best

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "best" kelimesi Türkçe'de canavar, dingil, hayvan, yamyam anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanavar

Geneldingil

Genelhayvan

Genelyamyam

Çekim Tablosu

çoğulbestar

tamlayanbests

Tanım

•beast

Diğer Dillerde

AlmancaBestie, Brutalo, Grobian , Monster , Oger , Rohling (dişil) /ˈbɛsti̯ə/

a wild and very dangerous animal, a beast, monster · a very cruel person, a monster, fiend (usually a killer, torturer, or rapist)

çekim: çoğul Bestien · tamlayan Bestien

eş: Raubtier, Scheusal, Unmensch

köken: From Middle High German bestie, from Latin bēstia. Doublet of Biest n.

aile: bestialisch

Fransızcabête, bête sauvage, ogre , tyran (dişil) /bɛt/

beast, animal · fool

çekim: çoğul bêtes

köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).

aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds

Je pense qu'il est une bête !

İspanyolcaanimal , bestia , ogro , tirano /aniˈmal/

animal

çekim: çoğul animales

eş: bestia, bestia

köken: Borrowed from Latin animal. See also alimaña, an inherited doublet.

aile: animal de carga, animal de compañía, animal de costumbres, animal doméstico, animal salvaje, animal terrestre, animalada, animalero, animalesco, animalillo

İtalyancaanimale , belva , bestia , orco , tiranno /a.niˈma.le/

animal

çekim: çoğul animali

eş: animato, belluino, bestiale, corporeo, grossolano, ignorante

köken: From Latin animālem, possibly borrowed.

Rusçaбе́стия, живо́тное, зверь, и́зверг, людое́д, огр /zvʲerʲ/

animal, beast · brute · mammal

çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря

eş: млекопитающее, животное

köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.

aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать

Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.

Arapçaحَيَوَان, غَشِيم, غُول, وَحْش

Farsçaغول, غول پیکر /ˈɣuːl/

ghoul · giant · monster

çekim: çoğul غولها

köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).

Kazakçaаң , хайуан

beast

çekim: çoğul аңдар · tamlayan аңның

köken: From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).

Özbekçehayvon

animal

çekim: çoğul hayvonlar · tamlayan hayvonning

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Uzbek hayvon Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

aile: hayvonot, hayvoniy

Kırgızcaайбан , аң, жырткыч

animal

çekim: çoğul айбандар · tamlayan айбандын

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kyrgyz айбан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

Başkurtçaхайуан /χɑjˈwɑn/

animal

çekim: çoğul хайуандар · tamlayan хайуандың

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Bashkir хайуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

Йорт хайуандары.

Төрлө йәшәү шарттарына һәм мөхиттәргә еңел яраҡлышыусан, төрлө аҙыҡтан туҡлана алған хайуан.

Felemenkçebeest , boeman , dier , oger , ondier , tiran (nötr) /beːst/

an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person

çekim: çoğul beesten

köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.

aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest

Er zit een beestje in m'n soep.

De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.

Ze is een beest.

Portekizceanimal , besta , brutamontes , fera , ogre , ogro /a.niˈmaw/

animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome

çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal

köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.

Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]

É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.

Yunancaαγροίκος , δράκοντας , ζώο , θηρίο , κτήνος , τέρας (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Japoncaオーガ , けだもの , 猛獣 , 野獣 /o̞ːɡa̠/

an ogre (brutish giant)

eş: オーガスクリュー

köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).

Korece야수 , 오거 , 짐승 /ˈja̠(ː)sʰu/

beast; brute

köken: Sino-Korean word from 野獸.

Lehçeautokrata , autokratka , bestia , ogr , tyran , zwierzę (eril) /aw.tɔˈkra.ta/

autocrat (an absolute ruler with infinite power) · tyrant (a person showing absolute power in a situation)

çekim: çoğul autokraci · tamlayan autokraty

eş: autarcha, despota, dyktator, dzierżymorda, hegemon, jednowładca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κράτος (krátos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek αὐτοκρᾰτής…

aile: autokratyczny, autokratycznie

Ukraynacaзвір, огр, Огре, твари́на /zʲʋʲir/

beast (wild animal)

çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра

köken: From Proto-Slavic *zvěrь.

aile: зві́рство

Hintçeजंतु , जानवर , मृग, वहश, हैवान (eril) /d͡ʒən.t̪uː/

creature · fauna

çekim: çoğul जंतुओं

köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).

Finceeläin , elukka , hirviö , jätti , jättiläinen , peto /ˈelæi̯n/

animal (any organism in the clade Animalia) · animal (an animal that is not a human)

çekim: çoğul eläimet · tamlayan eläimen

eş: elukka

köken: elää (“to live”) + -(jä)in. The older form was eläjäin, still found in dialects.

aile: eläimellinen, eläimistö, alkueläin, aroeläin, aurinkoeläin, eläinaktivismi, eläinaktivisti, eläinallergia, eläinanatomia, eläinekologia

Çekçebestie , obr lidožrout , živočich , zlobr , zvíře (dişil) /ˈbɛstɪjɛ/

beast, monster · beast (objectionable person)

çekim: çoğul bestií · tamlayan bestií

eş: zrůda, stvůra, nestvůra, příšera, monstrum, mrcha

Rumencebestie , căpcăun , fiară (dişil)

beast, wild animal

çekim: çoğul bestii

köken: Borrowed from Italian bestia, Latin bēstia (19th century).

Macarcaállat , bestia , dög, ogre, vadállat , zsarnok /ˈaːlːɒt/

animal

çekim: çoğul állatok

köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).

aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév

İbraniceאוֹגֵר, בְּהֵמָה, חַיָּה, מפלצת (dişil)

monster · monstrosity

çekim: çoğul מִפְלָצוֹת

aile: מִפְלָץ, מִפְלַצְתִּי

Latincebēstia, fera , tyrannus /ˈfɛ.ra/

inflection of ferus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul ferae · tamlayan ferae

köken: From ferus (“wild”) + -a (feminine suffix). For the gender, perhaps compare the semantically similar bēstia f, bēlua f, and pecus f.

Dancabæst , dyr, monster, vilddyr /ˈb̥ɛˀsd̥/

beast · brute

çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts

köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).

Norveççebeist, dyr

Endonezcebuto

Etimoloji

Ultimately from Latin bēstia.