Ana içeriğe geç
Sözlük

δράκοντας

eril
YUNANCA → TR
Yunanca "δράκοντας" kelimesi Türkçe'de büke, dragon, ejder, ejderha, suban anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüke
Geneldragon
Genelejder
Genelejderha
Genelsuban
Genelyamyam

Çekim Tablosu

çoğulδράκοντες
tamlayanδράκοντα

Tanım

•alternative form of δράκος (drákos) (dragon)

Diğer Dillerde

dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")
çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen
eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke
köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.
aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels
Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold
Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund
Fransızcadragon, ogre (eril) /dʁa.ɡɔ̃/
a dragon, creature or person · a dragoon
çekim: çoğul dragons
köken: Inherited from Old French dragon, perhaps borrowed from Old Occitan dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of drac.
aile: aller voir défiler les dragons, bateau-dragon, dragon de Komodo, dragon de Patagonie, dragon volant, dragonnade, dragonne, dragonneau, dragonnier, fruit du dragon
İspanyolcadragón, guiverno, ogro (eril) /dɾaˈɡon/
dragon (legendary serpentine creature) · dragoon (horse soldier) · dragon
çekim: çoğul dragones
eş: becerra, boca de dragón, chupamiel, mal aliento, tufo
köken: Inherited from Old Spanish dragon, from Latin dracōnem (accusative form), from Ancient Greek δράκων (drákōn, “serpent, dragon”). Doublet of drago, from the Latin nominative dracō.
aile: barco dragón, boca de dragón, dragón azul, dragón de Komodo, fruta del dragón, sangre del dragón
İtalyancadrago, dragone, orco (eril) /ˈdra.ɡo/
dragon (legendary creature) · expert, whizz · a violent or impetuous person
çekim: çoğul draghi
eş: dragone, megera, strega
köken: From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.
aile: draghetto, indragare
Poi parve a me che la terra s’aprisse tr’ambo le ruote, e vidi uscirne un drago che per lo carro sù la coda fisse
Vide Leoni e Draghi pien di tosco, Et altre fere a traversarsi il calle
E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde
Rusçaвелика́н-людое́д, драко́н, зверь, змей, и́зверг, людое́д /zvʲerʲ/
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaتِنِّين, غَشِيم, غُول
Farsçaاَژْدَر, اَژْدَهَا, اِژْدِهَا, غول, غول پیکر /ˈɣuːl/
ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
Azericeəjdəha /æʒdæˈhɑ/
alternative form of əjdaha (“dragon”)
çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).
Özbekçeajdahor, ajdar
Tatarcaаждаһа, ләү
Türkmenceajdarha, lu
Kırgızcaажыдаар, улу /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
Uygurcaئەجدىھا, ئەجدىھار
Başkurtçaаждаһа, дракон /ɑʐ.da.ˈha/
dragon
çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның
köken: From Persian اژدها (aždahâ, “dragon”), from Parthian *aždahāk, from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka), a serpent figure of Iranian mythology.
Çuvaşçaаҫтаха
Felemenkçeboeman, draak, lintworm, oger (eril) /ˈbu.mɑn/
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
Portekizcebrutamontes, dragão, ogre, ogro /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/
lout; troublemaker · plural of brutamonte
Japoncaオーガ, ドラゴン /o̞ːɡa̠/
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
Çinceлун, 龍 /龙
Korece미르, 오거 /miɾɯ/
dragon
köken: Of native Korean origin. 물 (mul, “water, (obsolete) river”) may be a cognate. Possibly borrowed from Old Chinese *[mə]-roŋ, "dragon".
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçeogr, smok, żmij (eril) /ˈɔɡr/
ogre (brutish giant)
çekim: çoğul ogry · tamlayan ogra
köken: Borrowed from French ogre, from Latin Orcus (“god of the underworld”), from Ancient Greek Ὅρκος (Hórkos), the personified demon of oaths (ὅρκος (hórkos, “oath”)) who inflicts punishment upon perjurers. Doublet of ork (“orc”).
Ukraynacaдрако́н, змії́ха, змій, огр, Огре, смок /zʲmʲii̯/
synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent
çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я
köken: From Proto-Slavic *zmьjь. Related to змія́ (zmijá).
пові́тряний змій
Hintçeअजदहा, अज़दहा, अजदाह (eril) /əd͡ʒ.d̪ə.ɦɑː/
nuqtaless form of अज़दहा (azdahā)
çekim: çoğul अजदहे
giant · huge, giant, enormous, super-
çekim: çoğul jätit · tamlayan jätin
köken: Borrowed from Swedish jätte (“giant”).
aile: jätti-, jättiläinen, jättimäinen, digijätti, elintarvikejätti, galapagosinjättirotta, intianjättiorava, jätinkirkko, jättihauki, jättiherkkusieni
Çekçedrak, obr lidožrout, zlobr (eril) /ˈdrak/
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček
dragon · monster
çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului
köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…

Etimoloji

From Ancient Greek δράκων (drákōn).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod