Diğer Diller

mínimo

/ˈmĩ.ni.mu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mínimo" kelimesi Türkçe'de asgari, en az, en düşük, küçük parmak, nebze anlamına gelir.

Çeviri

Genelasgari

Genelen az

Genelen düşük

Genelküçük parmak

Genelnebze

Genelserçe parmak

Çekim Tablosu

çoğulmínimos

Tanım

•minimum (to the lowest degree)

Diğer Dillerde

AlmancaBisschen, geringst, Hauch , kleiner Finger , kleinst , Mindestmaß /ˈbɪsçən/

(a) bit; (a) little · (not a) bit

çekim: tamlayan Bisschens

eş: bissel, büschen

köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)

Er spricht nur ein bisschen Englisch.

Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert

Fransızcaauriculaire , feux de position, feux de stationnement, le moindre, le plus petit, minimum (eril) /o.ʁi.ky.lɛʁ/

little finger (outermost and smallest finger of the hand), auricular

çekim: çoğul auriculaires

köken: Borrowed from Latin auriculāris. Doublet of oreiller.

İspanyolcaápice , grisma , meñique , menos , menudencia , mínimo (eril) /ˈapiθe/

apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something

çekim: çoğul ápices

köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.

aile: apicectomía, ni un ápice

İtalyancadito mignolo , meno , mignolo , minimale , minimo, un po' di (eril)

little finger, pinkie · little toe

çekim: çoğul diti mignoli

eş: mignolo

Rusçaма́лость, мизи́нец, минима́льный, ми́нимум, наиме́ньший, ничтожно коли́чество

Arapçaأَقَلَّ, خِنْصِر, نَزْر

Farsçaحداقل, کمش, کمینه, مینیمم /ka.miː.ˈna/

superlative degree of کم (kam, “few”): the least

köken: From کم (kam) + ـینه (-ine).

کای کمینه بخششت ملک جهان من چه گویم چون تو میدانی نهان

Azericeçeçələ barmaq /t͡ʃe.t͡ʃæˈlæ bɑrˈmɑx/

little finger, pinkie

çekim: çoğul çeçələ barmaqlar · tamlayan çeçələ barmağın

Kazakçaең аз, ең аз сан, ең аз шама, ең төменгі, минималды, шынашақ

minimal

zıt: максималды

köken: From Russian минима́льный (minimálʹnyj).

Türkmencekülembike

Başkurtçaсәтәкәй

Felemenkçebeetje , minimaal , minst , pink , weinigje /ˈbeːtjə/

a bit, a little bit, somewhat

çekim: çoğul beetjes

köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.

Yunancaελάχιστο όριο, ελάχιστος, κατώτατο όριο, κατώτατος , μικρός

absolute superlative degree of λίγος (lígos) · least, little, minimum, smallest (minimum)

Ο ελάχιστος αριθμός υπογραφόντων ποικίλλει ανά χώρα, από 74.250 στη Γερμανία έως 3.750 στη Μάλτα.

Japoncaちょっぴり , 最低 , 最小, 最小の, 小指 , 少量 /t͡ɕo̞p̚ʲpʲiɾʲi/

just a tiny bit, a smidgen

Korece가장 적게, 새끼손가락 , 소지 /sʰɛk͈isʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚/

little finger, pinkie finger

eş: 소지

köken: Of native Korean origin. 새끼 (saekki, “young animal”) + 손가락 (son'garak, “finger”).

İsveççegnutta , lillfinger , minimal , minimum , minst , uns

a little bit, a tad, a modicum

çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas

Med en gnutta tur fixar vi det här

Ha i en gnutta salt

Lehçekrzta , krztyna , mały palec , minimalny , najmniej , odrobina (dişil) /ˈkʂta/

jot, iota, scintilla

çekim: çoğul krzty · tamlayan krzty

eş: odrobina, ociupina, krztyna, szczypta, ździebko, trochę

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krъchъta Polish krzta Inherited from Proto-Slavic *krъchъta.

aile: krztyna

Ukraynacaмізи́нець, мініма́льний, найменше , найменший /nɐi̯ˈmɛnʃe/

neuter nominative/accusative singular of найме́нший (najménšyj)

köken: From най- (naj-) + менше (menše).

aile: щонайме́нше

Яки́й варе́ник тобі́ найме́нше сподо́бався?

Hintçeकनिष्ठा, कनिष्ठिका, कानी, कानी उँगली, छिगुनी, न्यूनतम (dişil) /kə.nɪʂ.ʈʰɑː/

pinky, little finger · lesser, lower · junior wife

çekim: çoğul कनिष्ठाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कनिष्ठा (kaniṣṭhā).

Fincealaraja , hippu , hiukka , hiven , minimi, minimi- /ˈɑlɑˌrɑjɑ/

lower boundary, lower bound, lower limit · minimum

çekim: çoğul alarajat · tamlayan alarajan

köken: ala- + raja

Çekçemalíček , malík , minimální , minimum , nejméně , špetka (eril) /ˈmaliːt͡ʃɛk/

diminutive of malík · little finger · little toe

çekim: çoğul malíčky · tamlayan malíčku

eş: malík, lechníček, malík, lechníček

aile: mít něco v malíčku

Rumencedeget mic , minim , minimal , minimum (nötr)

little finger

çekim: çoğul degete mici

Macarcacseppnyi, egy csepp/csöpp, egy kevés, kevéske, kisujj , legkisebb /ˈkiʃujː/

little finger, pinky (outermost and smallest finger of the hand)

çekim: çoğul kisujjak

köken: From kis (“small”) + ujj (“finger”).

İbraniceזרת, מִזְעָר, מִינִימוּם, מִצְעָר (dişil)

little finger, pinky · a span (unit of measurement)

çekim: çoğul זְרָתוֹת

köken: Borrowed from Egyptian ḏrt (“hand”). Compare Classical Syriac ܙܪܬܐ (zartå, “span; hand”), Ugaritic 𐎏𐎗𐎚 (ḏrt), Classical Mandaic ࡆࡉࡓࡕࡀ (zirta). In the sense of "span", attested in the Tanakh; in the sense "pinky, little finger", attested since the Mishnaic Hebrew period.

רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אׇרְכּוֹ וְזֶרֶת רׇחְבּוֹ

Latincedigitulus, minimē, minimum , minimus , modicum /dɪˈɡɪ.tʊ.ɫʊs/

a small finger · a bird's toe

çekim: çoğul digitulī · tamlayan digitulī

köken: Diminutive of digitus (“finger, toe”)

Dancalillefinger, minimal

little finger

çekim: çoğul lillefingre · tamlayan lillefingers

Norveççelillefinger, minst

Endonezcejari kelingking

little finger, pinky (outermost and smallest finger of the hand)

çekim: çoğul jari-jari kelingking