Rohling
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Rohling" kelimesi Türkçe'de yamyam anlamına gelir.
Çeviri
Genelyamyam
Çekim Tablosu
çoğulRohlinge
tamlayanRohlinges
Tanım
•brute · blank
Diğer Dillerde
Fransızcablanc, ogre, préforme /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
Used other than figuratively or idiomatically: see en, blanco. white color · blank · having no thoughts or mental reaction
köken: Literally, “in white”.
aile: cheque en blanco
pristine, virgin, shaved, new, firsthand, never used
köken: From Latin intōnsus.
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaغَشِيم, غُول
Farsçaغول, غول پیکر /ˈɣuːl/
ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
Portekizcebranco, brutamontes, lacuna, ogre, ogro /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
Yunancaδράκοντας (eril)
alternative form of δράκος (drákos) (dragon)
çekim: çoğul δράκοντες · tamlayan δράκοντα
köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn).
Japoncaオーガ /o̞ːɡa̠/
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaогр, Огре
Finceaihio, hihhei, jätti, jättiläinen, raakalainen, tyhjä tila /ˈɑi̯hio/
work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)
çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion
köken: aihe + -io
aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio
Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.
Çekçeobr lidožrout, zlobr (eril) /obr̩ lɪdoʒrou̯t/
ogre
çekim: çoğul obři lidožrouti · tamlayan obra lidožrouta
Rumencecăpcăun, inexpresiv, neexpresiv (eril)
a mythical dog-headed monster or ogre
çekim: çoğul căpcăuni · tamlayan căpcăunului
köken: Unknown. Generally believed to be based on a calque of Greek κυνοκέφαλος (kynokéfalos, literally “dog-head”). (See cap and câine, cf. Aromanian capdicãne). The -un suffix may indicate an expressive treatment, similar to gărgăun. Also, possibly from a Medieval Latin *capcanus, or linked with an old Turkic kapgan.
Macarcaogre
İbraniceאוֹגֵר, מפלצת (dişil)
monster · monstrosity
çekim: çoğul מִפְלָצוֹת
aile: מִפְלָץ, מִפְלַצְתִּי
shiny, reflective, glossy · empty, blank, bearing no inscription or drawings · direct, without circumvention or additions
çekim: karşılaştırma blankere · üstünlük blankest
zıt: mat
köken: From Middle Low German blank, from Old Saxon blank, from Proto-West Germanic *blank.
“En samlet opposition siger blankt nej til regeringens adgangsbillet til forsvarsforlig.”
Endonezcebuto
Vietnamcachỗ để trống, để trắng, khoảng trống, mẫu in, trắng /xwaːŋ˧˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
empty space; void; gap; vacuum
köken: khoảng (“space”) + trống (“empty”).
colourless · unremarkable, unimpressive
çekim: karşılaştırma безцве́тни
zıt: оцвете́н, обагрен
köken: By surface analysis, без- (bez-) + цве́тен (cvéten).
Безцветна те́чност.
Безцве́тно същество́.
LitvancaUogrė
Letoncacilvēkēdājs, Ogre (dişil)
a city in Latvia
köken: One theory suggests a derivation from Russian угри (ugri, “eels”). An alternative theory, based on historical forms of the name (Wogene, Woga) posits a relationship to Finno-Ugric, e.g. Estonian voog (“flow, stream, wave”), from Proto-Finnic *voo, from Proto-Uralic *uwa- (“to flow”), possibly via Livonian [Term?].
EstoncaOgre
Taycaผีปอบ
Katalancaogre
Etimoloji
roh + -ling