aglomerado
/a.ɡlo.meˈɾa.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aglomerado" kelimesi Türkçe'de salkım, yıldız kümesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsalkım
Genelyıldız kümesi
Çekim Tablosu
çoğulaglomerados
Tanım
•agglomerated · aggregated
Diğer Dillerde
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
Fransızcaamas, amas stellaire, grappe, groupe, régime (eril) /a.ma/
pile, heap · cluster
köken: Deverbal from amasser.
aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles
İspanyolcaacúmulo, aglomeración, agrupamiento, amontonamiento, clóster, cluster (eril) /aˈkumulo/
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
İtalyancaammasso stellare, grappolo, gruppo (eril) /ˈɡrap.po.lo/
bunch, cluster (grapes, etc.)
çekim: çoğul grappoli
eş: racemo, gruppo, massa, mucchio, ammasso, insieme
aile: bomba a grappolo, sgrappolare
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapçaعُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ
Farsçaخوشه, خوشه ستارهای /xoː.ˈʃa/
bunch · cluster · ear of corn
çekim: çoğul خوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /hōšag/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
aile: خوشهای, خوشهبندی
خوشه انگور
خوشهٔ کهکشانی
Kazakçaүйіржұлдыз
Felemenkçesterrenhoop, tros (eril) /ˈstɛ.rə(n)ˌɦoːp/
star cluster
çekim: çoğul sterrenhopen
eş: sterrencluster
köken: From ster + -en- + hoop. First attested in the nineteenth century. Compare German Sternhaufen.
Yunancaσμήνος, σύμπλεγμα, συστάδα (nötr)
group of animals or things: · swarm (bees) · cluster (stars)
çekim: çoğul σμήνη · tamlayan σμήνους
köken: From Ancient Greek σμῆνος (smênos) / σμᾶνος (smânos).
Japonca星団 /se̞ːdã̠ɴ/
star cluster
İsveççeklase, kluster, stjärnhop
a bunch (group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump) · a cluster (of flowers)
çekim: çoğul klasar · tamlayan klases
köken: Inherited from Old Swedish klasi. Further origin disputed. Arguably cognate of English cluster. Compare origin of klump and klunga.
aile: bananklase, blomklase, bärklase, druvklase, klasefibbla, vindruvsklase
en klase bananer
vindruvsklase
Lehçegromada, gromada gwiazd, grono, skupisko (dişil) /ɡrɔˈma.da/
flock, troop, bunch, group · division, phylum · class
çekim: çoğul gromady · tamlayan gromady
eş: grupa, rzesza, wspólnota, mrowie, tłum, zbiegowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Indo-European *h₂gr-om- Proto-Slavic *gromada Polish gromada Inherited from Proto-Slavic *gromada. Doublet of hromada.
aile: supergromada
Ukraynacaзоряне скупчення (nötr) /ˈzɔrʲɐne ˈskupt͡ʃenʲːɐ/
star cluster
çekim: çoğul зо́ряні ску́пчення · tamlayan зо́ряного ску́пчення
Hintçeगुच्छ, तारागुच्छ (eril) /ɡʊt̪t͡ʃʰ/
bunch, bundle · cluster
çekim: çoğul गुच्छों
köken: Borrowed from Sanskrit गुच्छ (guccha).
galaxy cluster
çekim: çoğul galaksijoukot · tamlayan galaksijoukon
köken: galaksi + joukko
Çekçehrozen, hvězdokupa, kupa, shluk (eril) /ˈɦrozɛn/
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
Rumenceaglomerare de stele, aglomerație de stele, ciorchine, grup, grupă, mănunchi (eril)
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceצביר כוכבים
Latinceracēmus
Dancaklase, klynge, stjernehob, sværm (nötr) /klønɡə/
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççeklase, stjernehop
Endonezcegugus /ˈɡuɡus/
group · force · cluster
çekim: çoğul gugus-gugus
köken: Inherited from Malay gugus.
aile: bergugus, bergugus-gugus, gugusan, kegugusan, penggugus, penggugusan, segugus, tergugus, supergugus, gugus aktif
Vietnamcacụm sao, đám sao, quần tinh
bouquet · sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lone group of plants or trees
çekim: çoğul ки́тки
köken: From Proto-Slavic *kytъka.
Slovakçahviezdokopa (dişil) /ɦvɪ̯ezdɔkɔpa/
star cluster
köken: Etymology tree Slovak hviezda Proto-Slavic *-o- Slovak -o- Proto-Slavic *kopa Slovak kopa Slovak hviezdokopa From hviezda + -o- + kopa.
aile: guľová hviezdokopa, otvorená hviezdokopa