neamhord
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "neamhord" kelimesi Türkçe'de teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
tamlayanneamhoird
Tanım
•disorder, confusion
Diğer Dillerde
AlmancaUnordnung /ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ/
disorder (absence of order)
eş: Chaos, Durcheinander, Wirrwarr
zıt: Ordnung
köken: un- + Ordnung
Fransızcadésordre (eril) /de.zɔʁdʁ/
disorder, chaos · mess
çekim: çoğul désordres
eş: anarchie, bankoulélé, bazar, boxon, brol, cirque
köken: From dés- + ordre.
aile: faire désordre
İspanyolcadesorden, trabucar, trastornar (eril) /desˈoɾden/
disorder · untidiness
çekim: çoğul desórdenes
eş: desconcierto, desorganización, zaperoco, caos, bullicio, galimatías
köken: From des- + orden.
aile: desorden alimentario, desorden alimenticio
İtalyancadisordine (eril) /diˈzor.di.ne/
disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance
çekim: çoğul disordini
eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino
zıt: ordine
köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.
Rusçaбеспоря́док, каварда́к, непоря́док, раскарда́ш
Arapçaاِخْتِلال, اِضْطِراب
Azericeadda-buddalıq, nizamsızlıq, qarışıqlıq, səliqəsizlik /ɑdːɑbudːɑˈɫɯx/
alternation of strips (of interspersed, alternately-owned strips of farmland); overlapping (of lands) · incoherence, disorder
çekim: çoğul adda-buddalıqlar · tamlayan adda-buddalığın
köken: From adda-budda + -lıq.
Portekizcedesordem (dişil) /deˈzɔʁ.dẽj̃/
disorder · clutter, jumble · disarray
çekim: çoğul desordens
eş: alvoroço, baderna, bagunça, caos, confusão, desarranjo
köken: From des- + ordem.
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
Japonca混乱 /kõ̞n̺ɾã̠ɴ/
confusion · commotion · tumult, mayhem
çekim: geçmiş 混乱した
eş: 混迷
混乱を招く虞がある
混乱に乗じて
戦後の混乱
Lehçebezład, nieład, nieporządek (eril) /ˈbɛz.wat/
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Ukraynacaбе́злад, безла́ддя, не́лад, непоря́док, розгардія́ш
Hintçeअव्यवस्था, अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/
disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ
köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).
उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।
Finceepäjärjestys /ˈepæˌjærjestys/
disorder
çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen
zıt: järjestys
köken: epä- + järjestys
Çekçenepořádek (eril) /ˈnɛpor̝aːdɛk/
disorder (absence of order) · mess
çekim: çoğul nepořádky · tamlayan nepořádku
eş: binec, bordel, svinčík, borčus, čurbes, mrdník
zıt: pořádek
köken: From ne- + pořádek.
Rumencedezordine, neorânduială (dişil)
disorder
çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini
köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.
Macarcarendetlenség, zűrzavar /ˈrɛndɛtlɛnʃeːɡ/
mess, disorder, untidiness
çekim: çoğul rendetlenségek
köken: rendetlen + -ség
İbraniceאי־סדר
Dancauorden
Norveççerot, uorden
Bulgarcaбезпорядък (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Slovakçaneporiadok
Litvancanetvarka (dişil) /nʲɛtʋɐɾˈkɐ/
disorder, disorderliness; chaos, disarray; confusion
çekim: çoğul netvar̃kos · tamlayan netvarkõs
zıt: tvarka
köken: ne- + tvarka
aile: netvarkingai, netvarkingumas, netvarkingas
Katalancadesordre (eril) /dəˈzor.dɾə/
disorder (absence of order; state of not being arranged in an orderly manner)
çekim: çoğul desordres
zıt: ordre
İzlandacaglundroði, ringulreið /ˈriŋkʏlˌreiːð/
confusion, chaos, disorder
çekim: tamlayan ringulreiðar
Gürcüceუწესრიგობა /ut͡sʼe̞sɾiɡo̞bä/
bewilderment, disarray, irregularity, mess
çekim: tamlayan უწესრიგობის
Etimoloji
neamh- + ord