ertragen
/ɛʁˈtʁaːɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "ertragen" kelimesi Türkçe'de absorbe etmek, ayı, dayanmak, götürmek, kaldırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelabsorbe etmek
Genelayı
Geneldayanmak
Genelgötürmek
Genelkaldırmak
Genelkatlanmak
Genelsoğurmak
Geneltahammül etmek
Çekim Tablosu
geçmişertrug
şimdikierträgt
ulaçertragend
Tanım
•to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
Diğer Dillerde
Fransızcaencaisser, endurer, endurer patiemment, ours, ourse, perdurer /ɑ̃.kɛ.se/
to collect, to cash · to let in, concede · to take
çekim: geçmiş encaissé · ortaç encaissé · şimdiki encaisse · ulaç encaissant
köken: From en- + caisse + -er.
aile: encaissement, rencaisser
encaisser un coup
Je ne peux pas l'encaisser.
İspanyolcaabsorber, acarrear, aguantar, bancar, llevar, oso /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaaccettare, assorbire, durare, orso, perdurare, portare /at.t͡ʃetˈta.re/
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, вы́нести, медве́дь, ми́шка
Arapçaاِتَّخَذَ, اِحْتَمَلَ, تَحَمَّلَ, حَمَلَ, دُبّ, دُبَّة
Farsçaبُرْدَن, خرس, مدارا کردن /ˈxirs/
bear
çekim: çoğul خرسها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…
aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا
شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.
bear
çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi
Kazakçaалып жүру, аю, көтеріп жүру
bear
çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.
Özbekçeayiq, koʻtarib bormoq, olib bormoq
bear
çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
Tatarcaаю, йөртергә
bear
Türkmenceaýy, geçirmek, ýetirmek /ɑˈjɯ/
bear
çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň
köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.
Kırgızcaалып баруу, аюу, көтөрүп баруу /ɑˈjuː/
bear
çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.
Uygurcaئېيىق /ʔejiq/
bear
çekim: çoğul ئېيىقلار
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
aile: مۈشۈكئېيىق
Başkurtçaайыу
bear
çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /adïɣ/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Çuvaşçaупа /uˈba/
bear
çekim: çoğul упасем
köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.
Felemenkçebeer, berin, dragen, druk, intrekken, ondergaan (eril) /beːr/
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizceabsorver, aceitar, aguentar, aturar, carregar, criar /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaανέχομαι, αντέχω, αρκούδα, άρκτος, κουβαλάω, μεταφέρω /aˈne.xo.me/
tolerate, put up with, bear
çekim: geçmiş ανέχτηκα · şimdiki ανέχεται · ulaç ανεχόμενος
eş: αντέχω, υπομένω
to bear; to endure; to tolerate
eş: 克服, 包容, 受, 含, 容忍, 忍
aile: 難以忍受, 难以忍受
to endure
çekim: geçmiş 견뎠다
eş: 참다, 인내하다, 버티다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).
İsveççeabsorbera, acceptera, bära, björn, frambringa, stå ut med
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçecierpieć, dzierżyć, miś, niedźwiedź, niedźwiedzica, nosić /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/
to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate
çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.
aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość
Nie cierpię go.
Ukraynacaабсорбува́ти, ведмі́дь, вино́сити, ви́тримати, витри́мувати, змиря́тися
bear
çekim: çoğul भालुओं
köken: From Sanskrit भल्लूक (bhallūka).
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
bear
çekim: çoğul medvědi · tamlayan medvěda
eş: nedvěd, bručoun, meďák, meďour
köken: Inherited from Old Czech medvěd, from Proto-Slavic *medvědь.
aile: medvědí, medvědička, medvídek, medvídě, medvíďátko, méďa
Etimoloji
er- + tragen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar