Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

saksi

/ˈsɑksi/

FINCE → TR

Fince "saksi" kelimesi Türkçe'de kıskaç, Saksonya anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıskaç

GenelSaksonya

Çekim Tablosu

çoğulsakset

tamlayansaksen

Tanım

•claw of a crab, chela

Diğer Dillerde

AlmancaAltsächsisch , Sachse , Sachsen , Sächsin , Sächsisch , Schere

Old Saxon (the Old Saxon language)

çekim: karşılaştırma altsächsischer · üstünlük am altsächsischsten

eş: altniederdeutsch, Deutschland, sächsisch

köken: alt (“old”) + Sächsisch (“Saxon”) or substantivisation of altsächsisch

Fransızcapince , Saxe , Saxon , Saxonne (dişil) /pɛ̃s/

pincer, claw · pliers · tongs

çekim: çoğul pinces

eş: pied-de-biche, pince-monseigneur

köken: From pincer.

aile: pince à dénuder, pince à épiler, pince à linge, pince coupante, pincette, planchette à pince

İspanyolcapinza , sajón , sajona , Sajonia , tenaza (dişil) /ˈpinθa/

tweezer, tweezers · pliers (nose pliers, usually) · pincers

çekim: çoğul pinzas

köken: Borrowed from French pince (“pincers”).

aile: coger con pinzas, irse la pinza, movimiento de pinza, pantalones de pinza, pinzas de la cocina, pinzas de cocina, pinzas de punta

İtalyancaaggrapparsi , chela , sassone , Sassonia /aɡ.ɡrapˈpar.si/

reflexive of aggrappare · to cling (to)

çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi

Rusçaклешня́, сакс , саксо́нец , Саксо́ния , саксо́нка /saks/

Saxon (member of an ancient Germanic tribe)

çekim: çoğul са́ксы · tamlayan са́кса

köken: Clipping of саксофо́н (saksofón).

Arapçaسكسونيا , صاقس , كَلَّاب , كُلَّاب

Farsçaچَنْگَک

Azericeqısqac

Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.

çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın

köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.

Özbekçechangal , panja

FelemenkçeSaks , Saksen , Sas , schaar (eril) /sɑks/

a Saxon

çekim: çoğul Saksen

eş: Sakser

köken: Borrowed from German Sachse. The inherited cognate is the dated and now rare Sas.

aile: Angelsaks, Saksisch

Portekizcepuã , saxão , Saxónia , Saxônia , saxônico , saxônio (dişil) /puˈɐ̃/

pincer, claw (of crustaceans etc)

çekim: çoğul puãs

eş: caxangá, siri-azul, siri-corredor, siripuã

köken: Borrowed from Old Tupi pûã (“finger”). Cognate with Nheengatu puã.

Yunancaαρπάγη , δαγκάνα , Σάξονας , Σαξωνία (dişil)

hook, grappling iron, grasping tool · grip

çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης

köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).

αρπάγη του Αρχιμήδη

Japoncaザクセン , サクソン人 , サクソン語 , はさみ

Saxony (a state of modern Germany, located in the east, far from historical Saxon lands) · Saxony (a historical region and former duchy in north-central Germany)

Korece겸각 , 색슨인 , 작센 , 집게발

İsveççefornsaxiska , klo , sachsare , Sachsen , saxare

a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)

çekim: çoğul klor · tamlayan klos

köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.

Lehçekleszcze , Saksończyk , Saksonia , Saksonka , Sas , szczypce /ˈklɛʂ.t͡ʂɛ/

forceps, pincers · pliers

çekim: çoğul kleszczy · tamlayan kleszczy

eş: szczypce, cęgi, gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klěšča Polish kleszcze Inherited from Proto-Slavic *klěšča.

aile: kleszczyna

Ukraynacaклішня́, сакс , саксо́нець , Саксо́нія , саксо́нка

Hintçeसैक्सन , सैक्सनी

Çekçedrápat se , klepeto , Sas , Sasko (nötr) /ˈklɛpɛto/

claw

çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta

Rumencechelă , clește , saxon , Saxonia (eril)

pliers · pincers · tongs

çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.

Macarcaolló , szász , Szászország /ˈolːoː/

scissors (tool used for cutting)

çekim: çoğul ollók

köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).

aile: agrárolló

LatinceSaxonia (dişil)

Saxony (a state of modern Germany, located in the east, far from historical Saxon lands) · Saxony (a historical region and former duchy in north-central Germany)

köken: From Saxōn- + -ia.

Dancaklosaks , krabbeklo , Sachsen , sachser , sakser , slå en klo i

pincer; a claw on e.g. a crab or a lobster used for grabbing/pinching

çekim: çoğul klosakse · tamlayan klosaks'

köken: klo (“claw”) + saks (“pair of scissors”)

Norveççeklo , Sachsen , sakser

VietnamcaDắc-den , Sachsen

Bulgarcaклещи , саксо́нец , Саксо́ния , саксо́нка , саксонски , щи́пка /ˈklɛʃti/

pliers, pincers, pinchers, nippers · pincers, claws, chela (the front claws of a crustacean or arachnid) · pincer movement

çekim: çoğul кле́щи

köken: From Proto-Slavic *klěšča.

Slovakçaklepeto , Sas , Sasko (eril) /sas/