dare buca
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dare buca" kelimesi Türkçe'de satmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatmak
Çekim Tablosu
geçmişdàto buca
ortaçdàto buca
Tanım
•to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
Diğer Dillerde
Almancaaus dem Weg gehen, ausweichen, einen Korb geben, fallen lassen, kneifen, meiden /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcaabandonner, esquiver, éviter, faire faux bond à, plaquer, poser un lapin à /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcacorrerse, cortar, dar calabazas, dar plantón, dar un plante, dar un plantón /koˈreɾse/
infinitive of correr combined with se
eş: apartarse, eyacular, espontanearse
Rusçaбезде́льничать, броса́ть, бро́сить, динамить, изме́нница, ло́дырничать
жарг. то же, что водить за нос; продолжительное время обманывать, вводить в заблуждение, не делать по отношению к кому-либо обещанного или ожидаемого
eş: водить за нос, вводить в заблуждение, обманывать, лгать, врать, гулять
Arapçaأَهْمَلَ, نابذة لحبيبها, نَبَذَ
to twist · to twist, to distort, to complicate · to make up excuses and not show up; to stand up
çekim: geçmiş پیچاند · ortaç پیچانده · şimdiki میپیچاند · ulaç پیچاننده
köken: Causative of پیچیدن (pičidan).
Azericeboyun qaçırmaq, yayınmaq /boˈjun ɡɑt͡ʃɯrˈmɑx/
to avoid doing something; to stay away from something; to shirk, shun or to slack off
çekim: geçmiş boyun qaçırmış · ortaç boyun qaçırmış · şimdiki boyun qaçırır
Felemenkçede kat sturen, dumpen, in de kou laten staan, in de steek laten, ontduiken, verlaten
not show up
eş: wegblijven
Ziede dieje leige stoel da? A y wee z'n kat gestuurd, aven vertegewoordiger!
Portekizcedar um bolo, esquivar /ˈda(ɾ) ũ ˈbo.lu/
alternative form of dar o bolo, but using indefinite article um instead of definite article o
çekim: geçmiş dei um bolo · ortaç dado um bolo
Yunancaλουφάω
to leave (something) undone, to stand (someone) up, to break (a promise, appointment)
çekim: geçmiş すっぽかした
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçewykręcać się, wykręcić się, wymigać się, wymigiwać się, wystawiać, wystawić /vɘˈsta.vjat͡ɕ/
to exhibit, to display · to stick out, to protrude (e.g. one's tongue) · to perform, to show, to stage
çekim: geçmiş wystawiano · şimdiki wystawia
eş: wystawować, oceniać, dawać
köken: Etymology tree Polish wystawić Polish -ać Polish wystawiać From wystawić + -ać.
Fincefeidata, jättää tulematta, petollinen nainen, pettää, pinnata, tehdä oharit /ˈfei̯dɑtɑˣ/
to skip (not to attend) · to fade (to cause to disappear gradually, used especially of sound and light)
çekim: geçmiş feidannut · şimdiki feidaa · ulaç feidaava
köken: < English fade
Çekçedát kopačky (komu), dát košem, nechat plavat (koho), pustit k vodě (koho), utéct, utíkat
(dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
eş: rozejít se, ukončit, vztah, pustit k vodě, vykašlat se, dát kopačky
to shirk
çekim: geçmiş eschivat · ortaç eschivat · şimdiki eschivează
köken: Borrowed from French esquiver.
Macarcaelhagy, faképnél hagy, nem megy el a találkozóra, otthagy, potyára várakoztat, szerelmesét elhagyó nő /ˈɛlɦɒɟ/
to leave someone or something, to abandon, to desert · to lose something, to mislay, to misplace (to put something somewhere and then forget its location)
çekim: geçmiş elhagytak
köken: el- + hagy
aile: elhagyatott, elhagyás, elhagyhatatlan, elhagyható
Dancabrænde af
to burn fully · stand up; fail to arrive as agreed
Hun sagde, hun ville være her kl. 5, og nu er den kvart over, så hun brænder mig åbenbart af.
Jeg er ked af, jeg brændte dig af i går aftes.
Norveççeskofte, skulke
Bulgarcaклинча, кръшкам /ˈklint͡ʃɐ/
to get away, to slip away (from work, school, task) · to betray, to run away from (promise, agreement)
çekim: geçmiş none · ortaç кли́нчил · şimdiki кли́нчи · ulaç кли́нчещ
köken: From клин (klin, “wedge”) + -ча (-ča), originally implying “to break off, to split from”.
Slovakçadať/dostať kopačky, rozísť sa (s niekým), zahýbať
Katalancadeixar plantat
Galiçyacadeixar plantado
Galcerhoi cawell i
İrlandacafág ina staic, feall ar
İzlandacakoma sér undan, svíkja
to shirk, to avoid doing one's responsibilities
Gürcüceთავს არიდებს, მატყუარა, მოღალატე /mätʼχʼuäɾä/
deceitful, delusive, guileful, bluff, bluffer, dissembler, fibber, impostor, liar, trickster
çekim: karşılaştırma უფრო მატყუარა · üstünlük ყველაზე მატყუარა