sigiloso
/si.ʒiˈlo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•secretive (characterised by secrecy) · down low (purporting to be heterosexual while engaged in sex with men)
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, verstohlen /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcafurtif, subreptice /fyʁ.tif/
furtive, stealthy · stealth; with stealth capabilities
köken: Learned borrowing from Latin fūrtīvus.
aile: furtivement, furtiviser, furtivité
une main furtive
avion furtif
İspanyolcaconfidencial, furtivo, secreto, sigiloso /konfidenˈθjal/
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
eş: secreto
köken: From confidencia + -al.
aile: confidencialidad, confidencialmente
İtalyancafurtivo /furˈti.vo/
stolen, related to a theft · thievish, furtive, stealthy
eş: rubato, sottratto, trafugato, silenzioso, piano piano, cauto
köken: From Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
aile: furtivamente
merce di provenienza furtiva
Yunancaδιαβαθισμένος
furtive, surreptitious
çekim: karşılaştırma mer förstulen · üstünlük mest förstulen
köken: Borrowed from German verstohlen, equivalent to för- + stulen.
Lehçeniejawny, zastrzeżony /ɲɛˈjav.nɘ/
classified (secret) · implicit
çekim: karşılaştırma bardziej niejawny · üstünlük najbardziej niejawny
eş: tajny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jawny Polish niejawny From nie- + jawny.
Fincesalavihkainen, vaivihkainen /ˈsɑlɑˌʋihkɑi̯nen/
furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma salavihkaisempi · üstünlük salavihkaisin
köken: salavihka- + -inen
aile: salavihkaisesti, salavihkaisuus
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
Norveççestjålen
Bulgarcaпотаен, прикрит
Letoncazaglīgs
thievish (having a tendency to steal) · furtive, sneaky, stealthy (trying not to be noticed, seen; such that it makes one less likely to be noticed)
çekim: karşılaştırma zaglīgāks · üstünlük viszaglīgākais
köken: From zaglis (“thief”) + -īgs.
aile: zaglīgums
zaglīgs pusaudzis
zaglīgs suns
zirgu puisis, zaglīgs, patur labību pats
Galcelladradaidd, llechwraidd
stealthy, furtive
çekim: karşılaştırma mwy lladradaidd · üstünlük mwyaf lladradaidd
köken: lladrad + -aidd
aile: lladradeiddiwch
kmrdizîkî, nehînî, razberî
mikaiā, konihi, whakamokeke
pdtheemlich
Etimoloji
From sigilo + -oso.