banta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "banta" kelimesi Türkçe'de diyet, diyet yapmak, diyete sokmak, perhiz, rejim anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyet
Geneldiyet yapmak
Geneldiyete sokmak
Genelperhiz
Genelrejim
Çekim Tablosu
geçmişbantade
ortaçbantad
ulaçbantande
Tanım
•to diet (in order to lose weight) · to slim
Diğer Dillerde
AlmancaDiät, Ernährung, Kokkai, Nahrung, Parlament, Speiseplan (dişil) /diˈɛːt/
diet
çekim: çoğul Diäten · tamlayan Diäten
köken: Borrowed from Latin diaeta, from Ancient Greek δίαιτα (díaita).
Fransızcadiète, Diète, parlement, régime (dişil) /djɛt/
diet (regulation of nutrition) · diet (council or assembly)
çekim: çoğul diètes
köken: Borrowed from Latin diaeta, itself a borrowing from Ancient Greek δίαιτα (díaita).
to put on a diet
çekim: geçmiş adieté · ortaç adietado · şimdiki adieta
eş: dietar
köken: From a- + dieta + -ar.
İtalyancadieta (dişil) /ˈdjɛ.ta/
a health regimen · diet (controlled regimen of food and drink) · fasting (abstinence from food)
çekim: çoğul diete
eş: alimentazione, nutrizione, cura dimagrante, digiuno, astinenza, astensione
köken: From Latin diaeta (“diet, regimen”), from Ancient Greek δίαιτα (díaita, “way of living”).
aile: dieta a punti, dieta assoluta, dieta dissociata, dieta idrica, dieta lattea, dieta liquida, dieta mediterranea
Rusçaдие́та, диети́ческий, еда́, кокка́й, парла́мент, пита́ние
Arapçaبَرْلَمَان, حِمْيَة, حِمْيَة غِذَائِيَّة, مَجْلِس, نِظَام غِذَائِيّ
Azericepəhriz
diet
çekim: çoğul pəhrizlər · tamlayan pəhrizin
köken: Borrowed from Classical Persian پرهیز.
Kazakçaдиета, емдәм
diet
çekim: çoğul емдәмдер · tamlayan емдәмнің
köken: From ем (em, “cure, remedy”) + дәм (däm, “taste; food”).
Özbekçediyeta, parhez
Türkmenceberhiz /beɾˈhiːð/
diet
çekim: çoğul berhizler · tamlayan berhiziň
köken: Borrowed from Classical Persian پَرْهیز (parhēz).
aile: berhizli
Kırgızcaдиета
Felemenkçedieet, landdag, parlement, rijksdag (nötr) /diˈ(j)eːt/
diet
çekim: çoğul diëten
köken: From Middle Dutch diete, from Old French diete, from Latin diaeta.
aile: dieetwens, diëten, diëteren, diëtisch, diëtist
diet (containing lower-than-normal amounts of calories)
köken: Unadapted borrowing from English diet. Doublet of dieta.
Yunancaβουλή, δίαιτα, διαιτολόγιο, διατροφή, συνέλευση, σύνοδος (dişil) /vuˈli/
parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree
çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής
eş: κοινοβούλιο
köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).
οι βουλές του Θεού
diet · any means of losing weight
çekim: geçmiş ダイエットした
köken: Borrowed from English diet.
diet, weight-loss program
köken: Borrowed from English diet.
다이어트 중이다.
다이어트 운동
Lehçedieta (dişil) /ˈdjɛ.ta/
diet (food a person or animal consumes) · diet (controlled regimen of food)
çekim: çoğul diety · tamlayan diety
köken: Etymology tree Latin diaetalbor. Polish dieta Learned borrowing from Latin diaeta.
Ukraynacaдіє́та, ї́жа
Hintçeआहार (eril) /ɑː.ɦɑːɾ/
sustenance, victuals; food and drink · consumption, nourishment
çekim: çoğul आहारों
köken: Borrowed from Sanskrit आहार (āhāra).
aile: आहार करना
Fincedieetti, laihduttaa, laihdutuskuuri, noudattaa ruokavaliota, ruokavalio, ruokkia /ˈdie̯.etːi/
diet (controlled regimen of food and drink)
çekim: çoğul dieetit · tamlayan dieetin
köken: Internationalism (see English diet), ultimately from Medieval Latin diēta.
aile: dieettihoito, dieettikeittiö, dieettikokis, dieettikokki, dieettiruoka, ketodieetti, laihdutusdieetti
diet (a controlled regimen of food and drink, as to gain or lose weight or otherwise influence health)
çekim: çoğul diety · tamlayan diety
eş: stravné
köken: Borrowed from German Diät, from Latin diaeta, from Ancient Greek δίαιτα (díaita).
diet (a controlled regimen of food and drink, as to influence health)
çekim: çoğul diéták
köken: Internationalism, from Latin diaeta (“diet, regimen”), from Ancient Greek δῐ́αιτᾰ (dĭ́aită, “way of living, living space; decision, judgement”).
aile: diétás, diétázik, epediéta, gyümölcsdiéta, tejdiéta
İbraniceדִּיאֶט, דִּיאֵטָה
diet, regimen · house, dwelling · diet, assembly
çekim: çoğul diaetae · tamlayan diaetae
köken: From the Ancient Greek δῐ́αιτα (dĭ́aita, “way of living, living space; decision, judgement”), from διαιτάω (diaitáō, “to treat, handle”) and διαιτάομαι (diaitáomai, “to nourish myself, reside”).
aile: diaetārium, diaetārius, diaetō
diet (controlled regimen of food and drink)
çekim: çoğul diæter · tamlayan diæts
köken: From Ancient Greek δίαιτα (díaita).
Norveççediett, ernæring, kosthold, næring
Vietnamcachế độ ăn kiêng, chế độ ăn uống /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ ʔan˧˧ kiəŋ˧˧/
diet system (a controlled regimen of food and drink)
köken: chế độ + ăn + kiêng.
Etimoloji
Named after William Banting, author of an early diet. According to SO attested since 1885. In a figurative sense attested since 1956. Cognate with English banting.