príchuť
/priːxuc/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "príchuť" kelimesi Türkçe'de çeşni, sille, tokat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşni
Genelsille
Geneltokat
Tanım
•aftertaste, savour, smack (specific flavor or taste, especially one different from the predominant one) · flavoring (something that gives flavor, usually a food ingredient)
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Geschmack, Hauch, Schmack (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
çekim: çoğul goûts
köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature
C'est un goût subtil.
Ils ont le même goût musical.
Nous avons des activités pour tous les goûts.
İspanyolcaabofetear, bofetear, cogotazo, gusto, lapear, lapo /abofeteˈaɾ/
to slap
çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea
eş: cachetear, papirotear, sopapear
köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaطَعْم, نَكْهَة
Başkurtçaтәм /tæm/
taste
çekim: çoğul тәмдәр · tamlayan тәмдең
köken: From Persian طعم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”). Cognate with Kazakh дәм (däm, “taste”), Nogai даьм (däm, “taste”), Kyrgyz таам (taam), даам (daam), Uyghur تەم (tem), Uzbek ta'm (“taste”).
aile: тәмле, тәмһеҙ
Бал тәме — йәйҙең йәме.
taste; one's liking or preference
köken: Deverbal from mogen (“to may; to like”).
aile: tegen heug en meug
taste (one of the five senses) · taste, flavour (a sensation produced by the tongue) · taste (a person's implicit set of preferences, especially aesthetic)
çekim: çoğul gostos
köken: From Old Galician-Portuguese gosto, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: a gosto, antegosto, com gosto, de gosto duvidoso, de mau gosto, fazer gosto, gostinho, gosto adquirido, gosto não se discute, gostos não se discutem
Visão, audição, olfato, gosto e tato.
A comida tem um gosto azedo.
Tens um bom gosto musical.
flavor (variety of taste, as of a commercial product) · having flavor · flavor
köken: From English flavor.
distinguishing characteristic
köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)
aile: 특징적, 특징하다
A hit; punch. · A hit of a ball by a bat or a racket. · A battle between two armies, navies or air forces
çekim: çoğul slags · tamlayan slags
köken: From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).
aile: hålslag, få slag, slagdörr
slaget vid Lützen
slaget om Storbritannien
Klockan slog just tre slag.
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
Ukraynacaарома́т, ля́снути, при́смак, присма́чити, смак /smak/
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
Hintçeथप्पड़ मारना, सुवास, स्वाद /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Finceläiskäyttää, läpsäyttää, mäiskäyttää, maku, smakki /ˈlæi̯skæytːæːˣ/
synonym of läiskyttää
çekim: geçmiş läiskäyttänyt · şimdiki läiskäyttäisi · ulaç läiskäyttävä
köken: läiskä- + -yttää
aile: läiskäytellä
Çekçepříchuť (dişil) /ˈpr̝̊iːxuc/
flavor, flavoring
çekim: çoğul příchuti · tamlayan příchuti
eş: chuť, pachuť, aroma
köken: From pří- + chuť.
aroma
çekim: çoğul arome · tamlayan arome
köken: Borrowed from French arôme.
aroma
çekim: çoğul aromák
köken: From Latin arōma (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “spice, herb”).
İbraniceטַעַם
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Dancasmag
taste (sensory stimuli) · taste (set of preferences)
çekim: çoğul smage · tamlayan smags
köken: From Middle Low German smak, from Old Saxon *smakk, from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, German Geschmack.
En enkelt forestilling faldt dog slet ikke i min smag.
Det er et vældig fint navn, lige i min smag, og det passer til mit Mucki pucki, ikke sandt?
Norveççesmak
taste, flavour, savour, smack (sensory feeling perceived through the tongue via contact with the percept) · taste, preference
çekim: çoğul вку́сове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ). Morphologically formed as в- (v-) + Proto-Slavic *kusъ (“probe, trial”).
aile: вку́свам, вку́ся, вкусоти́я, вку́сен
добъ́р вкус
Litvancaskonis (eril) /ˈs̪kǒː.n̪ʲɪs̪/
taste · liking, line (individual preference)
çekim: çoğul skõniai · tamlayan skõnio
köken: Nominalization of skanùs (“tasty”, adjective). Cognate with Latvian skāns (“sour”).
Etimoloji
Etymology tree Slovak prí- Slovak chuť Slovak príchuť From prí- + chuť.