Eş/Zıt

lunático

/luˈnatiko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lunático" kelimesi Türkçe'de dalgıç, dalgıçkuşu, deli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgıç

Geneldalgıçkuşu

Geneldeli

Çekim Tablosu

çoğullunáticos

Tanım

•lunatic

Diğer Dillerde

AlmancaBekloppter , Irre , Irrer , launenhaft , lebhaft , Seetaucher

comparative degree of bekloppt

Fransızcaaliéné , aliénée , dément , démente , déséquilibré , fou (eril) /a.lje.ne/

past participle of aliéner

çekim: çoğul aliénés

İtalyancademente , fannullone , incostante , lunatico , matto , mutevole /deˈmɛn.te/

lunatic

çekim: çoğul dementi

eş: folle, pazzo, squilibrato, psicopatico, alienato, insano

köken: Borrowed from Latin dēmentem.

Rusçaбезумец, гага́ра, душевнобольно́й, нахо́дчивый, поме́шанный, псих (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/

madman, lunatic · madcap

çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца

köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).

Arapçaحَامِي الطَّبْع, مِزَاجِيّ

Azericeqaqara

Başkurtçaалйот, диуана, иҫәр, йүләр, тиле, тинтәк /dʲe.wɑˈnɑ/

a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi

çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың

köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).

Felemenkçeduiker , gek , gekkin , getikte , zeeduiker , zot (eril) /ˈdœy̯.kər/

an underwater diver · a gymnastic diver · a fairly narrow water passage under roads and dikes; a culvert

çekim: çoğul duikers

köken: From Middle Dutch dukere. By surface analysis, duiken (“to dive”) + -er.

aile: brilduiker, diepzeeduiker, geelsnavelduiker, grondduiker, ijsduiker, kuifduiker, papegaaiduiker, parelduiker, roodkeelduiker, zeeduiker

Portekizcedoido , louco , lunática , lunático , maluco , mergulhão /ˈdoj.du/

crazy; out of one's mind

çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido

eş: deleriado, doudo

köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.

aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer

Yunancaπαλαβός /palaˈvos/

crazy, foolish, nuts

köken: From Byzantine Greek παλαβός (palabós).

Japonca嘴黒阿比, 気違い /kʲit͡ɕiɡa̠i/

madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan

eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク

köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).

aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水

「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ！」モリーはくすくす笑いながら言った。

Korece미치광이 , 아비 /mit͡ɕʰiɡwa̠ŋi/

lunatic; nutcase

köken: 미치— (michi-, “to go insane”) + 광(狂) (gwang, “insanity”, Sino-Korean morpheme) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

늙다리 미치광이

İsveççedåre , galning , knäppgök , lom /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.

Lehçenur , szaleniec , wariat (eril) /ˈnur/

loon (any bird of the order Gaviiformes) · dive, plunge (jump into water)

çekim: çoğul nury · tamlayan nura

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъ /*norъ Polish nur Inherited from Proto-Slavic *nurъ /*norъ.

aile: dać nura, dawać nura

Ukraynacaгагара

Fincehullu , kuikka , kuuhullu , mielipuoli , seko , sekopää /ˈhulːu/

crazy, mad, insane, lunatic

çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin

köken: From Proto-Finnic *hullu.

aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu

Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.

Olen elokuvahullu.

Çekçeblázen , bláznivý , cvok , potáplice, rtuťovitý, šílenec (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Rumencebodârlău , corcodel , cufundar , nebun , nebună (eril)

loon (bird)

çekim: çoğul bodârlăi · tamlayan bodârlăuului

köken: Unknown.

Macarcabúvármadár , havas , holdkóros /ˈbuːvaːrmɒdaːr/

diver, loon (an aquatic bird)

çekim: çoğul búvármadarak

köken: búvár (“diver”) + madár (“bird”)

İbraniceסַהֲרוּרִי

Latincelunaticus /ɫuːˈnaː.tɪ.kʊs/

Of, or living on, the moon · epileptic, lunatic, moonstruck, crazy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticus From lūna + -āticus.

Dancalom

Norveççeflyktig, lom, springende

a municipality of Innlandet, Norway, formerly part of the county of Oppland

Endonezcegila, loon /ˈɡila/

crazy, insane · extraordinary · illogical

çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila

zıt: sadar, waras, biasa, semenjana

köken: From Malay gila, from Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).

aile: gila-gila, gila-gilaan, kegila-gilaan, kegilaan, menggila, menggilakan, penggila, tergila-gila, gila anjing, gila api

Vietnamcalanh lợi /lajŋ̟˧˧ ləːj˧˨ʔ/

clever; smart; quick-witted

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 伶俐 (SV: linh lợi), contaminated by lanh (“quick”).