Diğer Diller

Eş/Zıt

testen

/ˈtɛstən/

ALMANCA → TR

Almanca "testen" kelimesi Türkçe'de kontrol anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrol

Çekim Tablosu

geçmiştestete

ortaçgetestet

şimdikitestet

ulaçtestend

Tanım

•to test (by experiment or scientific method)

Diğer Dillerde

Fransızcachecker , contrôle , contrôler , essayer , examen , tâcher /tʃɛ.ke/

to check, verify · to bump fists

çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant

eş: parole

köken: From English to check.

İspanyolcachecar , chequear , chequeo , comprobar , cotejo , examinar /t͡ʃeˈkaɾ/

alternative form of chequear

çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa

eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar

İtalyancacontrollare , controllo , esaminare , ispezionare , provare , testare /kon.trolˈla.re/

to check, verify, inspect, examine · to supervise, watch · to control, dominate

çekim: geçmiş controllàto · ortaç controllàto · şimdiki contròlla · ulaç controllànte

eş: accertare, appurare, assicurarsi, assodare, chiarire, provare

köken: Borrowed from French contrôler.

aile: controllarsi, controllabile, controllato

Rusçaиспыта́ть, испы́тывать, контро́ль, попро́бовать, про́бовать, прове́рить

Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ, فَحَصَ

Farsçaآزمودن , پژوهیدن , کوشیدن /ʔaːz.muː.ˈdan/

to test · to try · to experiment

چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود

Özbekçetekshirmoq

Başkurtçaтикшереү

to check, look into · to inspect, examine · to investigate

köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).

Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.

Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.

Felemenkçechecken , controle , controleren , inspecteren , proberen , toetsen /ˈtʃɛkə(n)/

to check (up), to inspect, examine

çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend

köken: Borrowed from English check.

aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken

Portekizcechecagem , checar , conferir , exame , examinar , experimentar (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/

check; the act of checking

çekim: çoğul checagens

köken: From checar + -agem.

Yunancaπειραματίζομαι /pi.ɾa.maˈti.zo.me/

to experiment

çekim: geçmiş πειραματίστηκα · şimdiki πειραματίζεται

köken: πειραματ- (πείραμα) (peiramat- (peírama), “experiment”, stem from the genitive) + -ίζομαι (-ízomai, “suffix for passive verbs”).

Japoncaチェックする, 検査, 検査する, 点検する, 精査する, 試みる /kẽ̞ɰ̃sa̠/

inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)

çekim: geçmiş 検査した

eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験

aile: 検査中, 検査員

Korece검사 , 대조 , 점검 , 조사 , 확인 , 확인하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççekoll , kolla , kontroll , kontrollera , prova , pröva

a look, a check, an inspection · track, watch, control, grasp (a good "watch" on something, concrete or abstract, sometimes with implied control)

çekim: çoğul kollar · tamlayan kolls

köken: Deverbal from kolla.

aile: benkoll, faktakoll, järnkoll, snabbkoll, stenkoll, örnkoll

att hålla koll på sin ekonomi

Håll koll på hunden medan jag är borta!

ha bra koll på ett ämnesområde

Lehçeinspekcja , próbować , sprawdzenie , sprawdzić , testować (dişil) /inˈspɛk.t͡sja/

inspection (act of examining something, often closely) · inspection (organization that checks that certain laws or rules are obeyed)

çekim: çoğul inspekcje · tamlayan inspekcji

eş: kontrola, sprawdzenie, dochodzenie, test, badanie

köken: Borrowed from French inspection, from Middle French inspection, from Old French inspeccion, from Latin īnspectiō.

aile: inspekcyjny, inspekcjonować

Ukraynacaконтро́ль, переві́рити, переві́рка, перевіря́ти

Fincekoettaa , kokeilla , tarkastelu , tarkastus , tarkistaa , tarkistus /ˈkoetːɑːˣ/

to try, test, check, attempt · to test, sample, try out

çekim: geçmiş koettanut · şimdiki koettaisi · ulaç koettava

köken: kokea + -ttaa

aile: koetinkivi, koettaa kepillä jäätä, koete, koetin, koettaminen, koetus, koetella

koettaa onneaan

koettaa vaatetta

Koeta haarukalla, ovatko perunat jo kypsiä!

Çekçekontrola , prověřit , zkouška (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumencecontrol , controla , examinare , inspecție , proba , testa (nötr)

control

çekim: çoğul controale · tamlayan controlului

köken: Borrowed from French contrôle.

Macarcacsekkol, ellenőriz , ellenőrzés , felülvizsgálat , kipróbál , kontroll /ˈɛlːɛnøːriz/

to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)

çekim: geçmiş ellenőriztek

köken: From the compound word ellenőr.

aile: leellenőriz

İbraniceבְּדִיקָה, בדק /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latinceexperior , verifico /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/

to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare

çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns

köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).

aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus

‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’

Dancaafprøve , forsøge, kontrollere, prøve , tjekke

to test; to try out

çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende

köken: From af + prøve.

aile: afprøvning

Norveççekontroll, kontrollere, sjekke

Endonezcemencobai , pemeriksaan , periksa

mencoba berkali-kali (baju, sepatu, dsb)

Vietnamcakhám , kiểm tra , thử nghiệm /xaːm˧˦/

jail; prison