zurückschrecken
/tsuˈʁʏkʃʁɛkən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschreckte zurück
ortaçzurückgeschreckt
şimdikischreckt zurück
ulaçzurückschreckend
Tanım
•to scare back; to deter from (through intimidation)
Diğer Dillerde
Fransızcabroncher, être confus, être époustouflé, puanteur, reculer, sursauter /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
İspanyolcaachicarse, atonarse, aturdirse, bajón, bajones, hedor
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
İtalyancaritrarsi, sussultare /riˈtrar.si/
reflexive of ritrarre · to move or shrink back
çekim: geçmiş ritràttosi · ortaç ritràttosi · şimdiki si ritràe · ulaç ritraèntesi
Rusçaвздро́гнуть, вонь, депре́ссия, дре́йфить, злово́ние, избега́ть /vonʲ/
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaجَفَل
Azericehürkmək, irkilmək, ürkmək
to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)
çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür
Felemenkçein de war zijn, terugdeinzen, terugschrikken, terugtrekken, verbijsterd zijn /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/
to flinch, to recoil
çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend
köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.
Portekizcecoice (da arma), estremecer, fedor, recuar, recuo /is.tɾe.meˈse(ʁ)/
to cause to shake · to shake; to tremble · to shiver
çekim: geçmiş estremeci · ortaç estremecido · şimdiki estremece
köken: From es- + Latin tremēscere (“to begin to tremble, to shake”), from tremō (“to shake, to tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
O terramoto estremeceu o prédio.
O prédio estremeceu devido ao terramoto.
Estremeciamos no frio.
Yunancaαναπηδώ /a.na.pi.ˈðɔ/
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
İsveççerycka till
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
Lehçewzdrygać się, wzdrygnąć się
Ukraynacaздригну́тися
Fincedunkkis, haju, hätkähtää, jänistää, kavahtaa, kummastua /ˈduŋkːis/
smell, odor
çekim: çoğul dunkkikset · tamlayan dunkkiksen
köken: Slang, from tunkkainen (“stale”) with + -is and arbitrary voicing of the initial consonant.
Çekçebýt zmaten, cuknutí, odtáhnout se, škubnutí, stáhnout se, trhnout sebou
Rumencerecula
to retreat
çekim: geçmiş reculat · ortaç reculat · şimdiki reculează
köken: Borrowed from French reculer.
Macarcabe van gyulladva/tojva/rezelve, elborzad, eliszonyodik, elretten, fél, hátrahőköl /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
Latincerecellō
Dancatrække sig tilbage
Norveççedeppa, gyse tilbake, rekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake
Bulgarcaдепресия, дръпвам се, отдръпвам се, плаша се, прахан, свивам се от страх (dişil) /dɛˈprɛsijɐ/
depression (state of low mood and damaged self-esteem) · depression (concave geological formation lower the surrounding ground level) · depression (long-term period of downturn economic development)
çekim: çoğul депре́сии
köken: Borrowed from French dépression.
Slovakçacuknúť sa, cuknutie, myknúť sa, myknutie, šklbnutie, trhnúť sa
Slovencetrzniti
Katalancaconfondre's, esca, estar confós (dişil) /ˈəs.kə/
amadou (substance derived from the hoof fungus) · tinder (dry plants used to light a fire) · spur, impetus, stimulus
çekim: çoğul esques
köken: Inherited from Latin ēsca.
aile: bolet d’esca, escar
Galiçyacaarreguizarse, arreguizo, arrepiarse, arrepío, bravú, chatún
first-person singular present indicative of arrepiar
İrlandacacreathnaigh, cúlaigh, loic /ˈcɾʲahnˠi/
to tremble, shake, quake · to flinch, quail · to be horrified
çekim: geçmiş creathnaithe · ortaç creathnaithe · şimdiki creathnaíonn sé
köken: From Old Irish crithnaigid (“to shake, tremble”), from crith (“shaking, trembling”). Cognate with Scottish Gaelic criothnaich.
Esperantoeksalti /ekˈsalti/
to leap, jump up
çekim: geçmiş eksaltis · ortaç eksaltinta · ulaç eksaltanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto salti Esperanto eksalti From ek- (“beginning”) + salti (“to jump”).
Oksitancarecular
Etimoloji
From zurück- + schrecken.
Kelime Ailesi
Zurückschrecker
Zurückschreckung