Ana içeriğe geç
Sözlük

verstohlen

/fɛɐ̯ˈʃtoːlən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverstohlener
üstünlükam verstohlensten

Tanım

furtive, surreptitious

Diğer Dillerde

Fransızcafurtif, furtivement, subreptice /fyʁ.tif/
furtive, stealthy · stealth; with stealth capabilities
köken: Learned borrowing from Latin fūrtīvus.
aile: furtivement, furtiviser, furtivité
une main furtive
avion furtif
by stealth; stealthily; in secret
secretly, in secret, covertly, furtively
eş: di straforo, sott’acqua
köken: Literally, “of hidden”.
secret, covert
çekim: karşılaştırma daha gizlin · üstünlük ən gizlin
köken: Analyzable as gizli (“hidden, secret”, adjective) + -n or gizlə- (“to hide”, tr. verb) + -n
tarixin gizlinləri
Kazakçaұрланып
lijkend op of eigenschappen hebben van een dief
stealthily (in a stealthy manner)
eş: secretamente, intransparente
köken: From furtivo + -mente.
Yunancaφευγαλέος /fe.vɣaˈle.os/
furtive, transient, elusive; fleeting
eş: εφήμερος, περαστικός, προσωρινός
köken: From φεύγω (févgo) + -αλέος (-aléos).
ένα φευγαλέο συναίσθημα
φευγαλέα ματιά
past participle of dölja
Lehçedyskretny, potajemny, tajemny, ukradkowy /dɘsˈkrɛt.nɘ/
discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) · discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) · discrete (consisting of values from a countable set)
çekim: karşılaştırma dyskretniejszy · üstünlük najdyskretniejszy
köken: Adapted borrowing of French discret + -ny, from Old French discret, from Latin discrētus.
Ukraynacaпотайний, таємний /tɐˈjɛmnei̯/
secret · clandestine, covert, hidden · furtive, stealthy, surreptitious
köken: Borrowed from Polish tajemny. Compare Belarusian тае́мны (tajémny), Czech tajemný.
aile: тає́мний Са́нта
treacherous, deceptive, perfidious
çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin
köken: pettää + -o + -llinen
aile: petollisesti, petollisuus
by stealth, stealthily, furtively, surreptitiously
eş: kradmě, úkradmě, úkradmo, pokradmo, pokradmu, kradí
köken: From krást + -mo.
Rumenceascuns, furiș, furtiv, pe furiș /asˈkuns/
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
Macarcaalattomos, lopakodva, lopva /ˈɒlɒtːomoʃ/
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Latincefurtim, fūrtīvus /ˈfʊr.tĩː/
secretly, stealthily
köken: From fūr (“thief”) + -tim (“-ly”), literally “like a thief”.
Marcus fūrtim ascendit arborem
Letoncazaglīgs
thievish (having a tendency to steal) · furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)
çekim: karşılaştırma zaglīgāks · üstünlük viszaglīgākais
köken: From zaglis (“thief”) + -īgs.
aile: zaglīgums
zaglīgs pusaudzis
zaglīgs suns
zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
stealthy, furtive
çekim: karşılaştırma mwy lladradaidd · üstünlük mwyaf lladradaidd
köken: lladrad + -aidd
aile: lladradeiddiwch
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Ermeniceթաքուն, ծածուկ /tʰɑˈkʰun/
secret, hidden, occult
çekim: üstünlük ամենաթաքուն
köken: Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).
Esperantoŝtele /ˈʃtele/
by theft · stealthily
Oksitancafurtiu, subreptici

Etimoloji

Originally the past participle of the obsolete verb verstehlen, from Middle High German verstoln, from Old High German *firstolan (attested as firstolano).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod