs · tamlayan complicis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complex From con- + plicō.
Dancaklase, klynge, kompleks, net, serie, sværm (nötr) /klønɡə/
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççeklase, nett
Endonezcegugus, kompleks, rumit /ˈɡuɡus/
group · force · cluster
çekim: çoğul gugus-gugus
köken: Inherited from Malay gugus.
aile: bergugus, bergugus-gugus, gugusan, kegugusan, penggugus, penggugusan, segugus, tergugus, supergugus, gugus aktif
Vietnamcamặc cảm, mạng, phức cảm, phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/
anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's
Nó mặc cảm về ngoại hình.
Bulgarcaгрозд, китка, кичур, комплекс, компле́кс, комплексен (dişil) /ˈkitkɐ/
bouquet · sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lone group of plants or trees
çekim: çoğul ки́тки
köken: From Proto-Slavic *kytъka.
Slovakçakomplikovaný, sieť (dişil) /sɪ̯ec/
network
çekim: çoğul siete · tamlayan siete
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *sh₂oy-tó-s Proto-Balto-Slavic *sáiˀtas Proto-Slavic *sětь Slovak sieť Inherited from Proto-Slavic *sětь.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod