δαγκάνα
YUNANCA → TR
Yunanca "δαγκάνα" kelimesi Türkçe'de kıskaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıskaç
Tanım
•η λαβίδα των Καρκινοειδών (αστακοί, καβούρια κτλ) με την οποία συλλαμβάνουν την τροφή τους
Diğer Dillerde
lower jaw, mandible (of vertebrates) · mandible (of arthropods and similar invertebrates)
çekim: çoğul Mandibeln · tamlayan Mandibeln
eş: Mandibula
Fransızcapince (dişil) /pɛ̃s/
pincer, claw · pliers · tongs
çekim: çoğul pinces
eş: pied-de-biche, pince-monseigneur
köken: From pincer.
aile: pince à dénuder, pince à épiler, pince à linge, pince coupante, pincette, planchette à pince
Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.
çekim: çoğul mandíbulas
eş: maxilar, quijada
köken: Borrowed from Latin mandibula.
aile: a mandíbula batiente, mandíbulas de la vida
İtalyancaaggrapparsi, chela /aɡ.ɡrapˈpar.si/
reflexive of aggrappare · to cling (to)
çekim: geçmiş aggrappàtosi · ortaç aggrappàtosi · şimdiki si aggràppa · ulaç aggrappàntesi
Rusçaжва́ло, клешня́, манди́була
Arapçaكَلَّاب, كُلَّاب
Farsçaچَنْگَک
Azericeqısqac
Any tool used to pinch or squeeze such as pliers, pincers, tongs, clamp, clip etc. · earwig (dermapteran insect of family Forficulidae) · The claws of some crustaceans used for feeding or defence.
çekim: çoğul qısqaclar · tamlayan qısqacın
köken: From Proto-Turkic *kïsgač,from *kïs- (“to squeeze, to pinch”) + *-gač, equivalent to qıs- (“to squeeze”) + -qac. Cognates with Turkish kıskaç, Karakhanid قِسْغاجْ (qısɣač), Karaim кыскач, Kazakh қысқыш (qysqyş), Tatar кыскыч (qısqıç), Turkmen gysgyç, Uyghur قىسقاچ (qisqach), Uzbek qisqich.
Özbekçechangal, panja
cheek, cone · gill
çekim: çoğul kaken
eş: kakement, schandpaal, scheepsbeschuit
köken: From Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *kaukǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), English cheek, Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).
aile: bovenkaak, kaakbeen, kaakchirurg, kaakfractuur, kaaklijn, kaakslag, onderkaak, tandkaak
De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.
Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.
De vis had prachtige rode kaken
pincer, claw (of crustaceans etc)
çekim: çoğul puãs
eş: caxangá, siri-azul, siri-corredor, siripuã
köken: Borrowed from Old Tupi pûã (“finger”). Cognate with Nheengatu puã.
Japoncaはさみ /ha̠sa̠mʲi/
stem or continuative form of はさむ (hasamu)
Korece겸각, 집게발
İsveççekäke, klo, mandibel /²ɕɛːkɛ/
a jaw · a mandible (of an arthropod)
çekim: çoğul käkar · tamlayan käkes
köken: From Old Swedish kæke, probably borrowed from Middle Low German kêke, from Old Saxon *kioka, from Proto-West Germanic *keukā. Cognate with Danish kiæge, Norwegian kjake, English choke, cheek (from Old English ċēoce (“jaw”)).
aile: överkäke, underkäke, käkben
Lehçekleszcze, szczypce /ˈklɛʂ.t͡ʂɛ/
forceps, pincers · pliers
çekim: çoğul kleszczy · tamlayan kleszczy
eş: szczypce, cęgi, gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klěšča Polish kleszcze Inherited from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleszczyna
Ukraynacaклішня́
Fincekiivetä kynsiensä avulla, leukaraaja, saksi /ˈleu̯kɑˌrɑːjɑ/
A mandible (mouthpart of an arthropod).
çekim: çoğul leukaraajat · tamlayan leukaraajan
köken: leuka + raaja
Rumencechelă, clește (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
Macarcaolló /ˈolːoː/
scissors (tool used for cutting)
çekim: çoğul ollók
köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).
aile: agrárolló
Dancaklosaks, slå en klo i
pincer; a claw on e.g. a crab or a lobster used for grabbing/pinching
çekim: çoğul klosakse · tamlayan klosaks'
köken: klo (“claw”) + saks (“pair of scissors”)
Norveççeklo
Bulgarcaщи́пка
Slovakçahryzadlo, klepeto
Slovenceklešče (dişil) /klèːʃt͡ʃɛ/
pliers
çekim: çoğul kléšče · tamlayan kléšč
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěšča. First attested in the 16th century.
Litvancažnyplė
Letoncaspīle
Estoncasõrg