amarelar
/a.ma.ɾeˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "amarelar" kelimesi Türkçe'de çekinmek, götü yememek, gözü yememek, sararmak, sarartmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekinmek
Genelgötü yememek
Genelgözü yememek
Genelsararmak
Genelsarartmak
Genelsarı
Çekim Tablosu
geçmişamarelei
ortaçamarelado
şimdikiamarela
Tanım
•yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)
Diğer Dillerde
Almancadavor zurückschrecken, Gelb, gilben, kalte Füße bekommen, kneifen, Schiss kriegen /ɡɛlp/
yellow · related to the FDP (a libertarian and market-economy promoting political party in Germany) · blond
çekim: karşılaştırma gelber · üstünlük am gelbsten
eş: Gelbton, Gelbe Karte, Eigelb, Dotter, Gelbes
köken: From Middle High German gel (inflected gelwe), from Old High German gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz. The form gelb is derived from the Middle High German inflected stem (as in herb), while the variant gehl is from the uninflected stem and from dialects that reduce -lw- to -l- in all positions (as in fahl, kahl). It survives in set phrases. Cognate with Dutch…
aile: Gelbbleierz, gelbbraun, Gelbbrustara, gelbe Karte, Gelbe Seiten, Gelbfärbung, Gelbfieber, Gelbgold, gelbgrün, gelblich
Sein gelbes Haar war immer kurz geschoren und stand borstig in die Höhe.
yellow
çekim: çoğul jaunes
eş: xanthique, xanthoderme
köken: Etymology tree Latin galbinus Old French jaune Middle French jaune French jaune Inherited from Middle French jaune, iaune, from Old French jaune, jalne, from Latin galbinus.
aile: ambre jaune, basilic jaune, bile jaune, carton jaune, chardonneret jaune, drapeau jaune complet, étoile jaune, fièvre jaune, gilet jaune, jaunâtre
Le citron est un fruit jaune.
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
İtalyancaavere i sudori freddi, farsi il sangue amaro, fifa, giallo, ingiallire, ingiallirsi (dişil) /ˈfi.fa/
fear
çekim: çoğul fife
eş: paura, panico, spavento, timore, terrore, spaghetto
köken: Probably of Milanese origin.
Rusçaжелте́ть, жёлтый, забзде́ть, засса́ть, испуга́ться, обосра́ться /ˈʐoɫtɨj/
yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)
çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший
eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий
köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.
aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р
жёлтая пре́сса
Arapçaأَصْفَر, اِصْفَرَّ, صَفَّرَ
to fake, to pass off as, to pretend to be something else
çekim: geçmiş جا زد · ortaç جا زده · şimdiki جا میزند · ulaç جا زننده
دختر ۱۵ سالهای با مردی که خود را ۱۶ ساله جا میزد، وارد یک رابطه عاشقانه شد.
Azericesarı /sɑˈrɯ/
yellow
çekim: karşılaştırma daha sarı · üstünlük ən sarı
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.
aile: sarı-bozumtul, sarı-kürən, sarı-qırmızı, sarı-qızılı, sarıbaş, sarıbəniz, sarıbənizli, sarıbənövşə, sarıbuğda, sarıbülbül
Uygurcaسېرىق
yellow
köken: From Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.
Felemenkçegeel, plankenkoorts hebben, terugdeinzen, vergelen, watervrees hebben /ɣeːl/
yellow
çekim: karşılaştırma geler · üstünlük geelst
köken: From Middle Dutch gelu, from Old Dutch *gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz.
aile: barnsteengeel, bladgeel, blauwgeel, bleekgeel, botergeel, cadmiumgeel, chromaatgeel, citroengeel, donkergeel, eigeel
De zonsondergang kleurde de lucht in prachtige gele tinten.
Ze droeg een elegant jurkje met een gele bloemenprint.
De gele zonnebloemen stonden in volle bloei.
Japonca黄色 /kʲiiɾo̞/
yellow
köken: Compound of 黄 (ki, “yellow”) + 色 (iro, “colour”).
aile: 黄色い, 黄色い声, 黄色猩猩蝿, 黄色雀蜂, 黄色胡蜂, 黄色宝
İsveççefå kalla fötter, fega ur, gul, gulfärga, gulmåla, gulna
to get cold feet
çekim: geçmiş fick kalla fötter
köken: få (“get”) + kalla (“cold”) + fötter (“feet”)
Lehçemieć pietra, stchórzyć, tchórzyć, żółć, żółcić, żółknąć /ˈmjɛt͡ɕ ˈpjɛ.tra/
to get the wind up, to have the wind up (to be afraid)
eş: bać się, niepokoić się, obawiać się, odczuwać strach, być przerażonym, czuć lęk
köken: Literally, “to have fear”.
Ukraynacaжовтий, жовти́ти, злякатися /ˈʒɔu̯tei̯/
yellow
çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший
köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.
aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток
yellow, pale
köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).
तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है
Fincejänistää, kellastua, kellastuttaa, kellertää, kellertyä, kelta /ˈjænistæːˣ/
To chicken out, lose courage.
çekim: geçmiş jänistänyt · şimdiki jänistäisi · ulaç jänistävä
köken: jänis + -tää
aile: jänistys
to yellow, to get yellow, to become yellow
köken: From žlutý + -nout.
aile: zežloutnout
Rumencegalben, galbenă, îngălbeni, se îngălbeni /ˈɡal.ben/
yellow
çekim: çoğul galbeni · tamlayan galbenului
köken: Inherited from Latin galbinus.
aile: gălbeneală, gălbenele, gălbeneț, gălbenuș, gălbicios, gălbinare, gălbiu, gălbui, îngălbeni
Macarcabegazol, begyullad, beijed, bemajrézik, berezel, elbátortalanodik
to make something yellow
çekim: geçmiş הִצְהַבְתָּ
Latinceflāvescō, flāvus
yellow
çekim: karşılaştırma gulere · üstünlük gulest
köken: From Old Danish guul, from Old Norse gulr, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”).
Norveççefå kalde føtter, gul
Endonezcekuning, menguning /ˈkunɪŋ/
yellow (having yellow as its colour)
çekim: çoğul kuning-kuning
köken: From Malay kuning.
Sino-Vietnamese reading of 黃
köken: This is the Northern form. Doublet of vàng (“gold”) and huỳnh, the Southern form.
aile: hoàng đạo, Hoàng Đế, Hoàng Hà, Hoàng Hạc Lâu, Hoàng Hải, hoàng hôn, hoàng lan, hoàng oanh, hoàng tuyền, lưu hoàng
Bulgarcaжълт, жълта, пожълтя́вам /ʒɤ̟ɫt/
yellow (having a yellow colour), wheaten · sallow
çekim: karşılaştırma по́-жъ́лти · üstünlük на́й-жъ́лти
köken: Inherited from Old Church Slavonic жлътъ (žlŭtŭ), from Proto-Slavic *žьltъ.
Etimoloji
From amarelo (“yellow”) + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
amarelejar