agrupamento
/a.ɡɾu.paˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "agrupamento" kelimesi Türkçe'de salkım anlamına gelir.
Çeviri
Genelsalkım
Çekim Tablosu
çoğulagrupamentos
Tanım
•grouping · swarm · cluster
Diğer Dillerde
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
Fransızcaamas, grappe, groupe, groupement, régime, regroupement (eril) /a.ma/
pile, heap · cluster
köken: Deverbal from amasser.
aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles
İspanyolcaacúmulo, aglomeración, agrupación, amontonar, clóster, cluster (eril) /aˈkumulo/
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
İtalyancagrappolo, gruppo, raggruppamento (eril) /ˈɡrap.po.lo/
bunch, cluster (grapes, etc.)
çekim: çoğul grappoli
eş: racemo, gruppo, massa, mucchio, ammasso, insieme
aile: bomba a grappolo, sgrappolare
block, lump, burr, clod, chunk (such as of rock or ice)
çekim: çoğul глы́бы · tamlayan глы́бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *glyba.
Arapçaعُنْقُود
Farsçaخوشه /xoː.ˈʃa/
bunch · cluster · ear of corn
çekim: çoğul خوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /hōšag/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
aile: خوشهای, خوشهبندی
خوشه انگور
خوشهٔ کهکشانی
Felemenkçegroepering, tros
groep mensen met een gedeelde overtuiging of mening
a bunch (group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump) · a cluster (of flowers)
çekim: çoğul klasar · tamlayan klases
köken: Inherited from Old Swedish klasi. Further origin disputed. Arguably cognate of English cluster. Compare origin of klump and klunga.
aile: bananklase, blomklase, bärklase, druvklase, klasefibbla, vindruvsklase
en klase bananer
vindruvsklase
Lehçebateria, grono, skupisko (dişil) /baˈtɛ.rja/
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
conglomerate, clump, accretion, buildup
çekim: çoğul kasaumat · tamlayan kasauman
köken: kasa + -uma
clod (lump of something, especially of earth or clay)
çekim: çoğul hroudy · tamlayan hroudy
köken: Inherited from Old Czech hrúda, from Proto-Slavic *gruda.
aile: rodná hrouda
Rumenceciorchine, grup, grupă, mănunchi (eril)
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
Latinceracēmus
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççegruppering, klase
clod, lump, hunch
çekim: çoğul бу́ци
köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).
буца сирене
буца пръст
bunch, cluster of grapes · raceme
çekim: çoğul acios
köken: Attested since circa 1539 (azio). Inherited from Latin acinus (“grape”). Cognate with Middle Portuguese azeo and Old French aisne.
cluster, bunch
çekim: çoğul clystyrau
köken: Borrowed from English cluster.
aile: clystyru
cluster · clump · nestful (of eggs)
çekim: çoğul braislí · tamlayan braislí
aile: réaltbhraisle
group of stars · group, pack, flock, cluster (of anything)
çekim: çoğul բույլեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian բոյլ (boyl).
aile: աստղաբույլ
collection, bundle
çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის
aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა
Tagalogcakumpol /kumˈpol/
bunch; cluster; clump
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *kumpul. Compare Malay kumpul and Sundanese kumpul.
aile: ikumpol, ipagkumpol, kakumpol, kumpol-kumpol, kumpulan, kumpulin, kumupol, magkumpol, magkumpol-kumpol, magkumpulan
Esperantofasko, traŭbo /ˈtrau̯bo/
grape
çekim: çoğul traŭboj
köken: Etymology tree German Traubebor. Esperanto traŭbo Borrowed from German Traube.
grapes · cluster (of grain-like objects)
çekim: çoğul гроздови
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
Cava dilidhapur
romanization of ꦝꦥꦸꦂ
Etimoloji
From agrupar + -mento.