Kniff
/knɪf/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Kniff" kelimesi Türkçe'de hile, katakulli, marifet, numara, oyun anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Genelkatakulli
Genelmarifet
Genelnumara
Geneloyun
GenelRusçuk
Çekim Tablosu
çoğulKniffe
tamlayanKniffes
Tanım
•crease · trick
Diğer Dillerde
Fransızcaartifice, astuce, expédient, finasserie, gadget, mécanisme (eril) /aʁ.ti.fis/
artifice, trick, ploy · device
çekim: çoğul artifices
eş: ruse, stratagème, machine, feinte
köken: Borrowed from Latin artificium.
aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice
İspanyolcaardid, artificio, artilugio, artimaña, asechanza, chapuza (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancaaccorgimento, artefizio, espediente, sotterfugio, stratagemma, truccare (eril) /ak.kor.d͡ʒiˈmen.to/
trick, device · shrewdness
çekim: çoğul accorgimenti
eş: accortezza, avvedutezza, discernimento, giudizio, intuito, oculatezza
köken: From accorgersi, from Latin ad- + corrigere.
Rusçaвремя́нка, вы́думка, зате́я, косты́ль, кунштю́к, нако́лка
Arapçaحِيلَة
Farsçaکید /ˈkajd/
witchcraft · ruse, ploy
eş: نیرنگ
köken: From Middle Persian kyt' (kēd, “soothsayer, magician”) (compare Parthian qydyg (“astrologer”), from Old Persian [script needed] (kayāda-, “astrologer”).
Azericequrğu
device · construction (anything that has been constructed) · ruse, dodge, trick, catch
çekim: çoğul qurğular · tamlayan qurğunun
köken: From qur- + -ğu. The sense 'device' is likely a semantic loan from Russian устро́йство (ustrójstvo). Compare Kazakh құрылғы (qūrylğy) and Uyghur قۇرۇلما (qurulma), etc., for a similar development.
to make do, to manage, to get by
çekim: geçmiş behielpen · ortaç beholpen · şimdiki behelpt · ulaç behelpend
köken: From be- + helpen.
aile: behulp, onbeholpen
Portekizceardil, artifício, artimanha, estrangeirinha, gambiarra, lábia (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Korece기계, 루세 /kiɡje̞/
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
İsveççeknep, preparera, trick (nötr)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвиверт, трюк, фо́кус, хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
catch, hitch, snag, kicker (problem or unexpected difficulty in a deal, negotiation or task) · trick (effective, clever or quick way of doing something, the "secret")
çekim: çoğul jujut · tamlayan jujun
köken: Originally a slang term, from English juju.
aile: jujuttaa
Kuulostaa hyvältä idealta, mutta mikä on homman juju?
Homman juju on laskea kortit tarkasti.
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Rumenceșmecherie (dişil) /ʃmekeˈri.e/
trick, ruse, artifice · trick (quick, clever way of doing something) · con, trickery, fraud
çekim: çoğul șmecherii · tamlayan șmecherii
köken: From șmecher + -ie.
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
İbraniceתַּחְבּוּלָה, תַּכְסִיס
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig
çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss
köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.
aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus
Vietnamcamẹo /mɛw˧˨ʔ/
Miao or Hmong, an Asian ethnic group whose homeland is in the mountainous regions around Guizhou, southern China, and northern Vietnam and Laos.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 卯 (SV: Mão). Some dictionaries (such as Thiều Chửu's) consider it as Sino-Vietnamese, but the nặng tone in Mẹo is unlikely to be developed from the Middle Chinese rising tone and eo is unlikely to be a Sino-Vietnamese rhyme, compared to the likely tone and rhyme in Mão. See also Tí, Thìn, Ngọ, Mùi.
aile: đố mẹo, mưu mẹo
BulgarcaРу́се, способ, средство, трик, цака (nötr)
means
Slovakçalesť (dişil) /ʎesc/
trick, ruse · stratagem
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьstь Slovak lesť Inherited from Proto-Slavic *lьstь.
Taycaลูกไม้ /luːk̚˥˩.maːj˦˥/
fruit: product of a tree or other plant. · lace: ornamental fabric made of threads. · specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).
köken: From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).
aile: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
Etimoloji
18th century, from the verb kneifen, after Low German Kneep, from Middle Low German knēp (“trick”). Compare Dutch kneep.