Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kneifen

/ˈknaɪ̯fən/

ALMANCA → TR

Almanca "kneifen" kelimesi Türkçe'de çimdik, çimdiklemek, kesme alma, makas alma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimdik

Genelçimdiklemek

Genelkesme alma

Genelmakas alma

Çekim Tablosu

geçmişkniff

ortaçgekniffen

şimdikikneift

ulaçkneifend

Tanım

•to pinch, to squeeze · to chicken out; to back out; to shirk

Diğer Dillerde

Fransızcacoup sec , esquiver , éviter , lâcher , lâcher l'affaire , laisser tomber /ɛs.ki.ve/

to dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep, to strafe

çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivé · şimdiki esquive · ulaç esquivant

köken: Inherited from Middle French esquiver (“to escape”), from Spanish esquivar (“to avoid, reject, elude”), itself from Old French eschiver from Proto-West Germanic *skiuhan, if not formed from esquivo.

İspanyolcabajón , bajones , ciscarse , hedor , jiñarse , peñisco (eril) /baˈxon/

bassoon · bassoonist

çekim: çoğul bajones

eş: áfter, fagot, bajonista, fagotista

köken: From bajo (“low, not high”) + -ón (augmentative suffix).

aile: bajonazo, bajonear, de bajón

estar de bajón

İtalyancabuffetto , dare buca , eludere , pizzicare , pizzico , pizzicotto (eril) /bufˈfet.to/

flick, chuck, cuff (light blow) · tweak

çekim: çoğul buffetti

köken: From French buffe, from German puffen.

Rusçaвонь , дре́йфить , забзде́ть , засса́ть , защеми́ть , злово́ние /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaقَرَصَ , قَرْصَة

Farsçaجا زدن , نشکنج , نشگون , وشکون /ˈd͡ʒaː za.dan/

to fake, to pass off as, to pretend to be something else

çekim: geçmiş جا زد · ortaç جا زده · şimdiki جا میزند · ulaç جا زننده

دختر ۱۵ سالهای با مردی که خود را ۱۶ ساله جا میزد، وارد یک رابطه عاشقانه شد.

Azericeatım , boyun qaçırmaq , çimdikləmək , yayınmaq /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Başkurtçaсеметеү

Felemenkçedraaien , knijpen , ontduiken , terugdeinzen , trekken , zich drukken /ˈdraːi̯ə(n)/

to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)

çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend

köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.

aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk

Daar draait het niet om!

Portekizceacovardar-se , amarelar , beliscada , beliscão , beliscar , esquivar /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/

yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)

çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela

eş: amarelejar

köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.

Yunancaλουφάω , τσίμπημα (nötr)

bite, sting, prick

çekim: çoğul τσιμπήματα · tamlayan τσιμπήματος

köken: From τσιμπάω (tsimpáo, “to bite”) + -μα (-ma).

τσίμπημα κουνουπιού

Japonca抓る /t͡sɨ̥ne̞ɾɯ̟/

pinch (to squeeze a small amount of skin)

çekim: geçmiş 抓った

Korece꼬집다 /k͈o̞d͡ʑip̚t͈a̠/

to pinch; to give somebody a pinch

çekim: geçmiş 꼬집었다

köken: Of native Korean origin.

İsveççefega ur , nafs , nyp , nypa , smita från , undvika (nötr) /ˈnafs/

a quick bite · a flash, a jiffy · a nibble

çekim: çoğul nafsen · tamlayan nafsets

köken: Deverbal from nafsa.

aile: nafsa

i ett nafs

Lehçestchórzyć , szczypać , szczypanie , szczypnąć , szczypnięcie , tchórzyć /ˈstxu.ʐɘt͡ɕ/

to chicken out

çekim: geçmiş stchórzono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish tchórzyć Polish stchórzyć From s- + tchórzyć.

Ukraynacaзлякатися , ущипну́ти , щипа́ти /zʲlʲɐˈkatesʲɐ/

to fear, to be afraid

çekim: geçmiş зляка́вшись

köken: From з- (z-) + ляка́тися (ljakátysja).

Fincedunkkis , haju , jänistää , masennus , naukku , nipistää /ˈduŋkːis/

smell, odor

çekim: çoğul dunkkikset · tamlayan dunkkiksen

köken: Slang, from tunkkainen (“stale”) with + -is and arbitrary voicing of the initial consonant.

Çekçeštípat , štípnout , utéct , utíkat , vyhnout se , vyhýbat se /ˈʃciːpat/

to splinter (material) · to pinch (squeeze somebody's skin to make it hurt) · to bite (insect)

çekim: geçmiş štípala · ortaç štípala · şimdiki štípá

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščipati. First attested in the 14th century.

Rumenceciupi , eschiva , fofila , pișca

to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch

çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește

eş: pișca

köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).

Macarcabe van gyulladva/tojva/rezelve , belecsíp , csíp , csippent , fél , húzódozik /ˈt͡ʃiːp/

to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)

çekim: geçmiş csíptek

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.

aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős

İbraniceצבט , צְבִיטָה

Latincevellico , vellicō /ˈwɛl.lɪ.koː/

to pluck, twitch, pinch, nip · to suck (of bees)

çekim: ortaç vellicātus · şimdiki vellicat · ulaç vellicāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₃- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *wl̥néh₃ti Proto-Italic *welnō Latin vellō Latin -icō Latin vellicō From vellō + -icō.

aile: vellicātiō

Dancaklemme , knib , knibe , nap , nappe , niv (nötr) /ˈklemə/

clothespin

çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes

köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.

Norveççedeppa , skofte , skulke

Endonezcemencubit

menjepit dengan ibu jari dan telunjuk atau jari lain (pipi, tangan, paha, dsb); menggetil:

Vietnamcabéo , nhéo , trốn tránh , véo /ʔɓɛw˧˦/

fatty

aile: béo bở, béo ị, béo mẫm, béo mập, béo ngậy, béo nục, béo phì, béo tròn, béo ú, chất béo

axit béo

Bulgarcaглътка , депресия , защипвам , клинча , кръшкам , ощипвам (dişil) /dɛˈprɛsijɐ/

depression (state of low mood and damaged self-esteem) · depression (concave geological formation lower the surrounding ground level) · depression (long-term period of downturn economic development)

çekim: çoğul депре́сии

köken: Borrowed from French dépression.

Slovakçaštípať , štipnúť , uštipnúť

Etimoloji

Derived from earlier kneipen, from Middle Low German knīpen, from Old Saxon *knīpan, from Proto-West Germanic *knīpan. Cognate with Dutch knijpen. Doublet of kniepen (“to blink”), a more recent borrowing from modern Low German. The form with -f- is an adaptation to the High German consonantism, for which there may have been rare antetypes in northern dialects of Central German, but which was…

Kelime Ailesi

Kneifer

Kneifzange

Kniff

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod