goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
candid, frank · naive, overtrusting
çekim: çoğul candides
eş: innocence, naïveté
köken: Learned borrowing from Latin candidus (“white”).
aile: candidement
🔊 Near-synonyms: franc, honnête
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso
eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato
köken: From capriccio + -oso.
unbalanced, extravagant, whimsical, crotchety
eş: сумасбродный, неуравновешенный, суматошный
🔊 В э́том вся Э́мма: ще́драя, взба́лмошная и не́сколько кровожа́дная.
capricious, impulsive · unusual, irregular, strange
çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst
köken: From gril + -ig.
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
frivolous, scatterbrained
Japonca 🔊 気紛れ /kʲima̠ɡɯ̟ɾe̞/ capricious, fickle, flakey
capricious, fickle
çekim: karşılaştırma nyckfullare · üstünlük nyckfullast
köken: nyck + -full. Attested since 1790.
aile: nyckfullhet
capricious, impulsive · unpredictable
çekim: karşılaştırma kapryśniejszy · üstünlük najkapryśniejszy
eş: grymaśny
köken: Etymology tree Polish kaprys Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kapryśny From kaprys + -ny.
aile: kapryśność
Hintçe 🔊 झक्की , तरंगी , मन-चला , मुतलव्विन , मौजी , सनकी /sən.kiː/ eccentric, whimsical, capricious, crazy, obsessive, fanatical, cranky, irritable
çekim: çoğul सनकियों
zıt: गंभीर, समझदार
köken: Etymology tree Hindi सनक (sanak) Hindi -ई (-ī) Hindi सनकी From सनक (sanak, “whim, obsession”) + -ई (-ī).
🔊 वह अपने सनकी व्यवहार के कारण मोहल्ले में प्रसिद्ध है।
frivolous, flighty
çekim: karşılaştırma kevytmielisempi · üstünlük kevytmielisin
köken: kevyt + mieli + -inen
aile: kevytmielisesti, kevytmielisyys
whimsical
köken: Borrowed from French capricieux.
capricious, whimsical
çekim: karşılaştırma szeszélyesebb · üstünlük legszeszélyesebb
köken: szeszély + -es
changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious
zıt: cōnstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…
aile: incōnstanter, incōnstantia
wayward · moody
çekim: karşılaştırma mere lunefuld · üstünlük mest lunefuld
köken: From lune + fuld.
aile: lunefuldhed
Norveççe 🔊 lunefull , uberegnelig , uforutsigbar
Endonezce 🔊 licik , licin , sulit diduga /ˈlit͡ʃin/ smooth · slippery, slick · crisp (of paper, of new currency).
çekim: karşılaştırma lebih licin · üstünlük paling licin
köken: Inherited from Malay licin
aile: kelicinan, melicinkan, memperlicin, pelicin, pelicinan, terlicin
Bulgarca 🔊 вятърничав , капризен , лекомислен , непостоянен , непредвидим /lɛkoˈmislɛn/ flighty, frivolous, thoughtless, flippant, unthinking, light-minded, lightheaded, slaphappy, flip, glib
çekim: karşılaştırma по́-лекоми́слени · üstünlük на́й-лекоми́слени
köken: лек (lek) + -о- (-o-) + ми́съл (mísǎl) + -ен (-en)
capricious
çekim: karşılaştırma įnoringiaũ · üstünlük įnoringiáusia
aile: įnoringùmas, įnori̇̀ngai
capricious
köken: From cabuxa (“tantrum; young goat”) + -eiro.
flighty, fickle, frivolous, scatterbrained · silly, senseless, soft in the head · chatty, talkative
çekim: karşılaştırma mwy penchwiban · üstünlük mwyaf penchwiban
köken: pen (“head”) + chwiban (“whistling, hissing”).
aile: penchwibandod