to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure
çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend
köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.
aile: aushaltbar
🔊 Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.
🔊 Ich halte es nicht mehr aus.
🔊 Hier ist es nicht auszuhalten.
to collect, to cash · to let in, concede · to take
çekim: geçmiş encaissé · ortaç encaissé · şimdiki encaisse · ulaç encaissant
köken: From en- + caisse + -er.
aile: encaissement, rencaisser
🔊 encaisser un coup
🔊 Je ne peux pas l'encaisser.
dead end, road to nowhere
çekim: çoğul callejones sin salida
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
clinch
çekim: çoğul кли́нчи · tamlayan кли́нча
eş: захват
köken: Borrowed from English clinch.
🔊 войти́ в клинч
to endure, tolerate, stand · to be outstanding, to be owing · to be switched off (of an electrical device)
çekim: geçmiş stonden uit · ortaç uitgestaan · şimdiki staat uit · ulaç uitstaand
eş: verdragen, uitsteken
köken: From uit (“out”) + staan (“to stand”). Compare German ausstehen.
🔊 Ik kan dat soort types echt niet uitstaan.
🔊 Mijn telefoon staat 's nachts altijd uit.
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
🔊 Não aguento mais!
🔊 Ele não aguenta uma piada.
🔊 Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου
eş: πατ
stagnation · accumulation
çekim: geçmiş 停滞した
🔊 研究力が停滞している状況が見られます。
to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock
köken: bak (“back”) + lås (“lock”)
🔊 Dörren har gått i baklås
🔊 Dörren är i baklås
🔊 förhandlingar i baklås
to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate
çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.
aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość
🔊 Nie cierpię go.
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
🔊 Talo kesti myrskyn.
🔊 Kuinka kauan se kestää?
🔊 Ei siinä kestä kauaa.
to stand (to tolerate)
çekim: geçmiş vystávše · ortaç vystála · şimdiki vystojí
köken: From vy- + stát.
🔊 Nemůžu ji vystát.
to endure, to bear · to support · to stand
çekim: geçmiş suportat · ortaç suportat · şimdiki suportă
köken: Borrowed from French supporter.
🔊 E atât de prost, îți jur că nu îl suport.
impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul holtpontok
köken: holt (“dead”) + pont (“point”)
aile: holtpontra jut
to endure (bear steadfastly), put up with, stand · to dare, venture, resist with courage and firmness
çekim: ortaç perpessus · şimdiki perpetitur · ulaç perpetiēns
köken: Etymology tree Latin per- Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Latin perpetior From per- + patior.
aile: perpessio
to manage, to handle, to cope
çekim: geçmiş klarede · ortaç klaret
köken: From klar (“clear”).
aile: klaring
block, blockage
çekim: çoğul bloqueigs
köken: Deverbal from bloquejar, calque of Spanish bloqueo.
aile: bloqueig en omega
🔊 bloqueig de l'orientació
to bear (put up with), endure, suffer, tolerate · to support · to sustain
çekim: geçmiş fulaingthe · ortaç fulaingthe · şimdiki fulaingíonn sé
köken: From Old Irish fo·loing.
aile: dofhulaingthe, sofhulaingthe
to endure, to withstand, to persist, to bear
çekim: geçmiş դիմանայի · şimdiki դիմանում է
köken: From Old Armenian դիմանամ (dimanam).
blind alley
çekim: çoğul ჩიხები · tamlayan ჩიხის
to endure, to bear, to withstand, to resist · to be lasting, to be persisting (in) · to be sufficient (for a certain period)
çekim: çoğul tahan-tahan
köken: From Proto-Malayic *tahan, from Proto-Malayo-Polynesian *taqan.
aile: bertahan [stative, habitual], pertahan [causative passive], ketahanan [abstract, locative], menahan [agent focus], penahan [agentive, qualitative, instrumental, abstract
🔊 tahan lapar
🔊 tahan sakit
stand, position, standpoint
çekim: çoğul misimamo
köken: From m- + -simama (“to stand”) + -o.
to endure
çekim: geçmiş eltenis · ortaç elteninta · ulaç eltenanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto teni Esperanto elteni From el- + teni (“to hold, keep”).