Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bri

/ˈbɾi/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "bri" kelimesi Türkçe'de nebze, tutam, tutam saç anlamına gelir.

Çeviri

Genelnebze

Geneltutam

Geneltutam saç

Çekim Tablosu

çoğulbrins

Tanım

•thread, strand · bit, modicum (a small amount of something)

Diğer Dillerde

AlmancaBisschen , dünne Fahne , Haarbüschel , Hauch , Mindestmaß , Spur /ˈbɪsçən/

(a) bit; (a) little · (not a) bit

çekim: tamlayan Bisschens

eş: bissel, büschen

köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)

Er spricht nur ein bisschen Englisch.

Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert

Fransızcabrin , fétu , minimum , modicum , montant modique , touffe (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İspanyolcaápice , brizna , grisma , jirón , mechón , menudencia (eril) /ˈapiθe/

apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something

çekim: çoğul ápices

köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.

aile: apicectomía, ni un ápice

İtalyancaciocca , legnolo , pagliuzza , trefolo , un po' di (dişil) /ˈt͡ʃɔk.ka/

lock (of hair) · tuft

çekim: çoğul ciocche

eş: ciuffo, mazzetto, mucchietto, riccio, ricciolo

Rusçaма́лость , ничтожно коли́чество , пучо́к , чу́точка

Arapçaحُزْمَة , خُصْلَة , خَيْط , نَزْر

Felemenkçebeetje , sliert , weinigje /ˈbeːtjə/

a bit, a little bit, somewhat

çekim: çoğul beetjes

köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.

Portekizcebocadinho , mínimo , pingo , tufo , um pouco de (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/

diminutive of bocado · modicum · mite

çekim: çoğul bocadinhos

köken: From bocado + -inho.

Japoncaちょっぴり , 少量 /t͡ɕo̞p̚ʲpʲiɾʲi/

just a tiny bit, a smidgen

İsveççegnutta , uns

a little bit, a tad, a modicum

çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas

Med en gnutta tur fixar vi det här

Ha i en gnutta salt

Lehçekłęby , kosmyk , krzta , krztyna , odrobina , wstęga /ˈkwɛm.bɘ/

nominative/accusative/vocative plural of kłąb

Ukraynacaвіхоть

Fincehippu , hiukka , hiven , nippu , rahtu /ˈhipːu/

nugget (small, compact chunk or clump)

çekim: çoğul hiput · tamlayan hipun

köken: From a root *hip(p)e- shared with hiven, dialectal hive (“sweet snack”) and dialectal hippi (“peak, tip”). SSA argues for a sound-symbolic origin, while NSES connects both with hipiä (and thus indirectly also hius).

aile: himppu, hippasen, hippulat, hippunen, kultahippu, suklaahippu

Çekçepramínek (vlasů, trávy), proužek (dýmu), špetka , trocha , troška , vích (dişil) /ˈʃpɛtka/

pinch (small amount)

çekim: çoğul špetky · tamlayan špetky

eş: štipec, ždibec, troška, kapka, slza, ždibec

Rumenceminimum , șuviță , șuvițe (nötr)

minimum (lowest limit) · minimum, modicum (small quantity)

çekim: tamlayan minimumului

köken: Borrowed from Latin minimum.

Macarcacseppnyi , egy csepp/csöpp , egy kevés , kevéske , szemernyi /ˈsɛmɛrɲi/

a grain of something · iota, jot, shred (a very small, inconsiderable quantity)

köken: szemer + -nyi

Latincemodicum /ˈmɔ.dɪ.kũː/

a little, a small amount

çekim: çoğul modica · tamlayan modicī

köken: From modicus (“moderate, middling”).

Bulgarcaкичур , малко количество , минимално количество (eril) /ˈkit͡ʃo̟r/

forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)

çekim: çoğul ки́чури

köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)

ки́чури черна коса́

ки́чури чере́ши

два ки́чура гро́зде

Slovakçaviecha (dişil) /vɪ̯exa/

wisp

köken: Etymology tree Proto-Slavic *věxa Slovak viecha Inherited from Proto-Slavic *věxa.

Galcemymryn (eril)

smallest possible amount, least bit, smidgen, jot · short while, moment, instant

çekim: çoğul mymrynnau

köken: From Proto-Brythonic *mɨmr (from Latin membrum (“member”)) + -yn.

aile: i'r mymryn

Ond dio'm yn mynd ddim mymryn haws er hyn / Mae meddwl nôl yn dal i dynnu deigryn

İrlandacadlaoi (dişil) /d̪ˠl̪ˠiː/

wisp, tuft; lock, tress · bundle of thatch; covering (of thatch, hair) · strand

çekim: çoğul dlaoithe · tamlayan dlaoithe

köken: From Old Irish dlaí, dluí (“wisp, tuft; thatch, covering”).

aile: céad-dlaoi, dlaíóg, dlaoi mhullaigh, dlaoinín, dlaoitheach, dlaoithigh

Gürcüceკონა /kʼo̞nä/

collection, bundle

çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის

aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა

Svahilikiasi

amount, measure, quantity

çekim: çoğul viasi

köken: Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās).

Yidişשפּור (dişil) /ʃpʊr/

trace, track, trail (clue) · soupçon, modicum (very small amount) · footprint

köken: From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Compare German Spur f.

aile: קוילנשטאָף־שפּור, שפּור־עלעמענט, שפּורפֿאָרשער, שפּורלאָז

Faroecelítiô sindur

cmn少量

hak少量

mikanhe, takutakunga, taunga

Etimoloji

Unknown; possibly of Gaulish origin from *brinos (“filament, fiber”). (Compare French brin, Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

Kelime Ailesi

esbrinar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod