Platform Menüsü

Diğer Diller

tolerar

/to.leˈɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tolerar" kelimesi Türkçe'de çehre, dayanmak, kaldırmak, katlanmak, tahammül etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçehre

Geneldayanmak

Genelkaldırmak

Genelkatlanmak

Geneltahammül etmek

Genelyüz

Çekim Tablosu

geçmiştolerei

ortaçtolerado

şimdikitolera

Tanım

•to tolerate, endure, cope

Diğer Dillerde

AlmancaAntlitz , aushalten , ausstehen , billigen , dulden , ertragen (nötr) /ˈantˌlɪt͡s/

face, countenance, visage

çekim: çoğul Antlitze · tamlayan Antlitzes

eş: Angesicht, Gesicht, Visage

köken: From Middle High German antlitze, from Old High German antlizzi, from Proto-West Germanic *andawliti, from Proto-Germanic *andawlitją. Compare Swedish anlete.

Ich stand in dunkeln Träumen / Und starrte ihr Bildnis an, / Und das geliebte Antlitz / Heimlich zu leben begann.

Fransızcaapprouver , encaisser , souffrir , supporter , tolérer , visage /a.pʁu.ve/

to approve of

çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant

eş: juger bon

zıt: désapprouver

köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.

aile: désapprouver

İspanyolcaadmitir , aguantar , apechugar , apoyar , aprobar , expresión /admiˈtiɾ/

to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow

çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite

eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar

köken: Borrowed from Latin admittere.

aile: readmitir

İtalyancaaccettare , apparenza , espressione , sembianza , soffrire , sopportare /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaвы́держать, выде́рживать, вы́нести, выноси́ть, вы́терпеть, допуска́ть

Arapçaاِحْتَمَلَ, مَلَامِح

Farsçaتاوستن, تاویدن, مدارا کردن /tɒːvesˈt̪ʰæn/

to endure

Felemenkçedulden , gedogen , gelaatsuitdrukking , ondergaan , toelaten , tolereren /ˈdʏldə(n)/

to tolerate · to endure

çekim: geçmiş duldden · ortaç geduld · şimdiki duldt · ulaç duldend

eş: pikken, gedogen, velen, tolereren, toestaan

köken: From Middle Dutch dulden, from Old Dutch tholon, from Proto-Germanic *þulāną, from Proto-Indo-European *telh₂-.

aile: dulding, gedulden

Yunancaανέχομαι , ενθαρρύνω , μορφή , όψη , παρουσιαστικό , υποστηρίζω /aˈne.xo.me/

tolerate, put up with, bear

çekim: geçmiş ανέχτηκα · şimdiki ανέχεται · ulaç ανεχόμενος

eş: αντέχω, υπομένω

Japonca大目に見る, 我慢する, 黙認する

to let pass; to let off

çekim: geçmiş 大目に見た

Korece참는다

İsveççefinna sig i, min, stå ut med, stillestånd , tåla , tolerera /miːn/

min; minute

çekim: çoğul miner · tamlayan mins

köken: From minut.

Hon är min syster

Min bil är snabb

Min pappa kan spöa din pappa

Lehçecierpieć , dzierżyć , mina , oblicze , tolerować , wyraz twarzy /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/

to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate

çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.

aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość

Nie cierpię go.

Ukraynacaви́тримати, витри́мувати, допуска́ти, допусти́ти, змиря́тися, мири́тися з

Hintçeसहना /səɦ.nɑː/

to bear, suffer · to tolerate

çekim: geçmiş सहता · şimdiki सहता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *séǵʰeti Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay Sanskrit सह॑ते (sáhate) Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï) Hindi सहना Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï), from Sanskrit सह॑ते (sáhate), from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *séǵʰeti, from *seǵʰ-. Cognate with Bengali সহা (śoha), সওয়া (śoōẇa), Assamese সহা (xoha).

सह जाना

सह लेना

हम इस दर्द को कैसे सह पाएंगे?

Finceilme , kasvonpiirteet , kestää , sallia , seisonta , sietää /ˈilmeˣ/

facial expression, look, mien, appearance, countenance (features and expression of the face) · air (feeling or sense)

çekim: çoğul ilmeet · tamlayan ilmeen

köken: ilm- + -e. Originally coined by Wolmar Schildt in 1837 with the meaning "expression" (as in expression of an idea); the modern sense is first found in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899). Compare ilmetä, ilmiö.

aile: ilmeetön, ilmehtiä, ilmeikäs, ilmeillä, ilmeinen, ilmeittää, ilmentää, ilmestyä, herkkäilmeinen, ilmelihas

Haluan antaa sille taiteellisen ilmeen.

Çekçedovolit , podporovat , připustit , tolerovat , tvář , výraz /ˈdovolɪt/

to allow, to permit · to afford · to be impudent

çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí

eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit

zıt: zakázat

köken: From do- + volit.

aile: dovolená, dovolení

No dovol.

Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.

Co si to dovolujete?

Rumenceîngădui , suporta , tolera

to allow

çekim: geçmiş îngăduit · ortaç îngăduit · şimdiki îngăduie

köken: Borrowed from Hungarian engedni, infinitive of enged.

Macarcaeltűr, elvisel , kiáll , tűr /ˈɛlviʃɛl/

to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand

çekim: geçmiş elviseltek

köken: el- + visel

aile: elviselés, elviselhetetlen, elviselhető

İbraniceהִשְׁלִים עִם, סָבַל

Latincefaveō, perpetior, tolerō /pɛrˈpɛ.ti.ɔr/

to endure (bear steadfastly), put up with, stand · to dare, venture, resist with courage and firmness

çekim: ortaç perpessus · şimdiki perpetitur · ulaç perpetiēns

köken: Etymology tree Latin per- Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Latin perpetior From per- + patior.

aile: perpessio

Dancaansigt , billige , finde sig i , klare , mine , støtte /ˈanˌseɡd̥/

face (the part of the body)

çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts

köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.

aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt

Norveççeavfinne seg med, billige, mine, motstå, støtte, tåle

Vietnamcachịu , chịu đựng, chịu được /t͡ɕiw˧˨ʔ/

to endure; to suffer; to tolerate; to put up with · to have no idea what to do or how to respond · to be willing (to); to agree (to); to consent (to)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 受 (SV: thụ).

aile: ăn chịu, bán chịu, bụng làm dạ chịu, cam chịu, chịu chơi, chịu chuyện, chịu đực, chịu đựng, chịu khó, chịu lời

Tao không chịu nổi thằng cha đó nữa!

Hết cách rồi thì đành chịu thôi.

Không chịu đâu !

Bulgarcaзастой, изражение на лицето, одобрявам, подкрепям, понасям, примирявам се /odoˈbrʲa̟vɐm/

to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)

çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ

Одобряваш ли идеята ми?

Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.

Slovakçastrpieť

Katalancasuportar , tolerar /su.porˈta/

to support · to tolerate; to put up with; to take

çekim: geçmiş suportí · ortaç suportat · şimdiki suporta

köken: Borrowed from Latin supportāre.

aile: suport, suportable

Galiçyacaaturar , cariz , tolerar /atuˈɾaɾ/

to put up with; to stand; to endure · to persevere · to conform

çekim: geçmiş aturei · ortaç aturado · şimdiki atura

köken: From Old Galician-Portuguese aturar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Latin obtūrāre (“obturate”), but compare atoar (“to obstruct”).

aile: aturábel, aturadamente

Xa non aturo os seus abusos! Mexan por nós e hai que dicir que chove!

Et para esto entendeu que auia cada ãno a tirar sua oste et aturar muyto a guerra

Etimoloji

Learned borrowing from Latin tolerāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod