Ana içeriğe geç
Sözlük

ontduiken

/ˌɔn(t)ˈdœy̯.kə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişontdoken
ortaçontdoken
şimdikiontduikt
ulaçontduikend

Tanım

•to evade

Diğer Dillerde

to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
to elude (avoid, with cunning)
çekim: geçmiş éludé · ortaç éludé · şimdiki élude · ulaç éludant
eş: éviter
köken: Borrowed from Latin ēlūdō.
to take part in a capea · to dodge; to see out
çekim: geçmiş capeé · ortaç capeado · şimdiki capea
köken: From capa (“cape”) + -ear.
aile: capear el temporal
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
Azericeboyun qaçırmaq, yayınmaq /boˈjun ɡɑt͡ʃɯrˈmɑx/
to avoid doing something; to stay away from something; to shirk, shun or to slack off
çekim: geçmiş boyun qaçırmış · ortaç boyun qaçırmış · şimdiki boyun qaçırır
Portekizceesquivar /is.kiˈva(ʁ)/
to eschew, to shun · to avoid (to keep away from) · to swerve (turn aside or deviate to avoid impact)
çekim: geçmiş esquivei · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir
köken: From esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
Yunancaλουφάω
İsveççesmita från, undvika
to avoid (to keep away from) · to prevent
çekim: geçmiş undvek · ortaç undviken · ulaç undvikande
köken: From Old Swedish untvika, from Middle Low German untwiken, entwiken, equivalent to und- + vika. Compare Danish undvige, German entweichen, Norwegian unnvike.
Fincepinnata, vältellä /ˈpinːɑtɑˣ/
to play truant, skip class or work · to skimp (to do carelessly)
çekim: geçmiş pinnannut · şimdiki pinnaa · ulaç pinnaava
köken: Originally "to tighten, set under tension", from Swedish pinna.
aile: pinnaaja, pinnaaminen, pinnari, pinnaus
Çekçeutéct, utíkat, vyhnout se, vyhýbat se /ˈutɛːt͡st/
to run away, to flee · to take shelter, to retire, to resort
çekim: geçmiş utekše · ortaç utekla · şimdiki uteče
eş: prchnout, vzít do zaječích, vzít nohy na ramena, zdrhnout, pláchnout, prásknout do bot
köken: Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.
aile: utečenec, útěk
První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.
Rumenceeschiva, fofila
to shirk
çekim: geçmiş eschivat · ortaç eschivat · şimdiki eschivează
köken: Borrowed from French esquiver.
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Dancaundgå /ˈɔnˌɡ̊ɔˀ/
to avoid, evade, escape
çekim: geçmiş undgik · ortaç undgået · ulaç undgående
köken: Equivalent to und- (“away”) + gå (“to go”), from Old Danish untgaa. Calque of Middle Low German entgān, compare German entgehen.
Norveççeskofte, skulke
Vietnamcatrốn tránh /t͡ɕon˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˦/
to evade, to shirk
köken: trốn + tránh.
Bulgarcaизбягвам, клинча, кръшкам /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçauhýbať
Taycaเลี่ยง /lia̯ŋ˥˩/
to avoid; to evade.
aile: ทางเลี่ยง, เลี่ยงบาลี, เลี่ยงเมือง, เลี่ยงหลบ, เลี่ยงหลีก, หลบเลี่ยง, หลีกเลี่ยง
İzlandacakoma sér undan
to shirk, to avoid doing one's responsibilities
Esperantoeskapeviti, eskapi, eviti /esˈkapi/
to escape
çekim: geçmiş eskapis · ortaç eskapinta · ulaç eskapanta
Valoncahouwer
cmn逃避
miwhakataha, whakatataha
nnskulka, skulke

Etimoloji

From ont- + duiken.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod