ուսումնասիրել
/usumnɑsiˈɾel/
ERMENICE → TR
Ermenice "ուսումնասիրել" kelimesi Türkçe'de araştırmak, öğrenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırmak
Genelöğrenmek
Çekim Tablosu
geçmişուսումնասիրեի
şimdikiուսումնասիրում է
Tanım
•to research, to study, to examine · to investigate, to probe, to analyze · to follow, to observe, to watch
Diğer Dillerde
Almancaerforschen, lernen, Nachforschungen anstellen, recherchieren, studieren
to explore, to investigate
çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend
eş: ergründen, untersuchen
köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.
aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich
Fransızcaétude, étudier, explorer, se pencher sur (dişil) /e.tyd/
study (act of studying or examining) · study (artwork made in order to practise or demonstrate a subject) · etude (short piece of music for special practice)
çekim: çoğul études
köken: From Old French estude, borrowed from Latin studium.
aile: à l'étude, bourse d'études, étude de marché, études de genre, études européennes
alternative form of sondar
çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda
İtalyancaanalizzare, considerare, esaminare, esplorare, guardare dentro, imparare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, иссле́довать, обуча́ться, учи́ть, учи́ться
Arapçaاِسْتَكْشَفَ, تَعَلَّمَ, دَرَسَ
Farsçaاکتشاف کردن, درآموختن, کاوش کردن
to explore
çekim: geçmiş کاوش کرد · ortaç کاوش کرده · şimdiki کاوش میکند · ulaç کاوش کننده
Azericeoxumaq /oχuˈmaχ/
to read · to study · to sing
çekim: geçmiş oxumuş · ortaç oxumuş · şimdiki oxuyur
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: oxucu, oxuyucu, oxunaqlı, oxunuş, oxunmaq, oxuşmaq, oxudulmaq, oxutdurmaq, oxutmaq
kitab oxumaq
ucadan oxumaq
oxuyub qurtarmaq
Kazakçaоқу
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçeaniqlamoq, oʻrganmoq /or.ɡæn.mɒq/
to study · to learn
çekim: geçmiş oʻrganib · ortaç oʻrgangan · şimdiki oʻrganadi · ulaç oʻrganayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Türkmenceokamak
to read · to study
çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-
Kırgızcaокуу
to read · to study
çekim: geçmiş окуган · ortaç окуган · ulaç окуп
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-, compare Turkish okumak.
Uygurcaئۆگەنمەك
to study
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek (“to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak…
Felemenkçeaftasten, bestuderen, exploreren, napluizen, navorsen, onderzoeken /ˈɑftɑstə(n)/
to investigate/explore/inspect with the hands
çekim: geçmiş tastten af · ortaç afgetast · şimdiki tast af · ulaç aftastend
köken: From af + tasten.
aile: aftasting
Portekizceaprender, estudar, estudo, explorar /a.pɾẽˈde(ʁ)/
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
to explore, investigate
çekim: geçmiş εξερεύνησα · ortaç έχοντας εξερευνήσει · şimdiki εξερευνά · ulaç εξερευνώντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐξερευνῶ (exereunô) < ἐξ (ex) + ἐρευνῶ (ereunô). A semantic loan from French explorer or from English explore. By surface analysis, εξ- (ex-, “from”) + ερευνώ (erevnó, “search, investigate”).
Εξερευνώ όλες τις δυνατότητες.
Japonca勉強する, 学ぶ, 探検する /ma̠na̠bɯ̟/
to study · to learn (by being taught) · to learn (by imitating someone or something)
çekim: geçmiş 学んだ
eş: 勉強する: study, 学習する: study, learn
köken: From 真似(まな) (mana, “imitating, copying”) + ぶ (-bu, “to seem like, to act like”, verb-forming suffix). Cognate with 学ぶ (manebu). The initial mana might be a phonetic shift from mane, itself the continuative or stem nominal form of classical verb 真似 (manu, “to imitate, to copy”), from 真 (ma-, “true, real”) + 似 (nu, “copy, imitate”, lower bigrade conjugation; not attested in isolation). First cited…
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる
私たちは英語の読み方を学びました
1999, 2000, Front Mission 3, Square 人類は何も学ばない jinrui wa nanimo manabanai Human never learns
to study
çekim: geçmiş 공부했다
eş: 배우다, 익히다, 연구하다
köken: 공부(工夫) (gongbu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççestudera, studie, utforska
to study (to receive education at a college or university) · to investigate
çekim: geçmiş studerade · ortaç studerad · ulaç studerande
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaвчи́тися, дослі́джувати, досліди́ти, учи́тися
to read · to study, learn · to recite; to read out (an announcement, a poem)
çekim: geçmiş पढ़ता · şimdiki पढ़ता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Etymology tree Sanskrit पृथ् (pṛth)der. Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) Hindi पढ़ना Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Punjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā), Nepali पढ्नु (paḍhnu).
आज मैने किताब पढ़ी।
कविता पढ़ना
जरा और जौर से पढ़ो कि हमको भी सुनाई दे।
Fincetutkia, tutkimuskohde /ˈtutkiɑˣ/
to examine, investigate, research, search (through), explore · to research (make an investigation into) · to study (acquire knowledge on a subject with the intention of applying it in practice)
çekim: geçmiş tutkinut · şimdiki tutkii · ulaç tutkiva
köken: From Proto-Finnic *tutka + -ia, from Proto-Uralic *tuďka (“tip, end”), probably originally meaning "to prod, goad". The original root *tutka can more clearly be seen in tutkain; modern Finnish tutka (“radar”) is a more recent back-formation.
aile: tutka, tutkailla, tutkain, tutkielma, tutkija, tutkimaton, tutkiminen, tutkimus, tutkinta, tutkinto
Minun täytyy tutkia’ tätä asiaa tarkemmin.
CERNissä tutkitaan ydinfysiikkaa.
Tutkittuaan potilaan lääkäri päättää tarvittavista hoitotoimenpiteistä.
Çekçebádat, probádat, prozkoumat, studovat, učit se, zkoumat /ˈbaːdat/
to research
çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá
köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.
aile: badatel, bádání, probádat
Rumencea explora, studia /stu.diˈa/
to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)
çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază
köken: Borrowed from Italian studiare.
Macarcakutat, megvizsgál, tan, tanul, tudományág, tudományterület /ˈkutɒt/
to seek, to search for (thoroughly), scour, rake, rummage, ransack · to investigate, study, research
çekim: geçmiş kutattak
köken: From an unattested onomatopoeic (sound-imitative) root + -tat (instantaneous-causative suffix).
aile: kutatás, kutató, átkutat, bekutat, felkutat, kikutat, összekutat
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latincespeculor, studeō, vīsō /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
Etimoloji
Denominal verb of ուսումնասեր (usumnaser).