Ana içeriğe geç
Sözlük

hauch

/haʊ̯x/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hauch" kelimesi Türkçe'de nebze, sille, tokat anlamına gelir.

Çeviri

Genelnebze
Genelsille
Geneltokat

Çekim Tablosu

çoğulHauche
tamlayanHauches

Tanım

breath from the mouth · whisper; sough · aspiration

Diğer Dillerde

emanation (something that emanates) · waft · whiff
çekim: çoğul effluves
köken: Borrowed from Latin effluvium.
İspanyolcaápice, flotar, grisma, hálito, indicio, lapear (eril) /ˈapiθe/
apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.
aile: apicectomía, ni un ápice
pinch, nip · bite, sting (by an insect) · touch, bit, dash
çekim: çoğul pizzichi
eş: presa, presina, spizzico, briciolo, granello, minimo
köken: Deverbal from pizzicare + -o.
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Farsçaپف, فوت /ˈpuf/
puffiness, swelling up · puff of breathing
Felemenkçeadem, beetje, geuren, geurig, ruiken, snuiven (eril) /ˈaːdəm/
breath
köken: From Middle Dutch âdem, from Old Dutch *āthom, from Proto-West Germanic *āþm, from Proto-Germanic *ēþmaz.
aile: adembenemend, ademen, ademhalen, ademnood, ademtocht
Portekizcebocadinho, flutuar, mínimo, pingo, quê, sopro (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/
diminutive of bocado · modicum · mite
çekim: çoğul bocadinhos
köken: From bocado + -inho.
to pant, splutter, sigh · to chug along (car, boat, etc) · to suffer, flounder
çekim: geçmiş αγκομάχησα · ortaç έχοντας αγκομαχήσει · şimdiki αγκομαχάει · ulaç αγκομαχώντας
Japoncaちょっぴり, 少量 /t͡ɕo̞p̚ʲpʲiɾʲi/
just a tiny bit, a smidgen
a little bit, a tad, a modicum
çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas
Med en gnutta tur fixar vi det här
Ha i en gnutta salt
onomatopeja naśladująca odgłos bicia, chłosty
to blow gently · to wave, to flutter · to winnow (grain)
çekim: geçmiş ві́яний
köken: From Old East Slavic вѣꙗти (vějati), from Proto-Slavic *vějati.
aile: ві́яння, ві́ятися, вивіва́ти, виві́ювати, ви́віяти, провіва́ти, прові́ювати, прові́яти, розвіва́ти, розві́ювати
inhaling, drawing
çekim: çoğul कशों
köken: Borrowed from Classical Persian کش (kaš). Doublet of कसना (kasnā).
aile: कश खींचना, कश लगाना, कश लेना
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
indication, hint
çekim: çoğul náznaky · tamlayan náznaku
köken: Deverbal from naznačit.
aile: náznaček
Rumenceiz, minimum (nötr)
smell, whiff
çekim: çoğul izuri · tamlayan izului
köken: Borrowed from Hungarian íz, from Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”).
tiny
çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb
aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben
egy csepp a tengerben
egy cseppet sem
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Norveççeanelse, aning, hint
Endonezcesetitik, seuprit
taste, flavour, savour, smack (sensory feeling perceived through the tongue via contact with the percept) · taste, preference
çekim: çoğul вку́сове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ). Morphologically formed as в- (v-) + Proto-Slavic *kusъ (“probe, trial”).
aile: вку́свам, вку́ся, вкусоти́я, вку́сен
добъ́р вкус
taste · craving
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xǫtь Slovak chuť Inherited from Proto-Slavic *xǫtь.
aile: chuťový, chuťove, chuťovo, do chuti, dochuti
Letoncavēsma
a female given name
çekim: çoğul vēsmas · tamlayan vēsmas
köken: First recorded as a given name of Latvians in 1487. From vēsma (“breeze”).
silta pavasara vēsma
viegla vēsma kustināja aizkarus, koka lapas
vējš ir silts kā dūnas un maigs kā samts; tas ir tikai vēsma
Katalancaborrall, bri, engruna, mica, mínim, pizca (eril) /boˈraʎ/
tuft, wisp · bit, scrap, whit
çekim: çoğul borralls
köken: From borra + -all.
aile: borralló, borrallut
Galiçyacalabazada, sopapo (dişil) /laβaˈθaðɐ/
slap, smack
çekim: çoğul labazadas
köken: Attested since 1807. Perhaps a derivative from Latin alapa. Compare Italian lampazza (“slap”).
mira que foi lavasada / que p[o]r forza ha de doerlle
Galcemymryn (eril)
smallest possible amount, least bit, smidgen, jot · short while, moment, instant
çekim: çoğul mymrynnau
köken: From Proto-Brythonic *mɨmr (from Latin membrum (“member”)) + -yn.
aile: i'r mymryn
Ond dio'm yn mynd ddim mymryn haws er hyn / Mae meddwl nôl yn dal i dynnu deigryn
Svahilikiasi
amount, measure, quantity
çekim: çoğul viasi
köken: Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās).

Etimoloji

From hauchen (“to aspirate”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod