Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

prüfen

/ˈpʁyːfn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "prüfen" kelimesi Türkçe'de hesap, inceleme, ispat etmek, ispatlamak, kanıtlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesap

Genelinceleme

Genelispat etmek

Genelispatlamak

Genelkanıtlamak

Genelkontrol

Genelteftiş

Genelyeniden göz atma

Çekim Tablosu

geçmişprüfte

ortaçgeprüft

şimdikiprüft

ulaçprüfend

Tanım

•to check, test, examine · to subject (someone or something) to a formal test or trial · to try, to put (someone) through hardship

Diğer Dillerde

Fransızcaaddition , checker , contrôle , contrôler , examen , prouver (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcachecar , chequear , chequeo , comparar , cotejo , cuenta /t͡ʃeˈkaɾ/

alternative form of chequear

çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa

eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar

İtalyancaanalizzare , conto , controllare , controllo , dimostrare , esaminare /a.na.lidˈd͡za.re/

to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack

çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte

eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare

köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.

Rusçaауди́т , доказа́ть , дока́зывать , испыта́ть , испы́тывать , контро́ль

Arapçaأَثْبَتَ , أَوْقَفَ , اِسْتَأْنَى , اِمْتَحَنَ , بَرْهَنَ , تَفَقُّد

Farsçaاثبات کردن

Azericesınamaq , sınaqdan keçirmək

to try, to test, to assay · to put to test

çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır

köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.

aile: sınaq

bəxtini sınamaq

Kazakçaаудит , дәлелдеу

proof

köken: дәлел (dälel) + -ле (-le).

Özbekçeisbotlamoq , tekshirmoq

Başkurtçaтикшереү

to check, look into · to inspect, examine · to investigate

köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).

Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.

Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.

Felemenkçeaantonen , bewijs leveren , bewijzen , bewijzen leveren , checken , controle /ˈaːntoːnə(n)/

demonstrate, show, prove

çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend

köken: From aan + tonen.

aile: aantoning, aantoonbaar

De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.

Portekizcechecagem , checar , comanda , conferir , conta , exame (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/

check; the act of checking

çekim: çoğul checagens

köken: From checar + -agem.

Yunancaαποδεικνύω , εξετάζω , επαληθεύω /a.po.ðiˈkni.o/

to prove, demonstrate

çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας

eş: τεκμηριώνω

köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).

Japonca勘定 , 復習 , 検査 , 検査する , 点検する , 監査 /kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː/

calculation · bill, check

çekim: geçmiş 勘定した

eş: 概算, 計算, 計数, 算出, 算定, 算用

köken: Probably from Middle Chinese compound 勘定 (khom? dengᴴ, literally “investigate + to make something settled”). Compare modern Mandarin 勘定 (kāndìng, “to demarcate, to examine”).

すみません。お勘定をおねがいします。

Korece검사 , 계산서 , 대조 , 복습 , 시험하다 , 점검 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççebevisa , inspektera , koll , kolla , kontroll , kontrollera

to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)

çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande

köken: be- + visa, like German beweisen

aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas

Lehçeaudyt , dowodzić , inspekcja , powtórka , powtórzenie , rachunek (eril) /ˈaw.dɘt/

audit (independent review and examination of records and activities)

çekim: çoğul audyty · tamlayan audytu

köken: Borrowed from English audit, from Latin audītus, from audiō (“to hear”).

aile: audytowy

Ukraynacaавди́т , довести́, дово́дити , доказа́ти , дока́зувати , контро́ль

Hintçeजाँच , प्रमाणित करना , साबित करना (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/

inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking

çekim: çoğul जाँचें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).

आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।

रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?

आपके सामान की जाँच होगी।

Fincekäydä läpi , kertaus , lasku , näyttää toteen , tarkastaa , tarkastella

to walk through · to go through, undergo, experience (usually something neutral or negative) · to process (mentally), go through

çekim: geçmiş läpi käynyt · şimdiki käy läpi · ulaç läpi käyvä

Mies on käynyt läpi kauheita asioita elämänsä aikana.

Marjaanan pitäisi mielessään käydä pommi-isku läpi, jotta hän voisi toipua sen aiheuttamasta traumasta.

Çekçedokázat , kontrola , kontrolovat , prokázat , prověřit , revize /ˈdokaːzat/

to prove (demonstrate to be true) · to achieve (be able to do something difficult)

çekim: geçmiş dokázavše · ortaç dokázala · şimdiki dokáže

eş: dovést, umět, prokázat, zvládnout, svést

köken: Inherited from Old Czech dokázati, from Proto-Slavic *dokazati.

aile: důkaz

Rumencearăta , control , controla , dovedi , examinare , factură /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcabevizsgál , bizonyít , csekkol , egybevet , egyeztet , ellenőriz /ˈbizoɲiːt/

to prove, certify · to prove oneself

çekim: geçmiş bizonyítottak

köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít

İbraniceבְּדִיקָה , בדק , הוכיח , וידא , חֶשְׁבּוֹן /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latincearguō , aspiciō , calculus , inspiciō , probō , ratio /ˈkaɫ.kʊ.ɫʊs/

diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation

çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).

aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus

Dancabevise , kontrollere , teste , tjekke

to prove

çekim: geçmiş beviste · ortaç bevist · ulaç bevisende

köken: be- + vise (“to show”), from Middle Low German bewisen.

aile: bevislig, modbevise, ubevist

Norveççeanmeldelse , eksaminere , gjennomgang , kontroll , kontrollere , kryssjekke

Endonezcebon , membuktikan , pemeriksaan , periksa /ˈbon/

receipt

çekim: çoğul bon-bon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…

aile: mengebon

Etimoloji

From Middle High German prüeven (13th c.), originally restricted to Central German. Ultimately from Latin probāre and hence a doublet of proben and probieren. The Middle High German form with umlaut (and also Rückumlaut in the past tense pruofte) suggests a Proto-West Germanic *prōfijan, whence also Dutch proeven, Middle Low German prö̂ven. The late attestation on the other hand speaks in favour…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod