Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

geurig

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "geurig" kelimesi Türkçe'de ıtırlı, kokulu, muattar, rayihalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelıtırlı

Genelkokulu

Genelmuattar

Genelrayihalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmageuriger

üstünlükgeurigst

Tanım

•fragrant, aromatic (not necessarily pleasant)

Diğer Dillerde

Almancaaromatisch , duftend , duftend (nach), Hauch , würzig /aʁoˈmaːtɪʃ/

aromatic (all senses)

çekim: karşılaştırma aromatischer · üstünlük am aromatischsten

eş: appetitlich, blumig, duftend, lecker, schmackhaft, wohlriechend

köken: From Latin arōmaticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós). By surface analysis, Aroma + -isch.

Fransızcaaromate , aromatique , odorant , parfumé , souffle (eril) /a.ʁɔ.mat/

seasoning, herb, spice, especially one with a strong, pleasant odour

çekim: çoğul aromates

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromate Borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

İspanyolcaaromático , bocanadas , hálito , soplo /aɾoˈmatiko/

aromatic (fragrant) · aromatic

eş: aromoso, fragante, odorífero, odorífico, oloroso, perfumar

köken: Borrowed from Late Latin aromăticus. Equivalent to aroma + -ático.

aile: aromaticidad

İtalyancaaromatico , gusti , pianta aromatica , profumato /a.roˈma.ti.ko/

aromatic

eş: balsamico, fragrante, odoroso, olezzante, profumato

köken: From Late Latin aromaticus.

Rusçaарома́тный , благово́нный , благоуха́нный , ве́ять , дунове́ние , дуть /dutʲ/

to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper

çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий

eş: веять

köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.

aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть

Ве́тер ду́ет нам в лицо́.

Здесь ду́ет.

А ну дуй отсю́да!

Arapçaنَسَمَة

Farsçaخوشبو /xʷaʃ.ˈboː/

sweet-smelling, fragrant

köken: From خوش (xoš) + بو (bu).

نیافتم چو رخت ای پری گلی خوشبو بیاد وصل تو هرچند در چمن گشتم

Kazakçaхош иісті

Portekizcearomático , fragrante /a.ɾoˈma.t͡ʃi.ku/

aromatic (fragrant or spicy)

zıt: mal-cheiroso, fedorento, inodoro

köken: From aroma + -ático, from Late Latin arōmata (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

Yunancaαρωματικός , ευωδιαστός

perfumed, scented · aromatic · aromatic (flavourful substance)

Το βενζόλιο είναι αρωματική οργανική ένωση.

Japonca芳しい , 香ばしい , 香りのよい /kã̠mba̠ɕii/

sweet-smelling, fragrant · desirable, favorable, good

köken: ⟨kaɡupasi⟩ → /kaɱʉpaɕi/ → /kambaɕi/ → /kambaɕiki/ → /kambaɕi.i/ Shift from kaguwashii below, classical 芳し (kaguwashi).

aile: 香ばしい

İsveççearomatisk

aromatic

ett äpple med en söt, aromatisk doft

Lehçearomatyczny , o intensywnym zapachu , pachnący , podmuch /a.rɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

aromatic (fragrant) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons)

çekim: karşılaştırma bardziej aromatyczny · üstünlük najbardziej aromatyczny

eş: pachnący, wonny, smakowity, smaczny, pikantny, słony

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós…

Hintçeखुशबूदार , ख़ुशबूदार /xʊʃ.buː.d̪ɑːɾ/

fragrant, perfumed

köken: ख़ुशबू (xuśbū, “scent, fragrance”) + -दार (-dār, “bearing”).

Fincearomaattinen , aromaattinen yrtti , aromikas , tuoksuva , tuulahdus , tuulahtaa /ˈɑromɑːtːinen/

aromatic

çekim: karşılaştırma aromaattisempi · üstünlük aromaattisin

köken: Internationalism (see English aromatic), ultimately from Late Latin arōmāticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: aromaattisesti, aromaattisuus

Çekçeprovoněný , vonící /ˈprovoɲɛniː/

scented

çekim: karşılaştırma provoněnější · üstünlük nejprovoněnější

Rumencearomat , aromatic

aromatic

çekim: geçmiş of aroma · ortaç of aroma

köken: Past participle of aroma.

Macarcaaromás , fuvallat , illatos , szagos , szellő /ˈɒromaːʃ/

aromatic (fragrant or spicy) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons) · aromatic (derived from benzene)

çekim: karşılaştırma aromásabb · üstünlük legaromásabb

köken: From German aromatisch, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós, “aromatic”).

aromás szénhidrogén

Latincefragrāns , hālāns , suāveolēns

Dancaaromatisk

aromatic

Norveççearomatisk

Vietnamcathơm /tʰəːm˧˧/

fragrant, sweet-smelling · aromatic

köken: From Proto-Vietic *tʰəːm (“fragrant”), perhaps from Proto-Mon-Khmer *dhum ~ *dhuum (“fragrant; to scent”); compare Khmer ធុំ (thum, “fragrant”) and Proto-Katuic *pahuum ~ *tahuum (whence Pacoh thum (“fragrant”)). For the mark of affection, compare Wu 香 (“to kiss”).

aile: dầu thơm, hương thơm, rau thơm, thơm lừng, thơm ngát, thơm nức, thơm phức, thơm tho

hiđrôcacbon thơm

Bulgarcaароматен , арома́тен , благоуханен , благоуха́нен , лъхам , миризлив /ɐroˈmatɛn/

aromatic, fragrant, sweet-smelling, spicy · aromatic

çekim: karşılaştırma по́-арома́тни · üstünlük на́й-арома́тни

Letoncavēsma

a female given name

çekim: çoğul vēsmas · tamlayan vēsmas

köken: First recorded as a given name of Latvians in 1487. From vēsma (“breeze”).

silta pavasara vēsma

viegla vēsma kustināja aizkarus, koka lapas

vējš ir silts kā dūnas un maigs kā samts; tas ir tikai vēsma