pincers · shrew, scold
çekim: çoğul Beißzangen · tamlayan Beißzangen
eş: Kneifzange
köken: Compound of beißen + Zange.
forceps
çekim: çoğul daviers
köken: From daviet, with change of suffix.
pliers · combination pliers (UK, US), lineman's pliers (US), Kleins (US), linesman pliers (Canada), side-cutting pliers · nail clippers
çekim: çoğul alicates
eş: pinza
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicates de corte, alicates de terminales, alicates extensibles, alicates universales
reflexive of aggrappare · to cling (to)
çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi
tongs
köken: From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
pliers
çekim: çoğul kəlbətinlər · tamlayan kəlbətinin
köken: Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn, “tongs”).
pliers
çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken
eş: nijper, nijptang, trektang
pliers (gripping tool)
çekim: çoğul alicates
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicatezão, alicatão, alicatezinho, alicatinho, alicatear
hook, grappling iron, grasping tool · grip
çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης
köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).
🔊 αρπάγη του Αρχιμήδη
stem or continuative form of はさむ (hasamu)
pincers, nippers · nail puller
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
Hintçe 🔊 चिमटा (eril) /t͡ʃɪm.ʈɑː/ tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
forceps, tweezers
çekim: çoğul atuloiden · tamlayan atuloiden
köken: Unknown. No known cognates.
claw
çekim: çoğul klepeta · tamlayan klepeta
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
present participle of fog
çekim: çoğul fogók
köken: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
aile: fogócska → fogócskázik, ablakfogó, bilincsfogó, cukorfogó, cseppfogó, csirkefogó, csípőfogó, csőfogó, egérfogó, érfogó
tongs, pincers, forceps
çekim: çoğul forcipēs · tamlayan forcipis
köken: From prehistoric *formokaps through syncope. Ultimately from formus (“warm”) + -ceps (“taker”).
aile: forcipātus
claw · talon
çekim: çoğul kløer · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō
aile: bjørneklo, fugleklo, gribeklo, hummerklo, hundeklo, katteklo, klosaks, krabbeklo, krebseklo, løveklo