hängiven

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahängivnare

üstünlükhängivnast

Tanım

•past participle of hänge · past participle of hängiva

Diğer Dillerde

Almancabegeistert , dediziert , eifrig , hingebungsvoll, treu sorgend /bəˈɡaɪ̯stɐt/

past participle of begeistern

çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten

eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen

köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.

Fransızcadévoué , zélé /de.vwe/

past participle of dévouer

eş: dévouable

İspanyolcaafanoso , ahincado , celoso , devoto , entregado , zeloso /afaˈnoso/

industrious, laborious (hard-working and persistent)

köken: From afanar + oso.

aile: afanosamente

İtalyancadedito , zelante /ˈdɛ.di.to/

dedicated · devoted · addicted

eş: consacrato, votato, dedicato, interessato, appassionato, concentrato

köken: From Latin dēditus.

aile: deditamente

Rusçaве́рный, пре́данный, ре́вностный, рья́ный, усе́рдный

Arapçaحَمَاسِيّ, مُتَحَمِّس

Felemenkçedevoot , ijverig , naijverig , toegewijd , vlijtig , vroom /deːˈvoːt/

devout, pious

çekim: karşılaştırma devoter · üstünlük devootst

eş: bigot, eerbiedig, godsdienstig, godvrezend, godvruchtig, godzalig

köken: From Middle Dutch devoot, from Old French devot, from Latin devotus.

aile: devotie

Portekizcededicado , devoto , zeloso /de.d͡ʒiˈka.du/

dedicated (devoted or loyal)

Japonca熱心な

Lehçezagorzały , zapamiętały , żarliwy /za.ɡɔˈʐa.wɘ/

ardent, fervent, zealous

çekim: karşılaştırma zagorzalszy · üstünlük najzagorzalszy

eş: gorliwy, pełen zapału, zapalony, zawzięty, żarliwy, fanatyczny

köken: Etymology tree Polish zagorzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zagorzały From zagorzeć + -ły.

aile: zagorzałość

Hintçeसमर्पित /sə.məɾ.pɪt̪/

dedicated, committed · given · consigned

köken: Learned borrowing from Sanskrit समर्पित (samarpita).

Finceantaumuksellinen , harras , innokas , intohimoinen , omistautunut , vannoutunut /ˈɑntɑu̯mukselːinen/

dedicated, devoted

çekim: karşılaştırma antaumuksellisempi · üstünlük antaumuksellisin

köken: antaumus + -llinen

aile: antaumuksellisesti, antaumuksellisuus

Çekçehorlivý , zasvěcený /ˈɦorlɪviː/

zealous, ardent, fervent

çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější

eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý

köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.

aile: horlivost

Macarcabuzgó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

İbraniceאדוק, מסור (eril)

A saw: a tool with a toothed blade for cutting hard substances.

çekim: çoğul מסורים

köken: Cognate with Arabic منشار and its root ن ش ر.

Latinceācer, ardēns, dēditus, studiōsus

Dancabegejstret, dedikeret, entusiastisk , hengiven , idealistisk , ivrig

Excited and happy about something; enthusiastic.

çekim: karşılaştırma mere begejstret · üstünlük mest begejstret

köken: From be- + gejst (“spirit, enthusiasm”).

Jeg er meget begejstret for de nye stole.

Hvis du er begejstret for en idé, som en af dine kolleger er kommet med, så kan du vise det med et begejstret tonefald.

Forstår De, han er meget begejstret for film.

Norveççededikert, engasjert, flittig, ivrig, nidkjær

A name given to the Lord / God.

Bulgarcaверен, посветен, предан, ревностен, усърден /ˈvɛrɛn/

true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring

çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни

köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).

Litvancapavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/

jealous, envious · zealous

çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia

köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.

Estoncaagar, innukas /ˈɑɡ̊ɑr/

eager, willing

çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram

köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).

aile: agaralt, agarasti, agarus

Taycaกระตือรือร้น, กระเหี้ยนกระหือรือ /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/

zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.

Katalancadevot, entregat, zelós /ən.tɾəˈɣat/

past participle of entregar

Galiçyacaceloso /θeˈloso/

zealous · jealous

köken: Compare Spanish celoso, Portuguese cioso. From Late Latin zelosus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”).

Galceselog /ˈsɛlɔɡ/

zealous, enthusiastic

çekim: karşılaştırma selocach · üstünlük selocaf

köken: From sêl (“zeal, enthusiasm”) + -og.

İrlandacadíograiseach , dúthrachtach , práinneach /ˈdʲiːɡɾˠəʃəx/

zealous, devoted · diligent

çekim: karşılaştırma díograisí · üstünlük is díograisí

köken: díograis + -ach

Ermeniceեռանդուն , փութաջան /jerɑnˈdun/

zealous, vigorous, diligent

çekim: üstünlük ամենաեռանդուն

köken: From Old Armenian եռանդուն (eṙandun).

Gürcüceგულანთებული, გულმოდგინე /ɡ̊ulmo̞dɡine̞/

zealous

çekim: karşılaştırma უფრო გულმოდგინე · üstünlük ყველაზე გულმოდგინე

Etimoloji

Compare Danish hengiven, German hingegeben.

Kelime Ailesi

hängivelse

hängivenhet