गुंडा
/ɡʊɳ.ɖɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "गुंडा" kelimesi Türkçe'de holigan, maganda anlamına gelir.
Çeviri
Genelholigan
Genelmaganda
Çekim Tablosu
çoğulगुंडे
Tanım
•hooligan, hoodlum
Diğer Dillerde
AlmancaFlegel, Ganove, Halbstarker, Hooligan, Lümmel, Polterer (eril) /ˈfleːɡl̩/
flail (historical weapon and agricultural implement) · lout, yob
çekim: çoğul Flegeln · tamlayan Flegels
eş: Flaps, Lausbube, Lümmel, Spitzbube, Rülps, Rülpser
köken: From Middle High German vlegel, from Old High German flegil, from Proto-West Germanic *flagil, probably from Latin flagellum.
aile: beflegeln, Dreschflegel, Flegelei, flegelhaft, Kriegsflegel, Streitflegel
Fransızcacasseur, hooligan, voyou (eril) /ka.sœʁ/
rioter, hooligan
çekim: çoğul casseurs
eş: cassant
köken: From casser + -eur.
İspanyolcabarra brava, de gueto, gamberra, gamberro, hooligan, matón (dişil)
Mafia organisation that controls football-based businesses
çekim: çoğul barras bravas
İtalyancacafone, hooligan, tanghero, teppista, vandalo, villano (eril) /kaˈfo.ne/
peasant · boor
çekim: çoğul cafoni
eş: insolente, sgarbato, screanzato, grossolano, zoticone, ignorante
köken: Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.
aile: cafonaggine, cafoncello, cafoneria, cafonismo
Rusçaбуя́н, го́пник, дебоши́р, забия́ка, зади́ра, хулига́н
Arapçaدَمَوِيّ, سَفَّاح
Azericexuliqan
hooligan
çekim: çoğul xuliqanlar
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán).
aile: xuliqanlıq, avtoxuliqanlıq, avtoxuliqan
rampant · rude, rough
çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың
Özbekçebezori, xuligan
hooligan
çekim: çoğul xuliganlar
köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.
Türkmencehuligan
Kırgızcaбейбаш, зөөкүр, хулиган
Felemenkçehooligan, lummel, onbeschofterik, onruststoker, ruziestoker, schurk (eril)
hooligan
çekim: çoğul hooligans
köken: Borrowed from English hooligan.
Portekizcearruaceiro, baderneiro, brutamontes, grosso, hooligan, marginal (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul arruaceiros
köken: From arruaça + -eiro.
που προκαλεί φασαρίες
a child or other youth putting on airs and acting arrogantly · a chav, a bogan · a hoodlum, a minor criminal, a hooligan, a punk
köken: Unknown. Appears in texts from the early 1900s. Early uses referred to young pickpockets. May have originally been a compound of ちん (chin, slang prefix indicating “small, little”, sometimes even spelled 小) + 片 (hira, “piece or scrap of paper”).
近所のチンピラ
もちろんアカデミ会員の甥で、将来教授となるべきタンボーという名のあのちんぴら文士のことなどお忘れになっていることだろう。
本当にチンピラなので、もし和代の方で見たとしても、顔は分らなかったろう。しかし、チンピラの方では、しっかり和代の顔が頭に入っていたのだ。
bully · gangster
köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).
buffalo, especially water buffalo (Bubalus bubalis) or Cape buffalo (Syncerus caffer) · someone (socially) clumsy and insensitive
çekim: çoğul bufflar · tamlayan buffels
aile: bufflig
Lehçechuligan, chuliganka, warchoł, zabijaka, zakapiór (eril) /xuˈli.ɡan/
hooligan
çekim: çoğul chuligani · tamlayan chuligana
eş: awanturnik, grandziarz, łobuz, łotrzyk, żul, żulik
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Ukraynacaхуліга́н, хуліга́нка
Fincehäirikkö, huligaani, hulttio, lurjus, rähinöitsijä, rettelöijä /ˈhæi̯rikːø/
disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön
köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…
aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul chuligáni · tamlayan chuligána
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Rumencehuligan (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
Macarcahuligán /ˈhuliɡaːn/
hooligan
çekim: çoğul huligánok
köken: From German Hooligan, from English hooligan
aile: huliganizmus, huligánkodik
İbraniceחוּלִיגָן
Latincegrassātor
Norveççelømmel
Vietnamcahô-li-gân
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).