jättiläinen
/ˈjætːilæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "jättiläinen" kelimesi Türkçe'de dev, devasa, yamyam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldev
Geneldevasa
Genelyamyam
Çekim Tablosu
çoğuljättiläiset
tamlayanjättiläisen
Tanım
•giant · A creature often translated as ogre or giant. · giant, gigantic; sometimes also ogrish
Diğer Dillerde
giant
çekim: çoğul Giganten · tamlayan Giganten
giant · giant slalom
çekim: çoğul géants
köken: Inherited from Old French gaiant, jaiant, jaianz, from Vulgar Latin *gagantem, through assimilation from Latin gigantem, from Ancient Greek γίγας (gígas, “giant”).
aile: à pas de géant, géant de Provence
İspanyolcagigante, gigantesco, ogro, socotroco, zocotroco /xiˈɡante/
giant, gigantic
çekim: çoğul gigantes
eş: descomunal, enorme, gigantesco
köken: Learned borrowing from Latin gigās, from Ancient Greek γίγᾱς (gígās, “giant”). See also English giant.
aile: agigantar, alca gigante, aro gigante, avispón gigante asiático, calamar gigante, cardo gigante, carpintero gigante, focha gigante, gigante azul, gigante gaseoso
İtalyancacolossale, colosso, gigante, gigantesco, orco /ko.losˈsa.le/
colossal, huge
eş: ciclopico, enorme, epico, gigantesco, grandioso, immane
aile: colossalmente
Rusçaве́лет, велика́н, верзи́ла, во́лот, гига́нт, зверь /zvʲerʲ/
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaعِمْلَاق, غَشِيم, غُول
Farsçaغول, غول پیکر /ˈɣuːl/
ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
daeva, div, man-eating cyclops
çekim: çoğul divlər · tamlayan divin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Indo-Iranian *daywás Proto-Iranian *daywáh Old Persian 𐎭𐎡𐎺 (d-i-v /daivaʰ/) Middle Persian 𐫅𐫏𐫇 (dyw /dēw/) Persian دیو (dēw /div)bor. Azerbaijani div Borrowed from Persian دیو (dēw /div).
Kazakçaалып
giant, colossus · giant
çekim: çoğul алыптар · tamlayan алыптың
köken: From Proto-Turkic *alp (“giant; warrior; hero”).
aile: субалып
Özbekçegigant, pahlavon
Uygurcaپالۋان, گىگانت
Felemenkçeboeman, oger, reus, reusachtig, reuzen-, reuzin (eril) /ˈbu.mɑn/
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
Portekizcebrutamontes, gigante, gigantesco, mastodonte, ogre, ogro /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/
lout; troublemaker · plural of brutamonte
Yunancaγίγαντας, δράκοντας (eril) /ˈʝi.ɣan.das/
giant (mythical anthropomorphic creature of great size) written with initial capital Γίγαντας (Gígantas) · giant (large person or organisation) · giant star
çekim: çoğul γίγαντες · tamlayan γίγαντα
eş: κολοσσός
köken: Inherited from Byzantine Greek γίγαντας (gígantas), from Ancient Greek γίγαντᾰ (gígantă, accusative singular of γίγᾱς (gígās)).
aile: γίγαντες, γίγαντες πλακί
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
giant (mythical human)
eş: 거구, 거장
köken: Sino-Korean word from 巨人, from 巨 (“giant”) + 人 (“human”)
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
giant (Greek mythological creature) · giant (person of extraordinary strength or powers, bodily or intellectual)
çekim: çoğul giganci · tamlayan giganta
eş: olbrzym, kolos
köken: Etymology tree Latin Gigantēslbor. Polish gigant Learned borrowing from Latin Gigantēs.
aile: gigantyczny, gigantyzacja, gigantyzm
Ukraynacaве́лет, ве́летень, гіга́нт, огр, Огре
relating to the Danavas
köken: Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)
Çekçeobr, obr lidožrout, obří, obrovský, zlobr (eril) /ˈobr̩/
giant
çekim: çoğul obři · tamlayan obra
eş: velikán, obřisko, olbřím, gigant, titán, kyklop
köken: Usually considered to be connected with the name of Pannonian Avars (compare Slovene Ober and Old Church Slavonic plural obri).
aile: obrovitý, obrovský, obrův, obří, obr lidožrout, obryně, obřice, obříček, obřík, zlobr
a mythical dog-headed monster or ogre
çekim: çoğul căpcăuni · tamlayan căpcăunului
köken: Unknown. Generally believed to be based on a calque of Greek κυνοκέφαλος (kynokéfalos, literally “dog-head”). (See cap and câine, cf. Aromanian capdicãne). The -un suffix may indicate an expressive treatment, similar to gărgăun. Also, possibly from a Medieval Latin *capcanus, or linked with an old Turkic kapgan.
Macarcaogre, óriás /ˈoːrijaːʃ/
giant, colossus (any creature or thing of gigantic size) · giant (a star that is considerably more luminous than a main sequence star of the same temperature) · giant, gigantic, huge, colossal, mammoth
çekim: çoğul óriások
köken: Of disputed origin. Either a loanword from Russian оря́сина (orjásina) or the proper noun Uriás (“Uriah”) becoming a common noun.
aile: óriási, óriás bálna, vörös óriás, faóriás, óriásbolygó, óriáskerék, óriáspanda, óriásplakát, óriásrigó, óriásszárcsa
vörös óriás
Óriás léptekkel haladt előre.
Az óriáspanda táplálékának körülbelül 99%-a bambusz.
İbraniceאוֹגֵר, מפלצת, נָפִיל, עֲנָק (dişil)
monster · monstrosity
çekim: çoğul מִפְלָצוֹת
aile: מִפְלָץ, מִפְלַצְתִּי
Latincegigas (eril) /ˈɡɪ.ɡaːs/
giant
çekim: çoğul gigantes · tamlayan gigantis
köken: From Ancient Greek Γίγας (Gígas, “giant”).
Dancakæmpe /kɛmbə/
gigantic, colossal · giant
çekim: çoğul kæmper · tamlayan kæmpes
eş: gigantisk, kolossal, kæmpemæssig
köken: From Middle Low German kempe, presumably related to Etymology 2 below in the sense of "champion," "warrior."
I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.
Norveççekjempe
Etimoloji
From jätti (“giant”) + -läinen.