Ana içeriğe geç
Sözlük

בהמה

/beheˈma/
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "בהמה" kelimesi Türkçe'de büyükbaş hayvan, öküz, sığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyükbaş hayvan
Genelöküz
Genelsığır

Çekim Tablosu

çoğulבְּהֵמוֹת

Tanım

beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner

Diğer Dillerde

barbarian
çekim: çoğul Barbaren · tamlayan Barbaren
eş: Ekel, Lump, Scheusal, Schurke
köken: Borrowed from Latin barbarus.
aile: barbarisch
Fransızcabétail, bovins, brute (eril) /be.taj/
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
İspanyolcabestia, bruto, bucéfalo, ganado (dişil) /ˈbestja/
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
İtalyancabestiame, bovini, bruto (eril) /besˈtja.me/
cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock
çekim: çoğul bestiami
köken: From bestia + -ame.
aile: bestiame grosso, bestiamo minuto
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaبَقَر
Farsçaاحشام, گاو /ˈɡaːw/
cow, bull, cattle · the constellation Taurus
çekim: çoğul گاوها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.
aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان
او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.
گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.
Azericemal, sığır /mɑɫ/
property · goods, ware, commodity, product · cargo
çekim: çoğul mallar · tamlayan malın
köken: From Arabic مَال (māl, “property”).
aile: qaramal, mal-qara, maldar, maldarlıq
Çindən gətirilən mallar
mal əti
Nə var, mal kimi durmusan orada?
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
livestock, cattle · property, possessions
çekim: tamlayan малдың
köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).
aile: сеймал
Һуғым мал.
Тамғалы мал юғалмай.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Felemenkçebeesten, rundvee, vee
plural of beest
Portekizcebesta, bruto, criatura, gado (bovino), ralé (dişil) /ˈbes.tɐ/
beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)
çekim: çoğul bestas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.
aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar
rough, savage or brutish man · caveman
çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).
Japonca人でなし, 畜牛 /çi̥to̞de̞na̠ɕi/
brute
köken: From 人(ひと) (hito, “person”) + でなし (de nashi, “not”, classical terminal form of でない (de nai)).
cattle · livestock
çekim: tamlayan boskaps
köken: From bo + -skap.
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
Hintçeपशु, पशुधन, मवेशी (eril) /pə.ʃuː/
domesticated animal · cattle
çekim: çoğul पशुओं
köken: Borrowed from Sanskrit पशु (paśu). Doublet of पस (pas).
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
Çekçedobytek, skot, surovec (eril) /ˈdobɪtɛk/
livestock, cattle
çekim: tamlayan dobytka
köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.
Vy jste ale dobytek!
Rumencebovine, vite
plural of vită
an animal, beast, especially a large and dangerous one · an imaginary or mythical monster · beast (a person who behaves in a violent, antisocial or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestiák
köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”), of uncertain origin. First attested in 1507.
aile: bestiaság
Latincepecu (nötr) /ˈpɛ.kuː/
cattle · domestic animals
çekim: çoğul pecua · tamlayan pecūs
köken: From Proto-Italic *peku, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”). See also pecus, pecoris (“livestock, herd”) and pecus, pecudis. Doublet of feudum, which was borrowed from Germanic. Cognates Cognate with Sanskrit पशु (paśu), Lithuanian pekus and Proto-Germanic *fehu (whence English fee, German Vieh, Low German Veeh, Dutch vee, Danish fæ).
aile: dēpecūlātor, dēpecūlātus, dēpecūlor, expecūlātus, pecuālis, pecuārius, pecuāsco, pecuātus, pecuīnus, pecūlantia
Dancabæst, kvæg, udyr /ˈb̥ɛˀsd̥/
beast · brute
çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts
köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).
wild animal, beast · brute
çekim: çoğul зверове́
köken: From Proto-Slavic *zvěrь, from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r.

Etimoloji

Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod