impulsivo
/ĩ.puwˈsi.vu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "impulsivo" kelimesi Türkçe'de fevri, hercai, kaprisli anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevri
Genelhercai
Genelkaprisli
Tanım
•impulsive (giving an impulse) · impulsive (inclined to make rapid decisions without due consideration)
Diğer Dillerde
Almancaimpulsiv, kapriziös, launenhaft, launiger Charakter, Launigkeit, launisch /ˌɪmpʊlˈziːf/
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiver · üstünlük am impulsivsten
eş: launenhaft, launisch, stimmungsabhängig, unüberlegt
Fransızcacapricieux, facétieux, impulsif /ka.pʁi.sjø/
capricious; temperamental
eş: fantasque, impulsif
köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.
İspanyolcaantojadizo, caprichoso, impulsivo /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
İtalyancacapriccioso, impulsivo /ka.pritˈt͡ʃo.zo/
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
Rusçaимпульси́вный, капризный /kɐˈprʲiznɨj/
capricious, fickle, fretful · uncertain
eş: своенравный, своевольный, избалованный
köken: капри́з (kapríz) + -ный (-nyj)
Arapçaمُتَقَلِّب
Farsçaدمدمیمزاج
Felemenkçegrillig, impulsief, wispelturig
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
Japonca気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/
capricious, fickle, flakey
Korece충동적인
capricious, fickle
çekim: karşılaştırma nyckfullare · üstünlük nyckfullast
köken: nyck + -full. Attested since 1790.
aile: nyckfullhet
capricious, impulsive · unpredictable
çekim: karşılaştırma kapryśniejszy · üstünlük najkapryśniejszy
eş: grymaśny
köken: Etymology tree Polish kaprys Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kapryśny From kaprys + -ny.
aile: kapryśność
Ukraynacaкапри́зний
Hintçeझक्की, तरंगी, मन-चला, मुतलव्विन, मौजी, सनकी /sən.kiː/
eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable
çekim: çoğul सनकियों
zıt: गंभीर, समझदार
köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).
वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।
Finceäkkipikainen, impulsiivinen, oikukas, oikullinen, oikuttelija /ˈækːiˌpikɑi̯nen/
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
Çekçeimpulsivní, impulzivní, kapriciózní, rozmarný, vrtkavý, vrtošivý /ˈɪmpulzɪvɲiː/
impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
çekim: karşılaştırma impulzivnější · üstünlük nejimpulzivnější
aile: impulzivně, impulzivnost
Macarcaszeszélyes /ˈsɛseːjɛʃ/
capricious, whimsical
çekim: karşılaştırma szeszélyesebb · üstünlük legszeszélyesebb
köken: szeszély + -es
Latinceinconstans /ɪŋˈkõː.stãːs/
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
Dancaimpulsiv, lunefuld, uberegnelig, uforudsigbar, uforutsigbar /impulsiːv/
impulsive (highly reactive; people who react quickly or feel emotional) · impulsive (actuated by impulse or by transient feelings)
köken: From impuls (“impulse”) + -iv.
Norveççeimpulsiv, lunefull, uberegnelig, uforutsigbar
Endonezcelicik, licin, sulit diduga /ˈlit͡ʃin/
smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).
çekim: karşılaştırma lebih licin · üstünlük paling licin
köken: Inherited from Malay licin
aile: kelicinan, melicinkan, memperlicin, pelicin, pelicinan, terlicin
Bulgarcaвъзбуждащ, задвижващ, импулсен, импулсивен, каприз, капризен
Litvancaįnoringas (eril) /iːnoː¹ˈrʲɪŋɡɐs/
capricious
çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia
aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai
Taycaตามอำเภอใจ, หุนหัน
Katalancaimpulsiu /im.pulˈsiw/
impulsive
köken: From Latin impulsīvus.
aile: impulsivament, impulsivitat
Galiçyacacabuxeiro, caprichoso /kabuˈʃejɾo/
capricious
köken: From cabuxa (“tantrum; young goat”) + -eiro.
whimsical, fanciful, capricious · particular, fastidious · alternative form of méiniúil (“well-disposed, kind, friendly; fruitful, fertile”)
çekim: karşılaştırma meonúla · üstünlük is meonúla
köken: From meon (“mind, disposition; character, temperament”) + -úil (adjectival suffix).
Etimoloji
Borrowed from Latin impulsīvus.
Kelime Ailesi