mbledh
/mbleð/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "mbledh" kelimesi Türkçe'de almak, derlemek, karışım, katılmak, toplam anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelderlemek
Genelkarışım
Genelkatılmak
Geneltoplam
Geneltoplamak
Genelyekûn
Çekim Tablosu
geçmişkisha mbledhur
şimdikitë mbledhë
Tanım
•to gather, gather in or up · to fasten together, tuck in or under, pick up · to collect, accumulate
Diğer Dillerde
to gather up, to pick up · to gather
çekim: geçmiş sammelte auf · ortaç aufgesammelt · şimdiki sammelt auf · ulaç aufsammelnd
eş: auflesen
köken: auf- + sammeln
Fransızcaadditionner, collecte, mélange, mélanger, mêler, mixer /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
addition (the act of adding) · addition (anything that is added) · addition (the arithmetic operation of adding)
çekim: çoğul adiciones
zıt: sustracción
köken: Borrowed from Latin additiōnem.
aile: adicional, adicionar
İtalyancaadunare, adunarsi, amalgama, bottinare, cogliere, incontro /a.duˈna.re/
to assemble or gather (people); to muster; to round up
çekim: geçmiş adunàto · ortaç adunàto · şimdiki adùna · ulaç adunànte
eş: accozzare, accumulare, ammassare, congregare, raccogliere, radunare
köken: From Latin adūnāre (“to unite”).
aile: adunamento, adunanza, adunarsi, adunata, adunatore, radunare
Rusçaвстре́ча, коллекта, скла́дывать, сложи́ть, смесь, смеше́ние /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaجَمَعَ, لِقَاء, مَجْمُوع, مُلَاقَاة
Farsçaجمع شدن, جمع کردن, فراهمیدن, گرد هم آمدن, مجموع
to gather together, gather up, assemble, gather as a group · to gather up, accumulate
çekim: geçmiş جمع شد · ortaç جمع شده · şimdiki جمع میشود · ulaç جمع شونده
Azericegörüşmə, toplamaq, yığmaq
to gather, collect · to add (to perform the arithmetical operation of addition)
çekim: geçmiş toplamış · ortaç toplamış · şimdiki toplayır
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *top (“all, completely”) + -la. Cognate with Turkish toplamak.
Kazakçaжинау, сом
solid, dense · pure
köken: As a unit of currency, the Turkic root *som literally means pure, implying pure gold.
Özbekçetoʻplamoq, yigʻmoq
Türkmenceçöplemek, toplanmak, ýygmak, ýygnamak
Kırgızcaжыйноо, чогултуу
to gather
köken: Compare to Southern Altai чогултар (čogultar, “to gather”), etc.
Uygurcaسوم
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Çuvaşçaпух
Felemenkçebijeenkomen, bijeentellen, opstapelen, optellen, samenkomen, som /bɛi̯ˈeːnˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen bijeen · ortaç bijeengekomen · şimdiki komt bijeen · ulaç bijeenkomend
eş: samenkomen
köken: From bijeen + komen.
aile: bijeenkomst
collect (paid for by the recipient)
köken: Literally, “to be charged”.
Yunancaαθροίζω, άθροισμα, μαζεύω, συγκεντρώνω, συναναστροφή, σύναξη /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
meeting (action noun of the verb to meet)
köken: 만나 (manna) + -기 (-gi).
그때부터 자주 만나기 시작했습니다.
İsveççeaddera, blanda, blandning, kollektbön, samla, samlas
to add, to sum
çekim: geçmiş adderade · ortaç adderad · ulaç adderande
Lehçegromadzić, kolekta, mieszanka, spotkanie, suma, sumować /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/
to gather, to collect · to amass · to hoard
çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi
eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać
köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.
Ukraynacaзбира́ти, збира́тися, зібра́ти, зу́стріч, клака, сом /sɔm/
catfish
çekim: çoğul со́ми · tamlayan со́ма
köken: From Proto-Slavic *somъ.
Hintçeइकट्ठा करना, बटोरना, भेंट, मिश्रण, शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
A collect (prayer).
çekim: çoğul eturukoukset · tamlayan eturukouksen
köken: etu- + rukous
Çekçesbírat, sebrat, shromáždit, shromáždit se, shromažďovat, součet /ˈzbiːrat/
to collect (for a hobby) · to pick (remove a fruit or plant for consumption)
çekim: geçmiş sbírala · ortaç sbírala · şimdiki sbírá
aile: nasbírat, posbírat, sběrač, sběratel, sbírka, vysbírat
to gather, to collect · bring together, to assemble
çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună
köken: Inherited from Latin adūnāre.
aile: adunare, adunător, adunătură
Macarcabegyűjt, beszed, egybegyűlik, gyűjt, kaláka, összeg /ˈbɛsɛd/
to collect something (from somebody -tól/-től, for something -ért) · to remove something (from somewhere: separative suffixes) · to take something as a medication
çekim: geçmiş beszedtek
köken: be- + szed
aile: beszedés
A tanár beszedte a dolgozatokat.
beszedi a tagoktól a tagdíjat
beszedi a jegyekért a pénzt
Etimoloji
From older mbëledh, from Old Albanian ënbëljedh, made of a prefix ënbë- of disputed origin + a component ljedh from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather”) (compare Latin legere, Ancient Greek λέγω (légō)). For the identity of ënbë-: * Orel reconstructs Proto-Albanian *ambi-ledza, thuse relating the prefix to Proto-Indo-European *h₂m̥bʰí (“around, towards”). * Demiraj reconstructs Proto-Albanian…