Eş/Zıt

pizzicotto

/pit.t͡siˈkɔt.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pizzicotto" kelimesi Türkçe'de çimdik, çimdiklemek, kesme alma, makas alma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimdik

Genelçimdiklemek

Genelkesme alma

Genelmakas alma

Çekim Tablosu

çoğulpizzicotti

Tanım

•pinch, nip

Diğer Dillerde

Almancakneifen , zwicken /ˈknaɪ̯fən/

to pinch, to squeeze · to chicken out; to back out; to shirk

çekim: geçmiş kniff · ortaç gekniffen · şimdiki kneift · ulaç kneifend

eş: pfetzen, zwacken, zwicken, quetschen, pressen, zurückschrecken

köken: Derived from earlier kneipen, from Middle Low German knīpen, from Old Saxon *knīpan, from Proto-West Germanic *knīpan. Cognate with Dutch knijpen. Doublet of kniepen (“to blink”), a more recent borrowing from modern Low German. The form with -f- is an adaptation to the High German consonantism, for which there may have been rare antetypes in northern dialects of Central German, but which was…

aile: Kneifer, Kneifzange, Kniff

vor etwas kneifen

Fransızcacoup sec, tordre /tɔʁdʁ/

to twist; to bend · to wring · to writhe

çekim: geçmiş tordu · ortaç tordu · şimdiki tord · ulaç tordant

köken: Inherited from Old French tordre, tortre, from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.

aile: tord-boyaux, tordre le cou, tordre le nez

Je me suis tordu la cheville.

se tordre de rire

se tordre de douleur

Rusçaущипну́ть, щипа́ть, щипо́к

Felemenkçedraaien , knijpen , trekken /ˈdraːi̯ə(n)/

to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)

çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend

köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.

aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk

Daar draait het niet om!

Yunancaτσίμπημα (nötr)

bite, sting, prick

çekim: çoğul τσιμπήματα · tamlayan τσιμπήματος

köken: From τσιμπάω (tsimpáo, “to bite”) + -μα (-ma).

τσίμπημα κουνουπιού

Fincenipistää , nipistys , nykäistä , vääntö /ˈnipistæːˣ/

to pinch, tweak

çekim: geçmiş nipistänyt · şimdiki nipistäisi · ulaç nipistävä

köken: (dialectal) nippi (“fingertip”) + -istää; akin to nippa

aile: nipistellä, nipistin, nipistys, nipistäminen