ծածուկ ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

ծածուկ

/t͡sɑˈt͡suk/

ERMENICE → TR

Ermenice "ծածուկ" kelimesi Türkçe'de gizli, okültizm anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizli

Genelokültizm

Çekim Tablosu

üstünlükամենածածուկ

Tanım

•covertly, stealthily, clandestinely

Diğer Dillerde

Almancaheimlich , insgeheim , okkult , Okkult , Okkultismus , verdeckt /ˈhaɪ̯mlɪç/

secret, clandestine (done or kept in secret) · quiet, silent · synonym of einheimisch (“native”)

çekim: karşılaştırma heimlicher · üstünlük am heimlichsten

eş: versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich

köken: From Middle High German heimlich, heimelich, from Old High German heimilīh, from Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to Heim + -lich.

aile: klammheimlich, Heimlichkeit, Heimlichtuer

Fransızcaclandestinement , en cachette , furtivement , occulte , occulter , occultisme /klɑ̃.dɛs.tin.mɑ̃/

clandestinely

eş: furtivement, secrètement, sous le manteau

köken: From clandestin + -ment.

Near-synonym: en cachette

İspanyolcaa escondidas , a hurto, a solapo, caleta , de extranjis, de solapa /a eskonˈdidas/

in secret

eş: a escuso, en escuso, escondidamente

İtalyancacelato , clandestinamente , di nascosto , furtivamente , latente , nascosto /t͡ʃeˈla.to/

concealed, hidden

eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato

köken: From celare.

aile: celatamente

Rusçaвта́йне, заслоня́ть, исподтишка́, оккульти́зм, секре́тно, скрыва́ть

Arapçaتَنْجِيمِيَّة, سِرًّا

Farsçaپنهان , علوم خفیه, علوم غریبه, مخفی , نهان /pin.ˈhaːn/

hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult

çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین

zıt: پیدا

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /⁠pad⁠/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /⁠nihān⁠/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".

aile: پنهان کردن, پنهان شدن

سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]

زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.

Azericeəlaltından, gizlicə, gizlin, gizlincə, oğrun, xəlvətcə /ɟizˈlin/

secret, covert

çekim: karşılaştırma daha gizlin · üstünlük ən gizlin

köken: Analyzable as gizli (“hidden, secret”, adjective) + -n or gizlə- (“to hide”, tr. verb) + -n

tarixin gizlinləri

Kazakçaоккультизм, ұрланып

Felemenkçebedekken , clandestien , heimelijk , latent , occulte , occultisme /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizcefurtivamente , ocultado , ocultar , ocultismo , oculto , secretamente /fuʁˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/

stealthily (in a stealthy manner)

eş: secretamente, intransparente

köken: From furtivo + -mente.

Yunancaκρυφά , μυστικά

in secret

zıt: φανερά

Japoncaオカルト, ひそかに, 掩蔽する, 超自然現象 /o̞ka̠ɾɯ̟to̞/

occult · superstition

köken: From English occult.

オカルト研究会／オカ研

Korece몰래, 오컬트 /ˈmo̞(ː)ɭɭɛ/

secretly, in secret

köken: From 모르— (moreu-, “to not know”).

몰래 만나다

İsveççeockult , ockultism

occult

çekim: karşılaştırma ockultare · üstünlük ockultast

köken: Borrowed from Latin occultus (“hidden”). Compare German okkult and French occulte.

aile: ockultism, ockultist

Lehçeokultyzm , potajemnie , sekretnie , tajnie (eril) /ɔˈkul.tɘzm/

occultism (study of the supernatural) · occultism, occult (belief in occult powers and the hope of controlling them)

çekim: tamlayan okultyzmu

köken: Etymology tree French occultismebor. Polish okultyzm Borrowed from French occultisme.

Ukraynacaтає́мно

Hintçeचुपके, चोरी-चोरी, चोरी-छिपे, छुपके , तंत्र-मंत्र /t͡ʃʊp.keː/

quietly, secretly, stealthily

köken: From चुप (cup) + -के (-ke).

Fincepiilevä , pimentää , salaa , salainen , salaisesti , salassa /ˈpiːleʋæ/

latent, hidden, concealed, occult

çekim: karşılaştırma piilevämpi · üstünlük piilevin

köken: piillä + -vä

aile: piilevyys, piilevästi

Çekçekradmo , okultní , skrytý , tajně /ˈkradmo/

by stealth, stealthily, furtively, surreptitiously

eş: kradmě, úkradmě, úkradmo, pokradmo, pokradmu, kradí

köken: From krást + -mo.

Rumencepe furiș

Macarcalopakodva, lopva, okkult, titkon , titokban /ˈtitkon/

secretly, covertly

köken: From the obsolete adjective titok (“secret”) + -on (“-ly”, adverb-forming suffix).

İbraniceאוקולטיזם

Latinceclam , furtim , latenter /ˈkɫãː/

clandestinely, secretly, privately · stealthily

zıt: pūblicē, apertē, vulgō, prōpalam, palam

köken: From Proto-Italic *klām, perhaps an adverbial accusative from Proto-Indo-European *ḱl-eh₂- (“concealment”) from *ḱel- (“to hide, conceal”). Cognate with Latin cēlō and others.

aile: clanculō, clanculum

Dancahemmelig , hemmelighedsfuld, hemmeligt, i dølgsmål, okkultisme /hɛməli/

secret (being or kept hidden)

çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst

köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.

aile: hemmelighed

Norveççeokkult, okkultere, skjult

Endonezceokultisme

Bulgarcaкрадешко́м, незабелязано, окулти́зъм, поверителен, скри́шом, таен /povɛˈritɛlɛn/

clandestine, confidential, secret · private

çekim: karşılaştırma по́-повери́телни · üstünlük на́й-повери́телни