Eş/Zıt

hedor

/eˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hedor" kelimesi Türkçe'de kokmak, koku, kötü koku, pis koku, ufunet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkokmak

Genelkoku

Genelkötü koku

Genelpis koku

Genelufunet

Çekim Tablosu

çoğulhedores

Tanım

•stench, malodor, fetidness (bad smell)

Diğer Dillerde

Almancabedrückte Stimmung, erschrecken , fürchten , Geruch , Gestank , kneifen /ɛʁˈʃʁɛkən/

to be frightened; to be startled · to frighten; to scare (someone)

çekim: geçmiş erschrak · ortaç erschrocken · şimdiki erschrickt · ulaç erschreckend

köken: From Middle High German erschrecken (strong declension), from Old High German irskrekkan. Equivalent to er- + schrecken.

Ich bin erschrocken.

Ich habe mich erschrocken.

Heinrich von Kleist, Mädchenrätsel Bebt er, ihr Schwestern, was, / Redet, erschrickt ihn?

Fransızcaempester , fétidité , fouetter , puanteur , puer , schlinguer /ɑ̃.pɛs.te/

to infect with a pest or with a contagious disease · to cause to stink, to cause to reek (of) · to stink, reek of

çekim: geçmiş empesté · ortaç empesté · şimdiki empeste · ulaç empestant

köken: From em- + peste + -er.

İtalyancafetore , puzza , puzzare , tanfo (eril) /feˈto.re/

stench, stink

çekim: çoğul fetori

eş: puzzo, cattivo odore, odoraccio, odore ripugnante, tanfo, esalazione

köken: From Latin fētōrem.

Rusçaвонь, воня́ть, депре́ссия, дре́йфить, злово́ние, избега́ть /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaنَتَانَة

Farsçaگند

testicle

çekim: çoğul گندها

köken: From Middle Persian gwnd (/⁠gund⁠/).

aile: گُنداوری, گُنداور

Azericeüfunət /yfuːˈnæt/

stench

çekim: çoğul üfunətlər · tamlayan üfunətin

köken: From Arabic عُفُونَة (ʕufūna)

Kazakçaсасық иіс

Özbekçebadboʻy, sassiq

Kırgızcaсасык жыт

Felemenkçestank , stinken (eril)

stench

çekim: çoğul stanken

köken: From Middle Dutch stanc, from Old Dutch stank, from Proto-Germanic *stankwaz.

Portekizcecatinga , feder , fedor (dişil) /kaˈt͡ʃĩ.ɡɐ/

funk (foul or unpleasant smell, especially body odour)

çekim: çoğul catingas

köken: Borrowed from Old Tupi katinga.

A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.

Yunancaμπόχα (dişil) /ˈbo.xa/

stench, stink, reek (strong foul smell)

çekim: çoğul μπόχες · tamlayan μπόχας

köken: Possibly from *απόχα (*apócha), with rebracketing of initial α and voicing of π → μπ influenced by the preceding feminine indefinite article forms μια (mia) and την (tin) respectively.

Japonca悪臭 , 臭い , 臭味 , 臭気 /a̠kɯ̟̊ɕɨː/

stink, strong bad smell

Korece악취, 취기 /a̠k̚t͡ɕʰɥi/

stink; stench

köken: Sino-Korean word from 惡臭.

İsveççeodör , stank , stinka

odour

çekim: çoğul odörer · tamlayan odörs

aile: kroppsodör

Lehçefetor , ostrość , smród (eril) /ˈfɛ.tɔr/

fetor (unpleasant smell)

çekim: çoğul fetory · tamlayan fetoru

eş: smród, odór

zıt: aromat

köken: Etymology tree Latin fēteō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin fētorlbor. Polish fetor Learned borrowing from Latin fētor.

Ukraynacaвонь, смерді́ти, сморі́д

Hintçeगंध , दुर्गंध , बदबू , बास , बू (dişil) /ɡənd̪ʱ/

smell, odour, scent

çekim: çoğul गंधें

köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).

सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।

Fincedunkkis , haju , jänistää , lemu , lemuta , löyhkä /ˈduŋkːis/

smell, odor

çekim: çoğul dunkkikset · tamlayan dunkkiksen

köken: Slang, from tunkkainen (“stale”) with + -is and arbitrary voicing of the initial consonant.

Çekçečpět , páchnout , smrad , smrdět , zápach /ˈt͡ʃpjɛt/

to reek, to stink, to pong · to look (like)

çekim: geçmiş čpěla · ortaç čpěla · şimdiki čpí

eş: smrdět, zavánět, páchnout, být cítit

köken: Inherited from Old Czech (š)čpieti.

aile: čpavek, čpavý

Kabát lehce čpěl tabákem.

Čpí to zradou.

Rumenceduhoare , putoare (dişil)

stench, malodor, foul smell, reek · air that is heavy and hard to breathe in or stagnant

çekim: çoğul duhori · tamlayan duhori

köken: From a blending of duh + putoare.

Macarcabe van gyulladva/tojva/rezelve, bűz , fél, húzódozik, parázik , tart /ˈbyːz/

stink, stench, reek, bad smell

çekim: çoğul bűzök

köken: Borrowing from an Iranian language. Compare Ossetian буд (bud, “incense”) and Persian بو (bu, “smell”).

aile: büdös, büszke, bűzlik, bűzölög, bűzös

İbraniceסֵרָחוֹן, צַחֲנָה

Latincefoeteō, foetor , paedor /ˈfoe̯.tɔr/

alternative form of fētor

çekim: çoğul foetōrēs · tamlayan foetōris

Dancastank /ˈsd̥ɑŋˀɡ̊/

stench

çekim: çoğul stanke · tamlayan stanks

köken: From Middle Low German stank. Related to stinke.

aile: urinstank

Norveççedeppa, stank, stinke

Bulgarcaвоня, воня́, во́ня, депресия, прахан, свивам се от страх (dişil) /voˈnʲa̟/

odour (regardless of quality) · stench, reek, pong (bad odour)

çekim: geçmiş none · ortaç воня́л · şimdiki вони́ · ulaç воня́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňa.

aile: вонева́, воня́я, обоня́ние < об- + воняние

Etimoloji

Inherited from Old Spanish fedor, from Latin fētōrem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hediondez

pestilencia

tufarada