orco
/ˈɔr.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "orco" kelimesi Türkçe'de ork, yamyam anlamına gelir.
Çeviri
Genelork
Genelyamyam
Çekim Tablosu
çoğulorchi
Tanım
•ogre
Diğer Dillerde
AlmancaBrutalo, Grobian, Menschenfresser, Oger, Ork, Rohling (eril) /ˈɡroːbi̯aːn/
boor, brute, ruffian
çekim: çoğul Grobiane · tamlayan Grobians
köken: 15th century in the form Grobianus, shortened by the 16th century. Humorous formation from grob (“coarse”) + Latin -iānus. Compare Schlendrian and further Dummerjan, Liederjan (also Dummrian, Liedrian).
Setze mir nicht, du Grobian, / Mir den Krug so derb vor die Nase
ogre
çekim: çoğul ogres
köken: Inherited from Old French ogre, itself probably an alteration, with influence from words like bougre, of an earlier form *orc, from Latin Orcus (“the underworld; the god Pluto”), with metathesis. According to the Trésor de la langue française informatisé, first attested in the late 12th century meaning 'fierce non-Christian', and ca. 1300 meaning 'human-eating giant' (in fairy tales). Cognate…
aile: l'ogre de Corse, manger comme un ogre, ogrerie, ogresque
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaأُورْك, غَشِيم, غُول
Farsçaاورک, غول, غول پیکر /ˈɣuːl/
ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
Portekizcebrutamontes, ogre, ogro, orc, orque /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/
lout; troublemaker · plural of brutamonte
Yunancaδράκοντας, ορκ (eril)
alternative form of δράκος (drákos) (dragon)
çekim: çoğul δράκοντες · tamlayan δράκοντα
köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn).
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
ogre (brutish giant)
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of 오크 (okeu, “orc”).
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
ogre (brutish giant)
çekim: çoğul ogry · tamlayan ogra
köken: Borrowed from French ogre, from Latin Orcus (“god of the underworld”), from Ancient Greek Ὅρκος (Hórkos), the personified demon of oaths (ὅρκος (hórkos, “oath”)) who inflicts punishment upon perjurers. Doublet of ork (“orc”).
Ukraynacaогр, Огре, орк /ɔrk/
orc (humanoid monster) · a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych · Russian invader (a Russian, DPR, or LPR soldier participating in the 2022 invasion of Ukraine)
çekim: çoğul о́рки · tamlayan о́рка
köken: Borrowed from English orc. The pejorative usage appeared as early as in 2014, when Euromaidan activists referred Yanukovych's supporters and riot policemen as "orcs". Later it was extended in Ukrainian military slang as a term for the Russian enemy during the War in Donbass and was widely popularized by an official Armed Forces of Ukraine Facebook post on 25 February 2022.
aile: орки́ня, оркоста́н, о́ркський, орочня́, орчи́на, орчи́ня, орчи́ха
Fincejätti, jättiläinen, örkki, raakalainen /ˈjætːi/
giant · huge, giant, enormous, super-
çekim: çoğul jätit · tamlayan jätin
köken: Borrowed from Swedish jätte (“giant”).
aile: jätti-, jättiläinen, jättimäinen, digijätti, elintarvikejätti, galapagosinjättirotta, intianjättiorava, jätinkirkko, jättihauki, jättiherkkusieni
Çekçeobr lidožrout, ork, skřet, zlobr (eril) /obr̩ lɪdoʒrou̯t/
ogre
çekim: çoğul obři lidožrouti · tamlayan obra lidožrouta
a mythical dog-headed monster or ogre
çekim: çoğul căpcăuni · tamlayan căpcăunului
köken: Unknown. Generally believed to be based on a calque of Greek κυνοκέφαλος (kynokéfalos, literally “dog-head”). (See cap and câine, cf. Aromanian capdicãne). The -un suffix may indicate an expressive treatment, similar to gărgăun. Also, possibly from a Medieval Latin *capcanus, or linked with an old Turkic kapgan.
Macarcaogre, ork
İbraniceאוֹגֵר, מפלצת (dişil)
monster · monstrosity
çekim: çoğul מִפְלָצוֹת
aile: מִפְלָץ, מִפְלַצְתִּי
Norveççeorc, ork
Endonezcebuto, gergasi /ɡər.ˈɡa.si/
giant
çekim: çoğul gergasi-gergasi
köken: Inherited from Malay gergasi.
Bulgarcaвеликан човекоядец, орк
Slovakçaohyzd, ork, škrat, škriatok
Slovenceork
Litvancaorkas, Uogrė
Letoncacilvēkēdājs, Ogre, orks (dişil)
a city in Latvia
köken: One theory suggests a derivation from Russian угри (ugri, “eels”). An alternative theory, based on historical forms of the name (Wogene, Woga) posits a relationship to Finno-Ugric, e.g. Estonian voog (“flow, stream, wave”), from Proto-Finnic *voo, from Proto-Uralic *uwa- (“to flow”), possibly via Livonian [Term?].
Estoncamäekoll, Ogre, örk
Etimoloji
From Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar