gnutta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gnutta" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, birazcık, nebze anlamına gelir.
Çeviri
Genelazıcık
Genelbiraz
Genelbirazcık
Genelnebze
Çekim Tablosu
çoğulgnuttor
tamlayangnuttas
Tanım
•a little bit, a tad, a modicum
Diğer Dillerde
AlmancaBisschen, Hauch, Mindestmaß, Quäntchen, Quentchen, Spur /ˈbɪsçən/
(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
little, bit
eş: broutille, rien, peu
köken: Borrowed from a Maghrebi Arabic form such as Algerian Arabic شوية (šwiyya) and Moroccan Arabic شوية (šwiyya), ultimately from a diminutive of Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).
Moi, déclara Zazie, je veux aller à l'école jusqu'à soixante-cinq ans. − Jusqu'à soixante-cinq ans? répéta Gabriel un chouïa surpris.
İspanyolcaápice, chin, grisma, menudencia, mirringa, mirrusca (eril) /ˈapiθe/
apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.
aile: apicectomía, ni un ápice
İtalyancapo’, un po' di
Rusçaка́пля, ма́лость, немно́го, ничтожно коли́чество, чу́точка
Arapçaنَزْر
Felemenkçebeetje, klets, scheutje, weinigje /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
diminutive of bocado · modicum · mite
çekim: çoğul bocadinhos
köken: From bocado + -inho.
Yunancaδράμι (nötr) /ˈðra.mi/
drachm, dram, dirham (weight unit equal to ¹⁄₄₀₀ oka, in Greece equal to 3.203 grams) · smidgen, ounce (small amount)
çekim: çoğul δράμια · tamlayan δραμιού
köken: Reborrowing from the mediaeval δράμι (drámi), δράμιον (drámion) from the Arabic دِرْهَم (dirham), from the ancient Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (drahm), from the ancient Greek δραχμή f (drakhmḗ, “drachma”). Αlso see the Hellenistic diminutive δραχμίον n (drakhmíon).
Δεν έχει ούτε ένα δράμι μυαλό.
Korece소량
양이 적음.
Lehçekapka, krzta, krztyna, odrobina, źdźbło, ździebko (dişil) /ˈkap.ka/
drop (small mass of liquid) · a tad, a smidgen, a small amount · wingtip of a shoe
çekim: çoğul kapki · tamlayan kapki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kapъka Polish kapka Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
a little, bit, tad, slightly
köken: A genitive or instructive singular form of *hiema, which could be from Proto-Finnic *hëëma-, possibly borrowed from Proto-Germanic *sēmô through earlier *šeema(n) (in which case the word is a doublet of siemen), or alternatively derived from hieta through irregular suffix substitution. However, neither of these can be considered certain.
Saisinko hieman lisää?
Tänään meillä on tarjolla jotain hieman erikoisempaa.
crumb · small quantity, whit
çekim: çoğul drobty · tamlayan drobtu
eş: malinko, drobátko, krapet, trošku, ždibec
diminutive of bucată; a small piece, bit; fragment, morsel, smidgen
çekim: çoğul bucățele · tamlayan bucățele
köken: From bucată + -ică.
Macarcacseppnyi, csipet, egy csepp/csöpp, egy kevés, hangyányit, kevéske /ˈt͡ʃipɛt/
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · smidgen (a very small quantity or amount) · a pinch of
çekim: çoğul csipetek
köken: csíp + -et (noun-forming suffix)
aile: csipetke, csipetnyi
egy csipet só
Latincemodicum /ˈmɔ.dɪ.kũː/
a little, a small amount
çekim: çoğul modica · tamlayan modicī
köken: From modicus (“moderate, middling”).
Dancaanelse (nötr)
a very small amount of something · a hint, inkling, hunch, idea · slightly, a bit
çekim: çoğul anelser · tamlayan anelses
köken: From ane + -else.
aile: forudanelse
En anelse sukker er mere end rigelig
Har du nogen anelser om hvor mine nøgler er?
Prisen er en anelse i overkanten
Norveççedæsj, smule, tanke
Vietnamcavi lượng /vi˧˧ lɨəŋ˧˨ʔ/
very small amount; extremely small quantity; trace; smidgen
köken: Sino-Vietnamese word from 微量, composed of 微 (“micro-”) and 量 (“amount; quantity”).
aile: vi lượng đồng căn
Bulgarcaмалко количество, минимално количество, парченце (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛnt͡sɛ/
diminutive of парче́ (parčé, “piece”); little piece, bit
çekim: çoğul парче́нца
Slovakçakúsok, trochu, trošku
tuft, wisp · bit, scrap, whit
çekim: çoğul borralls
köken: From borra + -all.
aile: borralló, borrallut
Galcemymryn (eril)
smallest possible amount, least bit, smidgen, jot · short while, moment, instant
çekim: çoğul mymrynnau
köken: From Proto-Brythonic *mɨmr (from Latin membrum (“member”)) + -yn.
aile: i'r mymryn
Ond dio'm yn mynd ddim mymryn haws er hyn / Mae meddwl nôl yn dal i dynnu deigryn
İrlandacaruainnín
Arnavutçaçikë (dişil)
a small piece · water drop (from the roof) · very short period fo time. little bit, second
çekim: çoğul çíka
një çikë e nga një çikë
prit një çikë!
çikat e zjarrit