Eş/Zıt

impasse

/ĩˈpa.si/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "impasse" kelimesi Türkçe'de çıkmaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmaz

Çekim Tablosu

çoğulimpasses

Tanım

•impasse (a situation in which no progress can be made)

Diğer Dillerde

AlmancaEnde Gelände, festgefahrene Lage, Hängepartie , Patt , Pattsituation , Sackgasse /ˈɛndəˌɡəlɛndə/

Indicating that something has ended; end of story

köken: Literally, “end (of) terrain”. The rhyme has a reinforcing effect.

Fransızcaembarras , impasse , incertitude , interblocage , perplexité , voie de garage (eril) /ɑ̃.ba.ʁa/

embarrassment · obstacle, hindrance · lack of money

eş: souci

zıt: débarras, aisance, désinvolture

köken: Deverbal from embarrasser (“embarrass”).

aile: embarras du choix

— Et, d'ailleurs, les embarras, la dépense… Ah! non, non, mille fois non! cela eût été trop bête!

İspanyolcacallejón sin salida , enfrentamiento , estancamiento , impás , impasse , indecisión (eril)

dead end, road to nowhere

çekim: çoğul callejones sin salida

İtalyancaarresto , blocco, cul de sac, fermo , impasse , punto morto (eril) /arˈrɛs.to/

arrest · stop, standstill

çekim: çoğul arresti

eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco

Rusçaбезвы́ходное положе́ние, засто́й, затрудне́ние, затруднительное положе́ние, клинч, мёртвая то́чка /klʲinʲt͡ɕ/

clinch

çekim: çoğul кли́нчи · tamlayan кли́нча

eş: захват

köken: Borrowed from English clinch.

войти́ в клинч

Arapçaطَرِيق مَسْدُود, مأزق, مَأْزِق (eril) /maʔ.ziq/

trouble, crisis, dilemma, stalemate, imbroglio

çekim: çoğul مَآزِق · tamlayan مَأْزِقٍ

Felemenkçebesluiteloosheid , impasse , onzekerheid , patstelling (dişil) /bəˈslœy̯.tə.loːsˌɦɛi̯t/

indecision

eş: wispelturigheid

köken: From besluiteloos + -heid.

Yunancaαδιέξοδο , στάση (nötr)

dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου

eş: πατ

Japonca停滞 , 膠着状態 , 行き詰まり , 行き詰り /te̞ːta̠i/

stagnation · accumulation

çekim: geçmiş 停滞した

研究力が停滞している状況が見られます。

Korece교착상태

İsveççebaklås, död punkt, dödläge

to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock

köken: bak (“back”) + lås (“lock”)

Dörren har gått i baklås

Dörren är i baklås

förhandlingar i baklås

Lehçeimpas, martwy punkt, matnia , pat , ślepa uliczka , sytuacja patowa (eril) /ˈim.pas/

impasse (deadlock or stalemate situation) · stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)

çekim: çoğul impasy · tamlayan impasu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. Polish impas Borrowed from French impasse.

aile: impasowy, impasować, zaimpasować

Fincepattitilanne , solmu , suma , umpikuja /ˈpɑtːiˌtilɑnːeˣ/

stalemate

çekim: çoğul pattitilanteet · tamlayan pattitilanteen

köken: patti + tilanne

Çekçebezradnost, mrtvý bod, patová situace, rozpaky , slepá ulička (dişil) /ˈbɛzradnost/

cluelessness · helplessness (a feeling of inadequacy or impotence)

çekim: çoğul bezradnosti · tamlayan bezradnosti

köken: From bezradný + -ost. Compare Slovak bezradnosť, Polish bezradność.

Rumenceimpas (nötr) /imˈpas/

impasse

çekim: çoğul impasuri

köken: Borrowed from French impasse.

Macarcaholtpont , patthelyzet, tanácstalanság, zsákutca /ˈholtpont/

impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul holtpontok

köken: holt (“dead”) + pont (“point”)

aile: holtpontra jut

Dancablindgyde, blindspor (nötr)

dead end

çekim: çoğul blindgyder · tamlayan blindgydes

köken: From blind + gyde.

Endonezcejalan buntu /dʒa.lan ˈbʊn.tu/

dead end, cul-de-sac, blind alley · deadlock

çekim: çoğul jalan-jalan buntu

köken: Compound of jalan + buntu.

Vietnamcangõ cụt /ŋɔ˦ˀ˥ kut̚˧˨ʔ/

dead end street or passageway; cul-de-sac; blind alley

köken: ngõ (“lane”) + cụt (“cut off”).

Bulgarcaбезизходица, безизхо́дица, задънена улица, застой, затруднение, мъртва точка

Slovencemrtva točka

Estoncakimbatus, kitsikus, patiseis

Taycaทางตัน /tʰaːŋ˧.tan˧/

street, lane, etc., closed at one end; dead end · position or situation in which progress is impossible.

köken: From ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”); literally "blind passage".

อีกหนึ่งกิโลฯ ถึงทางตัน

แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน

อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด

Katalancaatzucac , bloqueig , cul-de-sac , enfrontament , taules (eril) /ə.d͡zuˈkak/

dead end (a street or path that goes nowhere or is blocked on one end) · dead end, impasse (a position that offers no hope of progress)

çekim: çoğul atzucacs

köken: Borrowed from Arabic اَلزُّقَاق (az-zuqāq, “narrow street”).

Se'n va sortir amb el sentiment de trobar-se en un atzucac artístic poc encoratjador.

Galceanghytundeb llwyr, cyfyng-gyngor , dryswch , penbleth (eril) /ˌkəvɨ̞ŋˈɡəŋɔr/

dilemma, quandary

çekim: çoğul cyfyng-gynghorion

köken: From cyfyng (“narrow”) + cyngor (“advice”).

İrlandacasáinn (dişil) /sˠɑːn̠ʲ/

corner, nook, recess · trap, fix, predicament · check

çekim: çoğul sáinneacha · tamlayan sáinne

aile: sáinn bháis, sáinn dhúbailte, sáinn eangach, sáinnigh

Arnavutçapavendosmëri

Ermeniceմեռյալ կետ, պատ , փակուղի /pɑt/

wall

çekim: çoğul պատեր

köken: Inherited from Middle Armenian պատ (pat).

aile: պատշար

Etimoloji

Borrowed from French impasse.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar