versammlung ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

versammlung

/fɛɐ̯ˈzamlʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "versammlung" kelimesi Türkçe'de cemiyet, dernek, diyet, diyet yapmak, kongre anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemiyet

Geneldernek

Geneldiyet

Geneldiyet yapmak

Genelkongre

Genelkurultay

Genelmeclis

Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulVersammlungen

tamlayanVersammlungen

Tanım

•gathering, meeting, assembly, congregation · assembly

Diğer Dillerde

Fransızcaassemblée , convention , diète , Diète , parlement , rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/

assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)

çekim: çoğul assemblées

eş: congrégation, rassemblement, regroupement

köken: From assembler.

aile: Assemblée nationale

Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.

İspanyolcaadietar , asamblea , ayuntamiento , conciliábulo , congregación , convención /adjeˈtaɾ/

to put on a diet

çekim: geçmiş adieté · ortaç adietado · şimdiki adieta

eş: dietar

köken: From a- + dieta + -ar.

İtalyancaadunata , affluenza , assemblea , assembramento , concorso , convenzione (dişil) /a.duˈna.ta/

muster

çekim: çoğul adunate

Rusçaвстре́ча , дие́та , еда́, кокка́й , пи́ща , рацио́н

Arapçaاِجْتِمَاع , بَرْلَمَان , تَجْمِيع , جَمْعِيَّة , حِمْيَة , حِمْيَة غِذَائِيَّة

Farsçaجمعیت , هجوم /d͡ʒam.ʔij.ˈjat/

population · throng, crowd · society, fellowship

köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, جمع (jam') + ـیت (-iyyat).

aile: جمعیت خاطر, جمعیتی

جمعیت ایران در حدود هشتاد میلیون نفر است.

Azericecələsə , iclas , məclis , müşavirə , pəhriz , qurultay

gathering, meeting

çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin

köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).

Kazakçaассамблея , емдәм , жиналыс , мәжіліс /ɐsɐmˈblʲejə/

assembly

çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның

köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.

Özbekçeanjuman , assambleya , majlis , yigʻilish

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Türkmenceberhiz /beɾˈhiːð/

diet

çekim: çoğul berhizler · tamlayan berhiziň

köken: Borrowed from Classical Persian پَرْهیز (parhēz).

aile: berhizli

Kırgızcaассамблея , жыйналыш , жыйылыш , жыйын , собрание , чогулуш

meeting

köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).

Uygurcaيىغىن

meeting, conference

çekim: çoğul يىغىنلار

Felemenkçebijeenkomst , congregatie , dieet , drom , landdag , meeting (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/

meeting

çekim: çoğul bijeenkomsten

eş: vergadering

köken: From bijeen + komst.

Portekizceassembleia , assembléia , audiência , congregação , convenção , diet (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/

assembly

çekim: çoğul assembleias

köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).

Yunancaβουλή , δίαιτα , διατροφή , συνάθροιση , συνάντηση , συνεδρίαση (dişil) /vuˈli/

parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree

çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής

eş: κοινοβούλιο

köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).

οι βουλές του Θεού

Japoncaダイエット , ミーティング , 会合 , 会議 , 国会 , 大会 /da̠ie̞t̚to̞/

diet · any means of losing weight

çekim: geçmiş ダイエットした

köken: Borrowed from English diet.

Korece다이어트 , 대회 , 모임 , 식단 , 회의 , 회합 /ta̠iʌ̹tʰɯ/

diet, weight-loss program

köken: Borrowed from English diet.

다이어트 중이다.

다이어트 운동

İsveççebanta , dag , föda , församling , konferens , konvent

to diet (in order to lose weight) · to slim

çekim: geçmiş bantade · ortaç bantad · ulaç bantande

köken: Named after William Banting, author of an early diet. According to SO attested since 1885. In a figurative sense attested since 1956. Cognate with English banting.

aile: bantning, bantare

att banta och gå på en sträng diet

Jag bantar

Vill man försöka gå ner i vikt så kan man banta

Lehçeapel , biesiada , dieta , konwent , meeting , mityng (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaасамбле́я , діє́та , засі́дання , збо́ри , зібра́ння , зу́стріч

Hintçeअधिवेशन , जमाअत , जमात , परिषद , बैठक , विधानसभा (eril) /ə.d̪ʱɪ.ʋeː.ʃən/

session, meeting

çekim: çoğul अधिवेशनों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).

Fincejoukko , kokoontuminen , kokous , laihduttaa , näytös , noudattaa ruokavaliota /ˈjou̯kːo/

group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)

çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon

köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko

YK:n rauhanturvajoukko

Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.

On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.

Çekçemeeting , mítink , schůze , shromáždění , shromažďování , sjezd (eril) /ˈmiːtɪŋk/

meeting

çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu

köken: Borrowed from English meeting.

Rumenceadunare , convenție , întrunire , ședință (dişil)

gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection

çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări

köken: From aduna + -re.

Macarcacsődület , diéta , diétás , diétázik , étrend , gyűlés /ˈdijeːtɒ/

diet (a controlled regimen of food and drink, as to influence health)

çekim: çoğul diéták

köken: Internationalism, from Latin diaeta (“diet, regimen”), from Ancient Greek δῐ́αιτᾰ (dĭ́aită, “way of living, living space; decision, judgement”).

aile: diétás, diétázik, epediéta, gyümölcsdiéta, tejdiéta

İbraniceאסיפה , אֲסֵפָה , דִּיאֶט , דִּיאֵטָה , הִתְכַּנְּסוּת , הִתְקַהֲלוּת (dişil)

a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce

çekim: çoğul אסיפות

Latinceconcilium , congregātiō , contiō , multitudo , turba , victus /kɔŋˈkɪ.li.ũː/

a council · a meeting

çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.

aile: conciliō

Dancaernæring , føde , forsamling , komsammen , konference , konvent

nutrition, nourishment

çekim: çoğul ernæringer · tamlayan ernærings

köken: From ernære + -ing, after German Ernährung.

aile: ernæringsekspert, ernæringshensyn, ernæringslære, ernæringsmæssig, ernæringspolitik, ernæringsrigtig, ernæringstilstand, fejlernæring, underernæring