punto morto
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "punto morto" kelimesi Türkçe'de çıkmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkmaz
Çekim Tablosu
çoğulpunti morti
Tanım
•dead centre · deadlock, standstill
Diğer Dillerde
AlmancaEnde Gelände, festgefahrene Lage, Pattsituation, Sackgasse, Stillstand, Stocken /ˈɛndəˌɡəlɛndə/
Indicating that something has ended; end of story
köken: Literally, “end (of) terrain”. The rhyme has a reinforcing effect.
Fransızcaarrêt, immobilisation, impasse, paralysie, surplace, voie de garage (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
dead end, road to nowhere
çekim: çoğul callejones sin salida
Rusçaбезвы́ходное положе́ние, безде́йствие, засто́й, клинч, мёртвая то́чка, остано́вка /klʲinʲt͡ɕ/
clinch
çekim: çoğul кли́нчи · tamlayan кли́нча
eş: захват
köken: Borrowed from English clinch.
войти́ в клинч
Arapçaطَرِيق مَسْدُود, مَأْزِق
Azericedurğunluq
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Felemenkçestilstand (eril) /ˈstɪl.stɑnt/
standstill, stop, stoppage, cessation
zıt: beweging
köken: Compound of stil + stand.
aile: hartstilstand, wapenstilstand
Hij kwam vlak voor de afgrond tot stilstand.
Portekizcebeco sem saída, impasse, paralisação (eril)
dead end (a path that goes nowhere) · dead-end (the end of a road) · stalemate (blocked situation without personal loss)
çekim: çoğul becos sem saída
eş: betesga, impasse, estagnação
köken: Literally, “alley without exit”.
dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου
eş: πατ
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
Korece교착상태
to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock
köken: bak (“back”) + lås (“lock”)
Dörren har gått i baklås
Dörren är i baklås
förhandlingar i baklås
Lehçeimpas, martwy punkt, pat, ślepa uliczka, sytuacja patowa, zastój (eril) /ˈim.pas/
impasse (deadlock or stalemate situation) · stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)
çekim: çoğul impasy · tamlayan impasu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. Polish impas Borrowed from French impasse.
aile: impasowy, impasować, zaimpasować
Fincepattitilanne, pysähtyminen, solmu, umpikuja /ˈpɑtːiˌtilɑnːeˣ/
stalemate
çekim: çoğul pattitilanteet · tamlayan pattitilanteen
köken: patti + tilanne
Çekçemrtvý bod, slepá ulička (dişil) /slɛpaː ulɪt͡ʃka/
cul-de-sac, blind alley
çekim: çoğul slepé uličky · tamlayan slepé uličky
Macarcabénultság, holtpont, leállás, megállás, mozdulatlanság, nyugalmi állapot/helyzet /ˈholtpont/
impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul holtpontok
köken: holt (“dead”) + pont (“point”)
aile: holtpontra jut
Latinceimmobilizatio
Dancablindgyde, blindspor, stilstand (nötr)
dead end
çekim: çoğul blindgyder · tamlayan blindgydes
köken: From blind + gyde.
Norveççestillstand
Endonezcejalan buntu /dʒa.lan ˈbʊn.tu/
dead end, cul-de-sac, blind alley · deadlock
çekim: çoğul jalan-jalan buntu
köken: Compound of jalan + buntu.
obstructed · stalled; deadlocked
köken: Sino-Vietnamese word from 閉塞.
thế bế tắc
Bulgarcaбезде́йствие, безизхо́дица, задънена улица, застой, засто́й, мъртва точка
Slovencemrtva točka
Estoncapatiseis
Taycaทางตัน /tʰaːŋ˧.tan˧/
street, lane, etc., closed at one end; dead end · position or situation in which progress is impossible.
köken: From ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”); literally "blind passage".
อีกหนึ่งกิโลฯ ถึงทางตัน
แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน
อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด
Katalancaaturada, bloqueig, parada (dişil) /ə.tuˈɾa.ðə/
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
Galiçyacaparalización