Ana içeriğe geç
Sözlük

olló

/ˈolːoː/
MACARCA → TR
Macarca "olló" kelimesi Türkçe'de kıptı, kıskaç, makas, sındı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıptı
Genelkıskaç
Genelmakas
Genelsındı

Çekim Tablosu

çoğulollók

Tanım

scissors (tool used for cutting)

Diğer Dillerde

AlmancaSchere (dişil) /ˈʃeːrə/
a pair of scissors, shears · a pair of pincers (on a crab) · a gap, especially a widening one
çekim: çoğul Scheren · tamlayan Scheren
eş: Zange, Kluft
köken: From Middle High German schære, from Old High German scāri, plural of scār, from Proto-West Germanic *skeran. The spelling with -e- (instead of Schäre) is East Central German, probably reinforced by the related verb scheren (“to shear”). Cognate with Dutch schaar, English shears.
Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?
die Schere zwischen Arm und Reich
Fransızcaciseau, ciseaux, pince (eril) /si.zo/
chisel · sculpture · scissors
çekim: çoğul ciseaux
eş: couteau, lame, bédane, araignée d’eau, gerris, hydromètre
köken: Inherited from Old French cisel, chisel, from Vulgar Latin *cisellum < *caesellum, from Latin caesus, from caedō. Compare Occitan cisèl, Catalan cisell, Italian cesello, Portuguese cinzel, Spanish cincel.
İspanyolcapinza, tenaza, tijera, tijeras (dişil) /ˈpinθa/
tweezer, tweezers · pliers (nose pliers, usually) · pincers
çekim: çoğul pinzas
köken: Borrowed from French pince (“pincers”).
aile: coger con pinzas, irse la pinza, movimiento de pinza, pantalones de pinza, pinzas de la cocina, pinzas de cocina, pinzas de punta
İtalyancaaggrapparsi, chela, forbici /aɡ.ɡrapˈpar.si/
reflexive of aggrappare · to cling (to)
çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi
Farsçaچَنْگَک
Azericeqayçı, qısqac /ɡɑjˈt͡ʃɯ/
scissors
çekim: çoğul qayçılar · tamlayan qayçının
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï; compare Mongolian хайч (xajč), Bashkir ҡайсы (qaysı).
Kazakçaқайшы
contradictory
köken: From Proto-Mongolic *kaïčï.
a pair of scissors
çekim: çoğul qaychilar · tamlayan qaychining
Tatarcaкайчы
Türkmencegaýçy
Kırgızcaкайчы
scissors, pair of scissors
çekim: çoğul кайчылар · tamlayan кайчынын
Uygurcaقايچا
Başkurtçaҡайсы /qɑjˈsɯ̞/
scissors
çekim: çoğul ҡайсылар · tamlayan ҡайсының
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï, compare Mongolian хайч (xajč), Azerbaijani qayçı.
Ағас ҡайсыһы.
Çuvaşçaхачӑ
Felemenkçeschaar (dişil) /sxaːr/
a pair of scissors · a claw (e.g. of a crab)
çekim: çoğul scharen
köken: From Middle Dutch scare, schere, from Old Dutch *skāri, originally a plural form, from Proto-West Germanic *skeran.
aile: haagschaar, nagelschaar, schaarbek, scharen
Portekizcepuã, tenaz, tesoura (dişil) /puˈɐ̃/
pincer, claw (of crustaceans etc)
çekim: çoğul puãs
eş: caxangá, siri-azul, siri-corredor, siripuã
köken: Borrowed from Old Tupi pûã (“finger”). Cognate with Nheengatu puã.
hook, grappling iron, grasping tool · grip
çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης
köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).
αρπάγη του Αρχιμήδη
Japoncaはさみ /ha̠sa̠mʲi/
stem or continuative form of はさむ (hasamu)
Korece가위, 겸각, 집게발 /ka̠ɥi/
scissors
eş: 가새
köken: Equivalent to Middle Korean ᄀᆞᇫ다〮 (Yale: kòz-tá, “to cut”) + 개 (Yale: -kay, inanimate agentive suffix), but the source verb is obsolete and the word is no longer perceivable as a compound by any speakers. First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 割子蓋 (Yale: *kòsókáy). This form is preserved in the conservative Gyeongsang dialect form 가시개 (gasigae, “scissors”). In…
aile: 가위꼴, 가위다리, 가위바위보, 가위질, 가위춤, 가위표
가위로 자르다/오리다
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
Lehçekleszcze, nożyce, nożyczki, szczypce /ˈklɛʂ.t͡ʂɛ/
forceps, pincers · pliers
çekim: çoğul kleszczy · tamlayan kleszczy
eş: szczypce, cęgi, gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klěšča Polish kleszcze Inherited from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleszczyna
Hintçeकैंची, क़ैंची (dişil) /qɛ̃ː.t͡ʃiː/
nuqtaless form of क़ैंची (qa͠icī)
çekim: çoğul कैंचियाँ
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Çekçedrápat se, klepeto, nůžky (nötr) /ˈklɛpɛto/
claw
çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.

Etimoloji

Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod