dag
/dɑː(ɡ)/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dag" kelimesi Türkçe'de diyet, diyet yapmak, gün, gündüz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyet
Geneldiyet yapmak
Genelgün
Genelgündüz
Çekim Tablosu
çoğuldagar
tamlayandags
Tanım
•a day · a day, the period of time between sunrise and sunset, daytime · in the open (outdoors or exposed)
Diğer Dillerde
AlmancaErnährung, Kokkai, Nahrung, Parlament, Speiseplan, Tag /ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ/
nutrition
eş: Nahrungsaufnahme, Nahrungszufuhr, Nutrition, Verpflegung, Kost, Existenz
köken: ernähren + -ung
diet (regulation of nutrition) · diet (council or assembly)
çekim: çoğul diètes
köken: Borrowed from Latin diaeta, itself a borrowing from Ancient Greek δίαιτα (díaita).
to put on a diet
çekim: geçmiş adieté · ortaç adietado · şimdiki adieta
eş: dietar
köken: From a- + dieta + -ar.
daytime
eş: giorno
köken: From the older form die, inherited from Latin diēs, back-formed from the accusative diem (whose vowel was once long), from Proto-Italic *djēm, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”).
aile: al dì, buondì, buon dì, diana, diaria, diurno, mezzodì, oggidì
Rusçaдень, дие́та, диети́ческий, еда́, кокка́й, парла́мент /dʲenʲ/
day, daytime · afternoon, early evening
çekim: çoğul дни · tamlayan дня
eş: свет, сутки, праздник, юбилей, годовщина, час
zıt: ночь
köken: Inherited from Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Compare Belarusian дзень (dzjenʹ), Ukrainian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
aile: восьмидне́вный, двухдне́вный, девятидне́вный, десятидне́вный, ежедне́вный, злободне́вный, каждодне́вный, однодне́вный, повседне́вный, пятидне́вный
в де́нь
ве́сь де́нь
де́нь за днём
Arapçaايام, بَرْلَمَان, حِمْيَة, حِمْيَة غِذَائِيَّة, مَجْلِس, نهار (eril) /na.haːr/
daytime, day · chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)), curlew (كَرَوَان (karawān)), sandgrouse (قَطًا (qaṭan)) and/or owl (بُوم (būm)) · cock of a bustard or owl
çekim: çoğul أَنْهِرَة · tamlayan نَهَارٍ
zıt: لَيْل
köken: possibly related to Aramaic נְהַר.
aile: لَيْلَ نَهَارَ
Farsçaروز, شَبانِهروز, یَوْم, یُوْم /ˈroːz/
daylight · daytime
çekim: çoğul روزها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-Iranian *ráwčas Proto-Iranian *ráwčah Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h) Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm) Persian روز Inherited from Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm), from Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h), from Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *lewk- or *-os. Compare Indo-Iranian cognates Avestan…
aile: امروز, بهروز, دیروز, روزانه, روزبهروز, روزمره, روزنامه, روزه, روزگار, روزی
۳ روز است که پدرشان گم شده.
۳ روزه که پدرشون گم شده.
sunny place, sunshine (the place where sun's rays fall) · times (the circumstances of a certain time) · condition, shape, circumstances (mostly of bad such)
çekim: çoğul günlər · tamlayan günün
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: gündəm, gündəlik, gündə
səhərisi gün
ertəsi gün
hər gün
diet
çekim: çoğul емдәмдер · tamlayan емдәмнің
köken: From ем (em, “cure, remedy”) + дәм (däm, “taste; food”).
Özbekçekun /kun/
çekim: çoğul kunlar · tamlayan kunning
köken: Inherited from Chagatai کون (kūn /kün/, “sun; day”), from Proto-Turkic *kün (“sun; day”). Cognate with Uyghur كۈن / kün / күн; Turkmen gün, Azerbaijani گون / ҝүн / gün, Turkish gün; etc.
Tatarcaкөн
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
diet
çekim: çoğul berhizler · tamlayan berhiziň
köken: Borrowed from Classical Persian پَرْهیز (parhēz).
aile: berhizli
Kırgızcaкүн /kyn/
weather
çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
Uygurcaكۈن /kyn/
the sun · day (as opposed to night) · a day (24 hours)
çekim: çoğul كۈنلەر · tamlayan كۈننىڭ
köken: From Chagatai کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
كۈن پاتماق
كۈن چىقماق
يېرىم كۈن
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaкун
Felemenkçedag, dieet, etmaal, landdag, parlement, rijksdag (eril) /dɑx/
day (period of 24 hours) · daytime (time between sunrise and sunset) · a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet
çekim: çoğul dagen
eş: licht, etmaal, omloop, zonnedag
köken: From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
aile: alledag, Bevrijdingsdag, Bondsdag, dagactief, dagbesteding, dagblad, dagboek, dagbouw, dagdagelijks, dagdeel
We gaan over twee dagen op vakantie.
Een dag duurt 24 uur.
De dierentuin is geopend tijdens de dag, zodat bezoekers de dieren in hun natuurlijke omgeving kunnen zien.
period between sunrise and sunset · period from midnight to the following midnight · period of 24 hours
çekim: çoğul dias
eş: jornada
zıt: noite
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, reformed from the accusative diem, from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous (“day, sky”), from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Distantly related to Deus, Zeus and Jove.
aile: adiar, dia-a-dia
Trazia o Sol o dia celebrado / Em que tres Reis das partes do Oriente […]
Mas logo ao outro dia ſeus parceiros / Todos nús, & da cor da eſcura treua […]
Yunancaβουλή, δίαιτα, διατροφή, εικοσιτετράωρο, ημέρα, ημερονύχτιο (dişil) /vuˈli/
parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree
çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής
eş: κοινοβούλιο
köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).
οι βουλές του Θεού
diet · any means of losing weight
çekim: geçmiş ダイエットした
köken: Borrowed from English diet.
one day (twenty-four hours) · the entire daytime of one day · someday; one day
eş: 一旦, 一日, 全天, 全日, 成天, 成日
aile: 一天到晚, 前一天
中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。
中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。
diet, weight-loss program
köken: Borrowed from English diet.
다이어트 중이다.
다이어트 운동
diet (food a person or animal consumes) · diet (controlled regimen of food)
çekim: çoğul diety · tamlayan diety
köken: Etymology tree Latin diaetalbor. Polish dieta Learned borrowing from Latin diaeta.
Ukraynacaдень, діє́та, до́ба, ї́жа /dɛnʲ/
çekim: çoğul дні · tamlayan дня
zıt: ніч
köken: From Old East Slavic дьнь (dĭnĭ), from Proto-Slavic *dьnь (“day”). Cognate with Belarusian дзень (dzjenʹ), Russian день (denʹ), Bulgarian ден (den), Sanskrit दिन (dina).
aile: День За́хисту Діте́й, день наро́дження, День Незале́жності, багатоде́нний, кількаде́нний, одноде́нний, дводе́нний, триде́нний, чотириде́нний, п'ятиде́нний
day (period from one midnight to the next) · day (any period of twenty-four hours) · day, daytime (period between sunrise and sunset)
çekim: çoğul दिनों
zıt: रात
köken: Inherited from Old Hindi दिन (dina), from Prakrit दिण (diṇa), from Sanskrit दिन (dina), from Proto-Indo-Iranian *dinám, from Proto-Indo-European *di-nó- (“day”), from the root *dyew- (“to shine”). Cognate with Bengali দিন (din), Nepali दिन (dina), and more distantly with Russian день (denʹ).
अक्तूबर में ३१ दिन होते हैं।
आज क्या दिन है?
ढाई दिन
Fincelaihduttaa, noudattaa ruokavaliota, päivä, ruokavalio, vähäkalorinen, valtiopäivät /ˈlɑi̯hdutːɑːˣ/
to lose, lose weight, slim, slim down reduce (to cause to lose weight) · to slim down, cut (to cause to become thinner or less)
çekim: geçmiş laihduttanut · şimdiki laihduttaisi · ulaç laihduttava
köken: laihtua (“to lose weight”) + -ttaa
aile: laihduttaja, laihduttaminen, laihduttava, laihdutus
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa.
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa viisi kiloa.
Lama laihdutti tilauskirjat.
day (24 hours, usually from midnight to midnight) · daytime (time between sunrise and sunset) · day (rotational period of a body orbiting a star)
çekim: çoğul dni · tamlayan dne
köken: Inherited from Old Czech den, from Proto-Slavic *dьnь (“day”).
aile: celodenní, codenní, denní, každodenní, polodenní, půldenní, všední, denně, dnes, den D
jednoho dne
po několika dnech
za pár dní
Rumencezi (dişil) /ˈzi/
second-person singular imperative of zice
çekim: çoğul zile · tamlayan zile
zıt: noapte
köken: Inherited from Classical Latin diēs (“day”), back-formed from the accusative diem (whose vowel e was once long), from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). May have been inherited from an intermediate Vulgar Latin *dilla , hence why the definite form ziua, but due to -ua dropping in indefinite forms, the indefinite form became zi. Compare…
aile: bună ziua, ziar, zilnic, ziua
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Swedish dagher Swedish dag Inherited from Old Swedish dagher, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Doublet of dager.
Kelime Ailesi
alla helgons dag
allhelgonadag
annandag
arbetsdag
avflyttningsdag
avresedag
barnens dag
bäst före-dag
daga
dagakarl