خوشه
/xoː.ˈʃa/
FARSÇA → TR
Farsça "خوشه" kelimesi Türkçe'de başak, Başak, başaklanmak, salkım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşak
GenelBaşak
Genelbaşaklanmak
Genelsalkım
Çekim Tablosu
çoğulخوشهها
Tanım
•bunch · cluster · ear of corn
Diğer Dillerde
AlmancaÄhre, Anhäufung, Büschel, Chornähre, Chornäli, Cluster (dişil) /ˈɛːrə/
ear (of corn) · head, ear (of a grass seed) · spike (of a flower)
çekim: çoğul Ähren · tamlayan Ähren
köken: From Middle High German eher, äher n, from Old High German ehir, ahir, ahar n, from Proto-Germanic *ahaz n. The form with Ä- is Upper German, where -h- led to an open vowel through secondary (rather than primary) umlaut. The feminine form, in turn, is a chiefly Central German backformation from plural use. Cognate with Dutch aar, West Frisian ier, English ear. Ultimately derived from…
aile: Ährenfeld, Ährenkranz, Ährenspindel, Scheinähre, Zahl oder Ähre
Fransızcaépi, épier, grappe, groupe, labourer, monter en épi (eril) /e.pi/
ear, spike (of grain) · corncob, cob of corn · cowlick (unruly lock or section of hair)
çekim: çoğul épis
eş: penouille, spica
köken: Inherited from Old French espi, from Latin spīcum, one of the variants of spīca. Doublet of aspic.
aile: épi de maïs, épilobe en épi
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
İtalyancaamento, arare, grappolo, gruppo, pannocchia, spiga (eril) /aˈmɛn.to/
ear, spike (the fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul amenti
eş: gattino
köken: From Latin āmentum.
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapçaالسُّنْبُلَة, الْعَذْرَاء, بُرْج الْعَذْرَاء, حَرَثَ, سُنْبُلَة, عُنْقُود
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
KazakçaБикеш
Virgo (constellation of the zodiac containing the bright binary star Spica, in the shape of a set of a virgin) · Virgo (zodiac sign for the virgin, covering August 23 — September 22)
çekim: çoğul бикештер · tamlayan бикештің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēgeč, a diminutive form of *bēg.
Başkurtçaбашаҡ /bɑˈʂɑq/
ear, spike, fruiting body of a grain plant · arrowhead
çekim: çoğul башаҡтар · tamlayan башаҡтың
köken: From *bašaq (“ear of a cereal plant”), from Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognates Cognate with Kazakh масақ (masaq), Southern Altai мажак (mažak), Uzbek bоshоq, Turkish başak, Khakas пазах (pazax, “ear of a cereal plant”), etc.
ear (of corn, grain etc.)
çekim: çoğul aren
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱos Proto-Germanic *ahaz Proto-West Germanic *ahaʀ Old Dutch *ār Middle Dutch âer Dutch aar Inherited from Middle Dutch âer, from Old Dutch *ār, from Proto-West Germanic *ahaʀ, from Proto-Germanic *ahaz.
aile: korenaar
Portekizceaglomeração, aglomerado, agrupamento, arar, cluster, conjunto (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/
agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul aglomerações
to plough (UK), plow (US), till, cultivate
çekim: geçmiş αροτρίωσα · ortaç αροτριωμένος
Virgo (constellation)
köken: 乙女(おとめ) (otome, “maiden”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
Çince（使）接穗
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
an ear (fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul axen · tamlayan axets
köken: From Old Norse ax.
circle, group · bunch, cluster · raceme
çekim: çoğul grona · tamlayan grona
eş: kiść
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰresdʰ-der. Proto-Slavic *grozdьno Old Polish grono Polish grono Inherited from Old Polish grono.
aile: groniasty, gronorodny, groniasto, baldachogrono, gronodrzew, gronorost, winogrono, powiększyć grono aniołków
Ukraynacaді́ва, Ді́ва, ко́лос
Hintçeकन्या तारामंडल (eril) /kən.jɑː t̪ɑː.ɾɑː.məɳ.ɖəl/
Virgo constellation
köken: From कन्या (kanyā, “virgin, maiden”) + तारामंडल (tārāmaṇḍal, “constellation”).
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
Rumenceara, ciorchine, Fecioara, fecioară (zodie), grup, grupă /aˈra/
to plough
çekim: geçmiş arat · ortaç arat · şimdiki ară
köken: Inherited from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceבְּתוּלָה, צרור (eril)
packaged, bound, bundled, wrapped up · a buried feeling, emotion or memory.
çekim: çoğul צְרוֹרוֹת
aile: צָרָה צְרוּרָה
A ewe lamb.
çekim: çoğul agnae · tamlayan agnae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂egʷnós Proto-Italic *agʷnos Latin agnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agna From agnus (“lamb”) + -a (feminine suffix).
aile: agnella, agnicula
Dancaaks, jomfru, Jomfruen, klase, klynge, serie /aks/
ear (fruiting body of a grain plant) · spike (ear of grain)
çekim: çoğul aksene · tamlayan aks'
köken: From Old Norse ax.
Norveççejomfru, Jomfrua, Jomfruen, klase
Endonezcebulir
ear (the fruiting body of a grain plant.) · spike (A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *buliʀ, compare Tetum fulin.
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (hwšk' /hōšag/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
Kelime Ailesi
خوشهای
خوشهبندی