to pinch, to squeeze · to chicken out; to back out; to shirk
çekim: geçmiş kniff · ortaç gekniffen · şimdiki kneift · ulaç kneifend
eş: pfetzen, zwacken, zwicken, quetschen, pressen, zurückschrecken
köken: Derived from earlier kneipen, from Middle Low German knīpen, from Old Saxon *knīpan, from Proto-West Germanic *knīpan. Cognate with Dutch knijpen. Doublet of kniepen (“to blink”), a more recent borrowing from modern Low German. The form with -f- is an adaptation to the High German consonantism, for which there may have been rare antetypes in northern dialects of Central German, but which was…
aile: Kneifer, Kneifzange, Kniff
🔊 vor etwas kneifen
Séquence de quatre bits. Soit un demi octet. Peut être représenté par un unique chiffre hexadécimal (car 2 exposant 4 = 16).
eş: quartet, hexadécimal, semioctet, tétrade
bite
çekim: çoğul mordiscos
köken: Deverbal from mordiscar.
🔊 Tras su captura, mientras trataba de resistirse entre mordiscos, el mundo de Marcos Rodríguez se desmoronó y ya nunca pudo recuperarlo.
diminutive of boccone (“morsel”); nibble (typically used to refer to a tasty dish) · pretty and sensual person
çekim: çoğul bocconcini
köken: From boccone + -cino.
Rusça 🔊 защеми́ть , защемля́ть , ниббл , полуба́йт , прищеми́ть , прищемля́ть /nʲibɫ/ nibble (unit of memory equal to half a byte)
çekim: çoğul ни́бблы · tamlayan ни́ббла
köken: Borrowed from English nibble.
Farsça 🔊 نشکنج , نشگون , وشکون
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
🔊 bir atım çay
🔊 bir atım barıt
Felemenkçe 🔊 knijpen , nibble /ˈknɛi̯.pə(n)/ to pinch, to squeeze
çekim: geçmiş knepen · ortaç geknepen · şimdiki knijpt · ulaç knijpend
köken: From Middle Dutch knipen, from Old Dutch *knīpen, from Proto-West Germanic *knīpan, from Proto-Germanic *knīpaną. Likely related to nijpen.
aile: knijper, knijpfles, zielenknijper, aaneenknijpen, aanknijpen, achteromknijpen, afknijpen, beknijpen, binnenknijpen, dichtknijpen
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του τσιμπολογώ
nibble (a unit of memory equal to half a byte, or four bits)
köken: From English nibble.
Korece 🔊 꼬집다 /k͈o̞d͡ʑip̚t͈a̠/ to pinch; to give somebody a pinch
çekim: geçmiş 꼬집었다
köken: Of native Korean origin.
a pinch (act of pinching) · an act of sexual intercourse
çekim: çoğul nyps · tamlayan nyps
köken: Deverbal from nypa.
aile: tjuvnyp
🔊 att få sig ett nyp
to pinch (to squeeze a small amount of skin) · to nibble on grass, young twigs, etc. · to pinch oneself
çekim: geçmiş szczypano · şimdiki szczypie
eş: skubać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščipati Polish szczypać Inherited from Proto-Slavic *ščipati.
aile: szczypanka, szczypawka, szczypce, szczypica, szczypior, szczypiór, szczypta, naszczypać, naszczypywać, obszczypać
Ukraynaca 🔊 напівба́йт , ніббл , тетра́да , ущипну́ти , щипа́ти
to pinch, tweak
çekim: geçmiş nipistänyt · şimdiki nipistäisi · ulaç nipistävä
köken: (dialectal) nippi (“fingertip”) + -istää; akin to nippa
aile: nipistellä, nipistin, nipistys, nipistäminen
to splinter (material) · to pinch (squeeze somebody's skin to make it hurt) · to bite (insect)
çekim: geçmiş štípala · ortaç štípala · şimdiki štípá
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščipati. First attested in the 14th century.
to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch
çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește
eş: pișca
köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).
to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)
çekim: geçmiş csíptek
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.
aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős
to pluck, twitch, pinch, nip · to suck (of bees)
çekim: ortaç vellicātus · şimdiki vellicat · ulaç vellicāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₃- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *wl̥néh₃ti Proto-Italic *welnō Latin vellō Latin -icō Latin vellicō From vellō + -icō.
aile: vellicātiō
clothespin
çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes
köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.
menjepit dengan ibu jari dan telunjuk atau jari lain (pipi, tangan, paha, dsb); menggetil:
fatty
aile: béo bở, béo ị, béo mẫm, béo mập, béo ngậy, béo nục, béo phì, béo tròn, béo ú, chất béo
🔊 axit béo
bite, chunk (something bitten off) · small piece, bit · small meal, snack
çekim: çoğul ха́пки
köken: Deverbal from ха́пя (hápja, “to bite off”) + -ка (-ka).
🔊 хапка по хапка
🔊 отивам на хапка
Slovakça 🔊 štípať , štipnúť , uštipnúť
Slovence 🔊 ščipati , uščipniti